Nachdem nun die Osterprozessionen zum größten Teil beendet und leider teilweise buchstäblich ins Wasser gefallen sind, findet am Ostersonntag in einigen Ortschaften der traditionelle Stierlauf statt, so z.B. der "Toro Embolao" in Vejer de la Frontera.
Posts mit dem Label Tradition werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Tradition werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Samstag, 7. April 2012
Montag, 23. Januar 2012
Romeria Conil 2012
Bei schönstem Wetter pilgerten hunderte von Conileños, zu Fuß oder hoch zu Ross, jung und alt gestern singend und tanzend hinter den bunt geschmückten Karossen nach El Colorado. Im Pinienwald wurde gegrillt, gegessen und getrunken. Das relativ junge Fest (seit 1980) wird von Jahr zu Jahr beliebter. Hier ein paar Eindrücke:
Donnerstag, 5. Januar 2012
Reyes Magos in Conil
Morgen früh werden wieder viele Kindergesichter strahlen, zunächst aber findet heute wieder ab 18 Uhr der Dreikönigsumzug- Cabalgata de los Reyes Magos statt.
Hier die Route: “Los Molinos”. RECORRIDO: C/ Vejer, Uruguay, Román Ruiz, Rota, Carretera, San Juan de Dios, Canarias, Plaza de las Virtudes, Baleares, Carretera, Antonio Ligero Hec, Rosa de los Vientos, Enólogo, Chiclana, Prieta, Puerta de la Villa, Plaza de España, General Gabino Aranda, José Tomás Borrego y Plaza de Santa Catalina.
Für alle, die nicht dabei sein können: ein kleiner Eindruck vom Umzug (2009)
Hier die Route: “Los Molinos”. RECORRIDO: C/ Vejer, Uruguay, Román Ruiz, Rota, Carretera, San Juan de Dios, Canarias, Plaza de las Virtudes, Baleares, Carretera, Antonio Ligero Hec, Rosa de los Vientos, Enólogo, Chiclana, Prieta, Puerta de la Villa, Plaza de España, General Gabino Aranda, José Tomás Borrego y Plaza de Santa Catalina.
Für alle, die nicht dabei sein können: ein kleiner Eindruck vom Umzug (2009)
Montag, 5. September 2011
Mittwoch, 17. August 2011
Fiesta in Vejer
Zu Ehren der Schutzpatronin von Vejer , der Ntra. Sra. de la Oliva findet jedes Jahr vom 10-24. August eine "Velada" (Veranstaltung) mit vielen , vor allem musikalischen Darbietungen statt.
Samstag, 23. Juli 2011
Ausflugstipp: Mit dem Esel über alte Handelspfade
Esel sind intelligent, menschenfreundlich und genügsam. Mit ihren langen Ohren und traurigen Augen rühren sie unser Herz. Die grauen Vierbeiner hatten schon immer viele Liebhaber, doch während in Andalusien unzählige Pferde gehalten werden, sind die andalusischen Riesenesel vom Aussterben bedroht. Der eingetragene Bestand liegt derzeit bei etwas über 400 Tieren. Dabei lebte noch bis Mitte des 20. Jahrhunderts praktisch in jedem andalusischen Haushalt ein Esel. Noch heute sieht man in den Gassen von Vejer an vielen Hauswänden eiserne Ringe, an denen die Reit- und Lasttiere angebunden wurden.
Juanino aus Vejer mit einem seiner Esel |
Labels:
Aktiv-Urlaub,
Tiere,
Tradition,
Vejer
Dienstag, 28. Juni 2011
Conil en la Memoria - Geschichte in Bildern
www.conilenlared.com/conilenlamemoria/ Bereits 2005 erschien der erste Band "Conil de la Memoria", ein Projekt der Stadt Conil, wo Privatpersonen aufgerufen wurden alte Fotos "auszugraben" und als Leihgabe zur Verfügung zu stellen. Es kam eine stattliche Sammlung zustande, so dass 2007 gleich der zweite Band erschien. (siehe auch hier ) Ambrosio Sanchez, ein Fotograf aus Conil, der sich stark für Geschichte und Kultur seines Heimatortes interessiert und engagiert, hat nun eine website mit allen Fotos dieses Projektes in Netz gestellt, mit der Möglichkeit neue Fotos hochzuladen. Schauen Sie mal rein, es lohnt sich, zudem können Sie die beiden Bücher dort als pdf-Datei herunterladen. |
Labels:
Conil,
Fotografie,
Internet,
Tradition
Samstag, 23. April 2011
Toro Embolao - Stierlauf in Vejer
Morgen, am Ostersonntag von12-16 Uhr, findet in Vejer wieder der traditionelle Stierlauf statt.
>> Fotogalerie (2010) |
Dienstag, 29. März 2011
Almadraba - Thunfischfang
Ein sehr schönes Video mit alten S/W-Fotos vom Thunfischfang in Conil, Barbate und Sankti Petri bis hin zur Verarbeitung.
