Dienstag, 5. August 2014

Kunst-Events in Conil: Los que danzan con el color

Das "Colectivo de Artistas de Conil", unter der Leitung des Malers Dieto Derichs und des Poeten Jose Luis Rubio organisiert diesen Sommer das zweite Mal die Kunstwochen in Conil. Unter dem Motto "Los que danzan con el color"  finden vom 9. - 30. August zahlreiche Veranstaltungen an verschiedenen Orten statt. Die Einweihung ist am 9. August um 22 Uhr im Centro Cultural Santa Catalina.
Klick um das Bild zu vergrößern

Conil im Sommer - "turismo sensible"?

Einer der ersten Werbeslogans von Conil aus den 90-er Jahren lautete : Conil, el ultimo paraíso . Für die Sommermonate Juli und August trifft das leider nicht mehr zu. Die Bevölkerung von Conil verfünffacht sich in diesen zwei Monaten und wer es sich finanziell oder jobmäßig erlauben kann, fährt woanders hin -  auch ausländische Residenten halten sich in dieser Zeit gerne in Ihrer Heimat auf.
Spricht man mit Conileños, sind sie größtenteils ziemlich genervt, denn es gibt keine Parkplätze, es gibt Staus, die Strände und Supermärkte sind überfüllt, jeder ist gestresst und natürlich gibt es auch jede Menge Lärmebelästigung. Früher hieß es, wer im campo wohnt oder sich dorthin zurückziehen kann, hat es gut im Sommer, aber auch das stimmt nicht mehr ganz. 2010 wurde zwar von der Stadt das "botellon" (Disco und Trinkgelage an der Strandpromenade) verboten, seitdem mieten sich aber viele Jugendliche, die vor allem an Wochenenden anreisen, in Horden ein Haus auf dem Land und feiern dort lautstark.  Wer z.B. in der Nähe des Camping Rosaleda wohnt hat auch nichts zu lachen, denn dort wird dreimal am Tag je 2 Stunden Poolanimation angeboten - un, dos, tres - arriba, abajo schreit der Animateur in das viel zu laute Mikrofon. Von Entspannung im Garten oder auf der Terrasse kann keine Rede sein. Dabei gab es 2010 eine Anti-Lärmkampagne, in Conil selber müssen alle Musiklokale einen Schallschutz haben und die Türen müssen geschlossen bleiben.
Im Altstadtkern, der im Winter komplett verwaist ist, reihen sich jetzt  Schmuck-oder Klamottenboutiquen und Bars aneinander, Menschenmassen wandern durch die engen Gassen, so dass fast kein Durchkommen ist. In den Bars  an den Tischen draussen ist es zumeist nicht möglich Tapas zu essen, es werden nur Rationen serviert und total überteuert, so dass Einheimische nur mehr selten dorthin gehen.
Conil ist in, ist in Mode - aber mit Qualitätstourismus hat das unserer Meinung nach nicht viel zu tun. Es gibt Statistiken über den saubersten Strand, über den beliebtesten Urlaubsort in Spanien, über die Hotelauslastung - das sind aber nur Zahlen und die sind geduldig...Sicherlich, der Tourismus ist mittlerweile die wirtschaftliche Haupteinnahmequelle in Conil und es gibt einige, die gut daran verdienen, es sollte also keinen Grund zur Klage geben "hay que aguantar el verano" hört man sehr häufig, also den Sommer durchstehen und sich auf den Herbst freuen, wenn alles wieder seinen normalen Gang geht...
Übrigens: frühmorgends, wenn die Nachtschwärmer und Partygänger noch schlafen, ist der Strand noch schön leer und Parkplätze findet man auch...ausserdem gibt es im Umland von Conil und sogar im Ort selber noch relativ ruhige Orte zum verweilen, wenn man sich z.B. ein Haus mit Pool mietet und zur richtigen Zeit einkaufen oder an den Strand geht. Ausgleich bieten interessante Veranstaltungen und Ausflugsmöglichkeiten, über die wir Sie hier weiter informieren möchten.

Dienstag, 29. Juli 2014

Flohmarkt (Rastro) Vejer zieht in den Park


Vejer de la Frontera. Der beliebte Flohmarkt von Vejer findet in den heißen Sommermonaten bekanntlich am Samstagabend statt. Weil es inzwischen aber so voll ist, dass manche Besucher unter der Enge leiden, haben wir uns entschieden für mehr Platz zu sorgen.

Am 2. August und 6. September 2014, jeweils ab 19.00 Uhr, findet der Flohmarkt, Rastro Vejer, im Stadtpark "Los Remedios", gleich neben der "Officina de Turismo", statt.


Hier werden wir deutlich mehr Platz für die Stände haben, es gibt sehr schöne Bars und  Plätzen unter Bäumen, die zum Ausruhen und sich Entspannen einladen, einen Kinderspielplatz für die Kleinen sowie ein großes Parkplatzangebot. Wer das weiße Dorf besuchen möchte, durchquert den Park oder nimmt die beliebte Touristen-Bahn, die vom Park aus abfährt. Noch wissen wir nicht wie der Ortswechsel bei den Besuchern ankommen wird, doch die augenscheinlichen Vorteile und vielen Möglichkeiten lassen uns den Versuch wagen.

