Freitag, 25. Juni 2010

"botellón" ab 1. Juli in Conil verboten

Conil will dieses Jahr "sauber bleiben: ab 1. Juli ist der Verzehr von Alkohol auf den Straßen und auf Plätzen verboten. Die Policia Local mit Hilfe der Guardia Civil wird verstärkt Streife fahren und kontrollieren - bei Verstößen ist eine Strafe bis 300 Euro fällig.
Nach dem Abriss der "carpa" am Strand von Los Bateles wurde viel diskutiert, aber bis zum Beginn der Saison keine Lösung für einen Platz wo Jugendliche sich zum trinken und feiern treffen können, so wurde beschlossen die Trinkgelage dieses Jahr komplett zu verbieten. (>>Bericht zu diesem Thema)

"Conil ha decidido acabar con la imagen de macrobotellones, movida nocturna descontrolada y ciudad sin ley que se ha dado de ella en los últimos años. Tras meses de reuniones con los colectivos de una ciudad donde han proliferado como setas los bares de copas en su casco histórico, el Ayuntamiento ha tomado una decisión difícil. .."
hier weitelesen: http://www.lavozdigital.es/cadiz/v/20100622/ciudadanos/conil-prohibe-botellon-20100622.html