Labels:
Almadraba,
Costa de la Luz,
Tradition
Montag, 3. Januar 2011
Kurzfilm: Torre de Guzmán, Conil
Sehen Sie diesen wunderbaren Kurzfilm des Filmenachers Jose Ligero über Conil (spanisch mit englischen Untertiteln).
Sonntag, 2. Januar 2011
Spanisch - Andaluz
Wenn Sie schon etwas spanisch verstehn und sprechen, dann heißt das noch lange nicht, dass Sie die Andalusier verstehen. Öffnen Sie die kleine Präsentation (Powerpoint), dann verstehen Sie warum.
Labels:
Andalusien,
Sonstiges,
Tradition
Samstag, 11. Dezember 2010
Donnerstag, 15. Juli 2010
Virgen del Carmen
Morgen, am 16 .Juli wird die Schutzpatronin der Fischer, die Virgen del Carmen in allen Fischerorten gefeiert. In Conil wird nach einem Gottesdienst die Heilige in den Hafen gebracht. Details zum Ablauf des Festes (mit Fotos und einem Video) können Sie hier nachlesen: www.anda-luz.eu/seiten/land-und-leute/feste/carmen.html
In den vergangenen Jahren konnten die Fischer, die die Jungfrau bei der Meeresprozession begleiten, Familie und Freunde mitnehmen. Dies ist nicht mehr erlaubt, es sei denn der Bootseigentümer schließt eine (ziemlich hohe) Versicherung ab - sehr zum Bedauern vieler Begeisterten, aber sicherheitstechnisch schon nachzuvollziehen.
In den vergangenen Jahren konnten die Fischer, die die Jungfrau bei der Meeresprozession begleiten, Familie und Freunde mitnehmen. Dies ist nicht mehr erlaubt, es sei denn der Bootseigentümer schließt eine (ziemlich hohe) Versicherung ab - sehr zum Bedauern vieler Begeisterten, aber sicherheitstechnisch schon nachzuvollziehen.
Montag, 21. Juni 2010
Noche de San Juan am 23 Juni
Weitere Infos zu diesem Fest: www.anda-luz.eu/seiten/land-und-leute/feste/sanjuan.html
Labels:
Fiestas,
Tradition,
Veranstaltungen
Mittwoch, 19. Mai 2010
Pfingsten: Wallfahrt El Rocio
Foto und Infos: www.rocio.com
Erlebnisbericht von Tina Heidelberg:
Wenn man Fotos von der grössten spanischen Wallfahrt sieht, fühlt man sich in allen gängigen Klischees über Andalusien bestätigt. Bei diesem Ereignis um Pfingsten scheint alles zusammen zu kommen, was man seit den 80er Jahren von spanischen Postkarten kennt; geschmückte Pferde, üppige bunte Kleider, Trachten mit Sombrero und ledernem Beinkleid bei den Männern, mit Rüschen und Blumen übersäte Esels- und Ochsenkutschen, religiöse sentimentale Gesänge und klagende Gitarren. Aber all diese Bilder sind aus der Distanz nicht greifbar, ohne wirklichem Gesicht bleiben sie exotische Phantasie.
Mit Freunden und der Familie meines Mannes, treue Rocieros seit Generationen, nehme ich seit mehreren Jahren an dieser wahrhaften Reise teil, die so dicht an Eindrücken und Ritualen ist, und zugleich so zeitlos, dass man vergisst, in welchem Jahrhundert man sich befindet, wären nicht auch mitten im Naturschutzgebiet die Handys allgegenwärtig. ...
Wenn man Fotos von der grössten spanischen Wallfahrt sieht, fühlt man sich in allen gängigen Klischees über Andalusien bestätigt. Bei diesem Ereignis um Pfingsten scheint alles zusammen zu kommen, was man seit den 80er Jahren von spanischen Postkarten kennt; geschmückte Pferde, üppige bunte Kleider, Trachten mit Sombrero und ledernem Beinkleid bei den Männern, mit Rüschen und Blumen übersäte Esels- und Ochsenkutschen, religiöse sentimentale Gesänge und klagende Gitarren. Aber all diese Bilder sind aus der Distanz nicht greifbar, ohne wirklichem Gesicht bleiben sie exotische Phantasie.
Mit Freunden und der Familie meines Mannes, treue Rocieros seit Generationen, nehme ich seit mehreren Jahren an dieser wahrhaften Reise teil, die so dicht an Eindrücken und Ritualen ist, und zugleich so zeitlos, dass man vergisst, in welchem Jahrhundert man sich befindet, wären nicht auch mitten im Naturschutzgebiet die Handys allgegenwärtig. ...
Labels:
Costa de la Luz,
Fiestas,
Tradition
Dienstag, 11. August 2009
Kaktusfeige - Higo Chumbo
Zur Zeit hat Paco ("El Abuelo") einen Stand vor der Markthalle in Conil.
Gut gekühlt sind sie eine Delikatesse!
