Montag, 3. Mai 2010

Deutsches Generalkonsulat in Sevilla schließt kurzfristig

Die Nachricht von der Schließung des Generalkonsulats in Sevilla ging am 23. April an die Medien vor Ort in Andalusien. Nur einen Tag vorher wurden die betroffenen Beamten und Angestellten von einem Erlass des Auswärtigen Amtes in Berlin in Kenntnis gesetzt. Der Publikumsverkehr wird bereits zum 30. April eingestellt, das heißt, danach werden keine Anträge mehr angenommen, keine Betreuungen und dergleichen Service mehr ausgeführt, der endgültige Auszug ist dann zum 31. Juli 2010.

Weltweit sind 30 bis 40 Auslandsvertretungen betroffen

Fiskalische Zwänge und Einsparmaßnahmen werden in der offiziellen Mitteilung des Generalkonsuls Dr. Berthold Johannes angegeben. Nach dem Haushaltsplan soll das Auswärtige Amt in diesem Jahr etwa sieben Prozent seines Etats einsparen. Laut einem Sprecher des Auswärtigen Amtes sind „30 bis 40 Auslandsvertretungen betroffen, auch in Italien und Frankreich wurde eingespart.“

Die Entscheidung des Außenministeriums bedeutet für das Generalkonsulat in Sevilla, der Landeshauptstadt der Autonomen Region Andalusien, dass es nicht etwa wie früher schon einmal, von Sevilla nach Málaga verlegt, sondern ganz aufgelöst wird. Man hält eine solche Vertretung in Andalusien, einem der großen und beliebtesten Urlaubsgebiete deutscher Touristen, nicht mehr für nötig. Die Arbeit von Sevilla, was den Service für Deutsche im Land angeht, wird das Konsulat in Málaga übernehmen, politisch und kulturell soll die Botschaft in Madrid die Beziehungen zur andalusischen Landesregierung übernehmen.

Harte Kritik an der Schließung des Generalkonsulats in Andalusien

Die ersatzlose Streichung des Generalkonsuls wirkt auf die stolzen Andalusier wie ein Affront. So äußerte die Leiterin der Academia Andaluza an der Costa de la Luz, Isabel Tomé Jiménez: „Sevilla, die andalusische Landeshauptstadt, ohne deutsches Generalkonsulat ist eine Frechheit, das sind für mich fast afrikanische Verhältnisse.“ Der Direktor des International House und Sprachenzentrums in Sevilla, Bernhard Roters, kommentiert: „Sevilla sollte eine permanente offizielle deutsche Vertretung haben. Immer mehr Deutsche kommen im Rahmen von Erasmus, Comenius und Leonardoprogrammen zu Studienzwecken nach Sevilla. Die Zahl der in Sevilla und Umkreis ansässigen Deutschen nimmt ständig zu, bedingt durch Airbus und deutsche Investitionen besonders im Bereich der erneuerbaren Energiequellen.“

Für die völlig überraschten Bürger, auch von der Kurzfristigkeit der Schließung, die in den Provinzen Cadiz, Sevilla und Huelva wohnen, mag stellvertretend Harro Klein stehen, der seit zehn Jahren in Sevilla wohnt: „Das wertet doch Andalusien ab! Hier wurde doch viel für den kulturellen Austausch organisiert. Soll das jetzt alles Madrid machen?“

Auch der Konsul in Málaga, Georg Hagl, bedauert die Entscheidung, nicht nur aufgrund der auf seine Stelle zukommenden Mehrarbeit. „Persönlich finde ich es schade. Wir hatten eine gute Struktur gefunden: Málaga mit den konsularischen und Sevilla mit den politischen Aufgaben.“

Mitarbeiter-Probleme und die Suche nach einem Honorarkonsul

Die Mitarbeiter des Generalkonsulats in Sevilla wussten zwar, dass solche Erlasse in der Pipeline waren, dass eingespart werden muss und dass es dann nach Statistiken geht wie Geschäftsanfalldaten, Besucher-Statistiken et cetera. Aber dann wurden auch sie von der schnellen Schließung nahezu überrumpelt. Der Generalkonsul Dr. Johannes wird einen guten neuen Posten in Osteuropa antreten, eine Beamtin geht zurück in die Zentrale nach Berlin, ein Mitarbeiter wird das Konsulat in Málaga verstärken. Für den Angestellten am Informations-schalter und für den spanischen Fahrer, der seit Einrichtung des Generalkonsulats in Sevilla, also seit 30 Jahren, für die deutsche Vertretung tätig ist, sucht man fieberhaft nach neuen Stellen.

In Sevilla wird es nun nur noch einen ehrenamtlichen Honorarkonsul geben. Bis dieser aber gefunden und allseits bestallt ist, wird es ein ganzes Jahr dauern, alles andere als ähnlich schnell wie die Schließung des Generalkonsulats.

(Artikel mit freundlicher Genehmigung von Dr. Gabriele Hefele)

Samstag, 1. Mai 2010

Feria de Caballo, Jerez 2010

Morgen, am 2. Mai 2010, um 22:00 werden die Lichter auf dem Feria-Gelände in Jerez angezündet ("el alumbrado"). Eine Woche lang, bis zum 9. Mai wird wieder, wie jedes Jahr, mit Pferden, Fino und Flamenco gefeiert.