Hier noch ein Aufruf: Musiker und Gaukler "mit Hut" sind uns willkommen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf einen schönen, entspannten Samstag abend mit Potenzial zum Feiern.

Andrea Hoffmann
und das Ayuntamiento von Vejer

Samstag, 26. Juli 2014

Flamenco in Conil : Fatima Silva


Gestern Abend in der Peña Flamenca, bzw. "La Guitarra Poética" im Rahmen der Reihe "Viernes Flamencos" mit der hervorragenden Sängerin Fatima Silva, begleitet von einem Gitarristen und einem Percussionisten. In der Peña kann man nicht nur guten Flamenco, sondern auch gutes und günstiges Essen/Trinken genießen.

Malerei: Ausstellung in Vejer

"Ich habe einen ganz bestimmten Stil, der rhythmische Formen in Harmonie
mit der Natur
enthält. Landschaften und ihre ständige Weiterentwicklung haben immer große  Emotionen in mir hervorgerufen, und seit ich in meine Heimat zurückgekehrt bin, konnte ich zu einer profunden Kreativität gelangen.
Die dramatische Schönheit von Andalusien und Vejer  Vejer und inspirieren mich ständig. Dieses wunderbare Licht der Costa de la Luz, die Formen und Linien, die ich von meinem Haus sehen kann erzeugen eine fließende Kreativität in meinem Inneren.
" Sol Muniain


Donnerstag, 24. Juli 2014

Brauchtum: Romero, Romero...Rosmarin als Glücksbringer

Ein alter andalusischer Brauch ist, wenn man am letzten Freitag des Monats einen getrockneten Strauch Rosmarin verbrennt, z.B.in einer Pfanne oder feuerfestem Behälter und den weissen, wohlriechenden Rauch im ganzen Haus verteilt und dabei immer wieder sagt:
ROMERO, ROMERO
QUE SALGA LO MALO
Y ENTRE LO BUENO

was soviel heisst, dass das Schlechte vertrieben und das Gute Einkehr halten soll. Die Fenster sollen dabei geschlossen bleiben und erst nach einer Weile geöffnet werden. 
Heute eher als Gewürz bekannt,  spielte der Rosmarin (auch als Weihrauchkraut bekannt) jedoch schon bei Zeremonien in der Antike, vor allem im Mittelmeerrraum eine große Rolle: es wurden z.B. den jungen Bräuten Kränze geflochten, als Symbol  der Liebe und des Todes. In Ägypten wurden den Pharaonen Rosmarinzweige  ins Grab gelegt, um ihre Reise ins Jenseits zu versüßen. In der Naturmedizin gilt der Rosmarin unter anderem als Anregungsmittel und Kraftspender bei Erschöpfungen und Depressionen. Mönche behandelten im Mittelalter mit dem Kraut Husten und die Pest. Vor allem war der Rosmarin als Glücksbringer bekannt, der die bösen Geister vertreiben sollte.
Bei einer andalusischen Feria fehlen selten die Gitanas, die glücksbringende Rosmarinzweige verkaufen.
Morgen ist übrigens der letzte Freitag in diesem  Monat....
Weitere Infos zür Symbolik des Rosmarin als Zauberpflanze: http://www.zauber-pflanzen.de/rosmarin.htm



Dienstag, 15. Juli 2014

Fiesta der Virgen del Carmen

Morgen, am 16.Juli wird in allen Fischerorten der Costa de la Luz die Schutzpatronin der Fischer, die Hl. Carmen geehrt.


In San Fernando steht die Feria, die heute schon begonnen hat, ganz im Zeichen der Patronin.

Das gesamte Programm der Feria finden Sie hier:
http://guiacadiz.com/Destacado/feria-del-carmen-y-de-la-sal-2014-feria-san-fernando






Für morgen ist starker Levante (Ostwind) vorausgesagt, so dass die Meeres-prozession vielleicht ausfällt. Am Hafen wird jedoch eine Menge los sein und abends in Conil auch, wenn die Jungfrau durch die Gassen gertragen wird. Wie das Fest in Conil gefeiert wird erfahren Sie hier (mit Video).

Sollte die Ausfahrt morgen doch stattfinden, dann kann man die Prozession sehr schön vom Strand aus beobachten, ca. zwischen 12 und 14 Uhr. Wenn Sie sich gerade nicht in Conil aufhalten, dann schauen Sie doch mal in dieser Zeit auf die Webcam vom Restaurant Fontanilla, diese ist auf den Strand, Richtung Hafen ausgerichtet....

Freitag, 11. Juli 2014

Tarifa: Noche en Blanco

Heute abend beginnt in Tarifa die Veranstaltung "Noche en Blanco" mit dem Motto "Viva la Magia (Es lebe die Magie) mit zahlreichen musikalischen Events, Ausstellungen, Sternbeobachtung, Besichtigung von Patios und vieles andere - heute und morgen von 22h bis 2h.

Donnerstag, 10. Juli 2014

Conil im TV

In der TV-Reportage "Comando al sol - como pez en el agua" (RTVE) werden verschiedene Sommer-Badeorte vorgestellt, unter anderem auch Conil de la Frontera (von Minute 16:10 bis 29:00). Conil-Besuchern wird einiges bekannt vorkommen.


Dienstag, 1. Juli 2014

Cádiz - Ansichten

Eine Leserin hat uns Fotos von Ihrem Besuch in Cádiz zugesandt - vielen Dank!