Freitag, 30. Oktober 2009

Allerheiligen, Tosantos, Halloween

Allerheiligen ist ein wichtiger katholischer Feiertag in Spanien. Papst Gregor IV legt im Jahr 835 diesen Feiertag für die gesamte Kirche auf den 1. November fest, da es unmöglich war, jeden Heiligen an einem besonderen Tag zu feiern. Bereits im antiken Christentum gab es jährliche Gedenktage für Verstorbene – ob Heilige, Märtyrer oder „Normalsterbliche“. Ähnlich wie in den europäischen Nachbarländern werden an diesem Tag die Toten geehrt, es werden Blumen auf den Friedhof getragen, oft hält der Pfarrer eine Messe. In der Provinz Cádiz heißt dieses Fest „Tosantos“ und wird bereits am Vortag, dem 31.Oktober gefeiert. [...weiterlesen]

In Chiclana wird dieses Jahr das erstemal im neuen Mercado de Abastos und auf dem Plaza de las Bodegas gefeiert. Am 31.10 um 19:30 wird der Markt mit den geschmückten Ständen geöffnet um von den Juroren begutachtet und anschließend prämiert zu werden. Es gibt Stände mit gerösteten Kastanien, für Kinder werden Attraktivitäten geboten und eine Musikgruppe wird auftreten.

Mittwoch, 28. Oktober 2009

Fohmarkt in Vejer am 1. November 2009

Verspätete Premiere mit tollen Angeboten

Am Sonntag, 1. November 2009, ist es endlich so weit! In der Altstadt von Vejer de la Frontera öffnet der Flohmarkt erstmalig seine Pforten. Wie bereits angekündigt, wird der „Rastro de Vejer“ ganzjährig jeden ersten Sonntag im Monat abgehalten und findet jeweils von 10 bis 15 Uhr statt.
Zur Premiere ist der Rastro bereits ausgebucht. Die mehr als 30 Stände warten mit interessanten Angeboten auf: Antiquitäten, neue (Restbestände) und gebrauchte Kleider, selbst gefertigtes Kunsthandwerk, Spielzeug, Haushaltswaren und Möbel sowie Schmuck aller Art und Bücher warten auf große und kleine Interessenten. Abgerundet wird der Markt durch zwei Live-Musik-Bands sowie verschiedene Stände die Spaß, Unterhaltung und Spiele anbieten.

Der Rastro findet in der Calle Juan Relinque statt, wo er sich über die gesamte Fußgängerzone von Vejer erstrecken wird. Für den kommenden Sonntag werden Sonne und sommerliche Temperaturen voraus gesagt, so dass dem Gelingen des Flohmarktes eigentlich nichts mehr im Wege stehen sollte. Wer einen Stand für Dezember anmelden möchte und/oder weitere Informationen sucht, gehe bitte unter www.rastro-vejer.com ins Internet ¡Ya nos veremos en Vejer!

Freitag, 23. Oktober 2009

Protestaktion zur Rettung der "La Chanca" in Conil

 Die Asociación La Laja in Conil bittet alle um Hilfe für ihre Protestaktion, mit der sie hofft, in Conil das ehrwürdige Monument La Chanca zu retten.


Dokumentation La Chanca : www.lalaja.org/chanca.pdf

Mittwoch, 21. Oktober 2009

Conil: Neugestaltung der Strandpromenade

Laut Mitteilung der Stadt Conil wird auf dem Platz an der Strandpromenade, wo ehemals ein großes Discozelt (carpa) stand, ein öffentlicher Platz mit Grünflächen, Bäumen, Beleuchtung, Parkbänke etc. errichtet. Sofort nach Ende der Sommersaison wurde die Carpa abgerissen und die Umbauarbeiten haben bereits begonnen. Die Stadt hofft somit, dass es im nächsten Sommer weniger Probleme geben wird: tausende von Jugendlichen versammelten sich jede Nacht in und vor dem Zelt, um dort die berühmt berüchtigten "botellones" zu veranstalten. Aus parkenden Autos dröhnte laute Musik, und der Alkohol floss in Strömen. In den Morgenstunden waren die Reinigungskräfte der Stadt damit beschäftigt, die Müllberge zu beseitigen.
...
Platz vor dem Zelt morgends um 8 Uhr ( 2008)
>>Klicken Sie auf die Fotos, um sie zu vergößern


hier entsteht der neue Park


Die Sommermonate allgemein, vor allem der August sind zu einem großem Problem in Conil geworden - immerhin wächst die Bevölkerung in diesem Zeitraum auf über 80.000 (Conil hat ca. 20.000 Einwohner) - dieses Jahr war es besonders extrem, so dass 2.500 Bürger, die in der Altstadt wohnen, gegen Lärmbelästigung protestierten. Dieses soll sich nun ändern, verspricht der Bürgermeister - die Jugendzelte werden ausgelagert, es steht aber noch nicht fest wohin.

Für Aufregung hat auch eine Dokumentation der beliebten Sendereihe "Callejeros" auf dem Programm Cuatro gesorgt, der Bericht ist sicherlich nicht unwahr, trotzdem zu einseitig betrachtet, denn es gibt natürlich nicht nur diese Seite von Conil.