Alle Informationen zur Feria, sowie Live-Übertragungen finden Sie auf folgender website: http://www.jerez.es/index.php?id=4475:




Donnerstag, 29. April 2010

Restaurant "Casa Milan", Conil



Seit der Eröffnung am 27.3.2010 zaubert Wirt und Chefkoch Milan täglich (ausser Sonntag - Ruhetag) in seinem Restaurant kreative Köstlichkeiten aus fangfrischem Fisch, hervorragendem Fleisch und Gemüse aus ökologischem Anbau.

Zum Beispiel Langostinos auf süsslich-pikanter Soße

CASA MILAN
C/Virgen de la Luz, 14
11140 Conil
956 442 527 - 610 305 955

Montag, 26. April 2010

Conil, Kino-Tipp: Kirschblüten-Hanami

Am Freitag, 30.4.2010 um 21 Uhr wird in Conil (Casa de Cultura, Calle Laguna s/n) der Film "Kirschblüten-Hanami" von Doris Dörrie (2008) gezeigt.
Inhalt:
Trudi und Rudi Angermeier leben in einem kleinen bayerischen Dorf. Nur Trudi weiß, dass ihr Mann Rudi schwer krank ist. Der Arzt schlägt eine letzte gemeinsame Unternehmung vor, etwas, was die beiden sich vielleicht schon länger vorgenommen, aber nie getan haben. Trudi beschließt, die Erkrankung geheim zu halten und den Rat zu befolgen. Sie überredet Rudi, mit ihr die Kinder und Enkelkinder in Berlin zu besuchen. Doch dort angekommen, müssen die beiden feststellen, dass ihre Kinder mit ihrem eigenen Leben viel zu beschäftigt sind, um sich um die Eltern zu kümmern ... >> weiterlesen (Wiki)

Der Film ist auch bei Amazon als DVD zu erwerben:
>> hier bestellen


Samstag, 24. April 2010

Großer Preis von Spanien, Motorrad WM in Jerez

Das Motorradrennen in Jerez lockt jährlich tausende Motarradfahrer aus ganz Europa auf die Strasse, Richtung Andalusien. Das Rennen findet dieses Jahr vom 30.4. bis 2.5.2010 statt. Besucht werden können schon im Vorfeld die Qualifikationsrunden und das freie Training . Viele Besucher nehmen dieses Ereignis zum Anlass, einen verlängerten Urlaub an der Costa de la Luz zu verbringen. Auch in Conil und Umgebung sind die Hotels an diesem Wochenende fast ausgebucht und im Ort, bzw. an der Strandpromenade sieht man viele Motorräder.

Der Circuito de Jerez wurde 1985 gebaut und gilt als eine der sichersten und besten Rennstrecken.

Weitere Infos, sowie die Programmgestaltung erfahren Sie auf der offiziellen website (englisch und spanisch).

Für kurzentschlossene Besucher des Rennens: Flüge, Hotels, Mietwagen etc.

Dienstag, 20. April 2010

Internationales Tanzfestival in Cádiz

Vom 17. - 24. April findet in Cádiz das IX. internationale Festival für zeitgenössischen Tanz statt. Die Aufführungen finden an verschiedenen Orten statt.
>> zum Veranstaltungsprogramm

Freitag, 16. April 2010

Feria de Primavera in Vejer



14. - 18. April 2010


Feria de Primavera in Vejer de la Frontera

Das Programm der Veranstaltungen finden Sie hier:

www.guadalinfovejer.blogspot.com

Mittwoch, 14. April 2010

TV-Tipp

- DOKUMENTATION
Spanien unterm Halbmond

Die wechselvolle Geschichte der arabischen Kultur
Samstag, 17.April 2010, ARTE, 20:15 Uhr

- SPIELFILM
"Bin ich schön ?" von Doris Dörrie, D 1998
spielt u.a in Andalusien
Samstag, 24. April 2010, MDR, 23:55 Uhr

Dienstag, 13. April 2010

airberlin bietet 1 Million zusätzliche Tickets

airberlin bietet nur heute und morgen (13. und 14. April) zusätzliche Tickets zum Preis von 29 Euro !

airberlin.com - Your Airline.


airberlin.com - Angebote



Montag, 12. April 2010

Flugpaten gesucht

Die Tierschutzorganisation "Animales viento de Tarifa y Conil - Protectora en Andalucia" (http://www.tiere-aus-andalusien.de/index.html ) bittet uns folgenden Aufruf zu veröffentlichen:

Samstag, 10. April 2010

Conil: Kirche Santa Catalina für Besucher geöffnet

90 Jahre lang war die Kirche Santa Catalina (15. Jh) nicht zugänglich und wurde nun am Freitag, den 9.4.2010 , nach jahrelangen Restaurierungsarbeiten offiziell für Besucher geöffnet. Ca. 1 Million Euro investierten die Junta de Andalucia, Diputación de Cádiz und die Stadt Conil. Hier sollen in Zukunft kulturelle Veranstaltungen stattfinden, ausserdem gibt es eine Aussichtsplattform mit herrlichem Blick auf die Stadt und das Meer. Gleich nebenan werden im Mai die Arbeiten an der "La Chanca", der alten Thunfischverarbeitungsanlage beginnen, die nach der Restaurierung ein Almadraba-Museum, Bibliotheken, Mediatheken u.a. beherbergen wird.

>>> Lesen Sie dazu den Artikel im Diario de Cadiz

Freitag, 9. April 2010

XII Fiesta de los Patios in El Puerto de Santa Maria


El Puerto de Santa María
vom 15/04/2010 bis 18/04/2010

26 typische Patios in der historischen Altstadt können Freitag und Samstag von 11 bis 14 Uhr und 19 bis 23 Uhr besichtigt werden.
Die Eröffnung findet am 15. April um 21 Uhr statt.


Das Plakat wurde von dem einheimischen Maler Adrián Ferrera erstellt.

Samstag, 3. April 2010

Friedliche Demonstration in El Palmar

Knapp 1.000 Menschen haben sich Samstag, am 3. April bei schönstem Wetter am Strand von El Palmar versammelt, um gegen das geplante Mega-Hotel und für einen ökologischen und nachhaltigen Tourismus zu demonstrieren. Eine virtuelle Demonstration findet seit Dezember mit über 50.000 Gegnern bereits bereits bei Facebook unter "Salvar El Palmar" (PELP) statt. Verschiedene Musikgruppen traten auf, es wurden Unterschriften gesammelt, T-Shirts und "Mortadella-Brötchen" verkauft - dieses als ironische Antwort auf die Aussage des Bürgermeisters von Vejer in einem Zeitungsinterview : er sei nicht bereit, El Palmar den "bocadillo de mortadella"-Touristen zu überlassen. Die Gegner glauben an ein ländlich orientiertes und nachhaltiges touristisches Modell mit mehreren kleinen Hotels und ökologischem Gemüsenanbau. Aktivtourismus, Fahrradwege, etc., wogegen der Bürgermeister A.Verdú, gestern behauptete dass nur der Bau dieses Hotels für die Region zukunftsweisend sei und dass weitere, noch größere Projekte bereits in Planung sind (!!)

Den Hotelgegnern haben sich nun auch Greenpeace, "Ecoliogistas en Acción", Clean Ocen Project , der Verein "La Laja" aus Conil und eine Surf-Gemeinschaft angeschlossen. Vor Ort waren viele Pressevertreter, sowie auch ein bekannter spanischer Schauspieler. Die Organisatoren waren zufrieden und sagten, dies wäre nur der Anfang der Protestaktionen.

zum starten der Fotogalerie bitte auf das Bild klicken

Mittwoch, 31. März 2010

Stierlauf in Vejer: Toro Embolao

Am Ostersonntag, 4. März findet in Vejer de la Frontera wieder der tradtionelle Stierlauf statt (12 Uhr und 16 Uhr).

Villaluenga del Rosario: Feria del Queso


In Villaluenga del Rosario, einem entzückenden weißen Dorf in der Sierra de Cádiz, wird der berühmte Payoyo-Käse noch auf traditionelle Art hergestellt und zwar aus der Milch der Payoyo-Ziege, einer Rasse, die nur im Villaluenga-Tal gezüchtet wird. Auf der Messe haben Sie die Gelegenheit viele Käsesorten zu probieren und auch einzukaufen.
>>>Infos über den Ort

>>> Einkaufs- und Restaurant-Tipps

Sonntag, 28. März 2010

Neues Restaurant in Conil : "Casa Milan"

Am Samstag, den 27.3.2010 wurde in den Räumlichkeiten des ehemaligen Cafe Panaíso ein neues Restaurant mit mediterraner Küche eröffnet. Milan, ehemals Chefkoch im Mar y Monte verwirklicht nun seinen Traum vom eigenen Lokal : "Casa Milan". Die gut besuchte Eröffnungsfeier mit Live-Musik, Kostproben von Milans Kochkunst und guter Laune dauerte bis spät in die Nacht.


Casa Milan
c/Virgen de la Luz, 14
Tel. 956 442 527 / 610 305 955

Samstag, 27. März 2010

Hotelprojekt El Palmar: Veranstaltung am 3. April

Am 3. April, 2010 ab 13 Uhr findet am Strand von El Palmar eine informative Veranstaltung gegen das riesige Hotelprojekt in El Palmar statt. Teilnahme ist erwünscht:

Freitag, 26. März 2010

Semana Santa Conil 2010

Am 28.März 2010, am Palmsonntag (Domingo de Ramos) beginnt in Spanien die Semana Santa, die Karwoche mit zahlreichen Prozessionen.

Mittwoch, 24. März 2010

Malerei: Ausstellung in Conil




Vernissage am 27.3.2010 um 20 Uhr

in Conil, "Sala de Exposiciones"
Avenida de la Playa
(neben dem Torre de Guzman)