Sehen Sie einen Teil des Berichtes:

Montag, 19. Oktober 2009

Tarifa: Gästehaus Dar Cilla


Wenn Sie vorhaben Tarifa zu besuchen, dann können wir Ihnen das einmalige und bezaubernde Gästehaus "Dar Cilla" empfehlen. Ein altes Stadthaus wurde von der holländischen Eigentümerin Zoë mit Liebe zum Detail renoviert und mit vielen marrokkanischen Elementen ausgebaut und dekoriert. Wenn Sie auf romantisches Ambiente und persönliche Betreuung Wert legen, dann sind Sie hier richtig. Die 7 individuellen Apartments ermöglichen Selbstversorgung, von der herrlichen Terrasse mit Ruhezonen und Aussendusche haben Sie einen atemberaubenden Blick über die Dächer von Tarifa und auf die marrokkanische Küste. Das Haus liegt sehr zentral in der Nähe des Stadttors. In wenigen Minuten erreichen Sie die Altstadt mit Geschäften und Restaurants , ebenso den Hafen und andere Sehenswürdigkeiten. Für Ausflüge in die nähere Umgebung oder auch nach Marrokko werden Sie persönlich von Zoë oder Martina beraten und mit Tipps versorgt, nicht zuletzt auch durch die Lektüre des Buches >> "Tarifa inside out and roundabout", das die Eigentümerin Zoë Ouwehand-Reid hat vor kurzem herausgebracht hat.

Weitere Infos finden Sie auf der website von >> Dar Cilla

Montag, 12. Oktober 2009

Dia de la Hispanidad und Puente de Pilar

In ganz Spanien ist heute Nationalfeiertag, der Dia de la Hispanidad. Mit diesem Tag ehrt Spanien Columbus, der im Jahre 1492 Amerika entdeckt hat. Am 12. Oktober 1492 soll der Matrose Rodrigo de Triana erstmals Land gesehen haben. Der Tag wurde 1913 per Dekret durch die spanische Regierung zum Feiertag erklärt.
Nicht nur in Spanien, sondern in fast allen spanischsprechenden Ländern Südamerikas wird dieser Tag gefeiert. Er soll an die ehemalige Zusammengehörigkeit mit dem spanischen Mutterland erinnern. Von 1918 bis 1958 lautete die offizielle Bezeichnung "Fiesta de la Raza". Danach wurde der Tag in den "Dia de la Hispanidad" umbenannt. Im Volksmund und auch in einigen südamerikanischen Ländern hält sich bis heute noch die ältere Bezeichnung.
Vor allem in Madrid, der spanischen Haupstadt, wird der Feiertag mit einer grossen Militär-Parade auf der Calle de la Castellana pompös gefeiert. Zehntausende besichtigen jedes Jahr dieses Spektakel, bei dem die gesamte Polit-Prominenz, einschließlich des spanischen Königshauses anwesend ist. In einer Flugshow der spanischen Luftwaffe wird mit Kampfjets die spanische Flagge in den Himmel der Hauptstadt gemalt. Aber nicht nur in Madrid, sondern auch Beispielsweise in Barcelona und Zaragoza wird der 12.Oktober mit mehreren öffentlichen Veranstaltungen gross gefeiert.
Weitere Bedeutungen des Nationalfeiertags: In vielen spanischen Städten und autonomen Regionen wird an diesem Tag traditionell die Jungfrau von Pilar geehrt. Besonders die Beamten der Guardia Civil ehren die Virgen del Pilar, die seit 1913 als Schutzheilige der Polizeieinheit verehrt wird.

(Text: Beatrice Hohler, Residentenkurier / Blog)

Samstag, 10. Oktober 2009

"Monkey Week" in El Puerto de Santa Maria

http://monkeyweek.org/
Vom 9-12. Oktober 2009 findet in El Puerto de Santa Maria ein Independent Musik-Festival statt. 96, um größten Teil kostenlose Konzerte über die ganze Stadt verteilt, u.a. Nacho Vegas, Wire, Jim Jones, Josh Rouse, Cápsula und viele neue Gruppen. Ausserdem präsentieren sich Plattenfirmen, Künstler, Produzentenv und es gibt diverse Aktivitäten. Es werden u.a. auch neue Produkte hergestellt, wie z.B. der "Beaterator", ein Gerät, mit dem man professionell Musik aufnehmen und seine eigenen loops (berechenbare Sequenzen) erzeugen kann.

-----

Freitag, 9. Oktober 2009

Conil: IV Otoño Flamenco


Zum 4-ten Mal findet in Conil der "Flamenco-Herbst" mit Konzerten jeweils Samstags um 22:30 Uhr statt

TERMINE

10.10.2009
Recital de Jesus Moreno

17.10.2009
Rios de Cabrinillos

24.10.2009
La Yunko y su grup0

ORT:
Peña Flamenca,
Calle Neptuno,3



Mittwoch, 7. Oktober 2009

Neu: Conil Internet TV

Eine große Sammlung von Videos über Conil finden Sie hier:

Tourismus-Messe in Conil

Vom 9.10.-12.10.2009 findet in Conil eine Tourismus-Fachmesse direkt an der Strandpromenade statt. Öffnungszeiten sind täglich von 12- 15 Uhr und von 17 bis 21 Uhr. Eintritt: 2 € (Erwachsene), 1€ Pensionäre, Kinder bis 12 Jahre kostenlos.Programm der Veranstaltungen im Residentenkurier Blog

Montag, 5. Oktober 2009

Flamenco Workshop in Conil


In Conil finden im Oktober noch zwei Flamenco-Workshops mit der vielseitigen Tänzerin Rosario Peinado statt. Termine: 9-12.10.09 und16-18.10.09.

Infos zu Rosario Peinado: www.lunaflamenca.es

Sonntag, 4. Oktober 2009

Rastro in Vejer


Leider ist der Flohmarkt in Vejer heute ausgefallen.

Der Grund war der tragische Unfall eines jungen Bürgers von Vejer, der beim Tauchen ums Leben gekommen ist. Die Stadt hat aus diesem Anlass den Flohmarkt abgesagt.


Die Veranstalter hoffen, den Rastro in 2 Wochen, also Sonntag, am 18. Oktober 2009 zu wiederholen.