Besonders gut schmeckt das Kaktusfeigen-Sorbet:
1 kg geschälte Kaktusfeigen
250 g. Zucker 3 Eiweiß
Saft einer halben Zitrone
ein halbes Glas Wasser
Mit dem Zucker, dem Wasser und Zitronensaft wird ein Sirup hergestellt, indem man die Zutaten mit wenig Temperatur auf dem Herd erwärmt und dann erkalten lässt. Die geschälten Feigen werden passiert, so dass nur das Fruchtfleisch übrigbleibt. Dann mit dem Sirup vermischen und in das Eisfach tun. Öfters mal mit einem Holzlöffel umrühren bis es gefroren ist. Kurz vor dem servieren, wird das Eiweiß zu Schnee geschlagen und vorsichtig mit der Masse vermischt. Zum garnieren ein Pfefferminzblatt nehmen.
Labels:
Costa de la Luz,
Essen und Trinken,
Tradition
Sonntag, 12. Juli 2009
16. Juli: Virgen del Carmen
In allen Fischerorten an der Costa de la Luz wird am 16. Juli die "Virgen del Carmen", Schutzpatronin der Seeleute und der Marine, auch bekannt unter dem Namen "Estrella del Mar" (Stern des Meeres), eine von vielen Marienverehrungen im spanisch-sprechenden Raum mit Meeresprozessionen gefeiert [... weiterlesen]
Sehen Sie dazu die Video-Dokumentation des Festes in Conil (2007)
Mittwoch, 27. Mai 2009
El Rocio
Jedes Jahr zu Pfingsten findet an der Costa de la Luz, eine der größten Wallfahrten zu Ehren der Jungfrau von El Rocio, oder "La Blanca Paloma" statt. Ca. 1 Million Menschen bevölkern den sonst sehr kleinen Ort El Rocio (ca. 800 Einwohner).
Schon Tage davor machen sich die Pilger (romeros) der Bruderschaften (hermandades) aus Andalusien und ganz Spanien auf den Weg - zu Fuß, per Pferd, Kutsche, Traktor u.a. . Auf dem Weg (camino) wird aus Vorfreude gesungen, getanzt, gegessen und getrunken - andalusische Lebensfreude pur.
Heute und gestern fand die immer wieder spektakuläre Überfahrt (embarque) in Sanlucar de Barrameda über den Fluss Guadalquivir statt, um dann die letzten Kilometer durch den Nationalpark Coto de Doñana zurückzulegen. Am Samstag kommen die Pilger an und qaurtieren sich in den Bruderschaftshäusern ein, am Sonntag abend dann versammeln sich alle auf dem Platz vor der Wallfahrtskirche (Ermita) . Um ca. 3 Uhr nachts sprengen Mitglieder der Mutterbruderschaft aus Almonte die Absperrung (salto de la reja) um dann die Jungfrau aus der Kirche herauszutragen.
Jeder möchte diese oder zumindest das Gewand berühren, weil man sich dadurch Hilfe für Krankheiten erhofft, viele Gläubige geraten geradezu in Ekstase.
Am Dienstag machen sich die Bruderschaften erschöpft, aber glücklich wieder auf den Weg nach Hause - bis zum nächsten Jahr...
Alles über El Rocio finden Sie auf folgender website: www.rocio.com
Schon Tage davor machen sich die Pilger (romeros) der Bruderschaften (hermandades) aus Andalusien und ganz Spanien auf den Weg - zu Fuß, per Pferd, Kutsche, Traktor u.a. . Auf dem Weg (camino) wird aus Vorfreude gesungen, getanzt, gegessen und getrunken - andalusische Lebensfreude pur.
Heute und gestern fand die immer wieder spektakuläre Überfahrt (embarque) in Sanlucar de Barrameda über den Fluss Guadalquivir statt, um dann die letzten Kilometer durch den Nationalpark Coto de Doñana zurückzulegen. Am Samstag kommen die Pilger an und qaurtieren sich in den Bruderschaftshäusern ein, am Sonntag abend dann versammeln sich alle auf dem Platz vor der Wallfahrtskirche (Ermita) . Um ca. 3 Uhr nachts sprengen Mitglieder der Mutterbruderschaft aus Almonte die Absperrung (salto de la reja) um dann die Jungfrau aus der Kirche herauszutragen.
Jeder möchte diese oder zumindest das Gewand berühren, weil man sich dadurch Hilfe für Krankheiten erhofft, viele Gläubige geraten geradezu in Ekstase.
Am Dienstag machen sich die Bruderschaften erschöpft, aber glücklich wieder auf den Weg nach Hause - bis zum nächsten Jahr...
Alles über El Rocio finden Sie auf folgender website: www.rocio.com
Labels:
Costa de la Luz,
Fiestas,
Tradition
Freitag, 15. Mai 2009
Fiestas de El Palmar
Auch der beliebte kleine Badeort El Palmar feiert seine Feria dieses Wochenende (15.5- 17.5) mit vielen musikalischen Veranstaltungen, und u.a. einem "Eseslrennen" (carrera de burros) am Strand.
Programm: zum Vergrößern bitte auf die Grafik klicken
Labels:
Costa de la Luz,
Fiestas,
Tradition
Sonntag, 10. Mai 2009
Frühling in Vejer - Tage der offenen Patios
Vom 11 - 17 Mai werden in Vejer de la Frontera zahlreiche private Patios zur Besichtigung geöffnet. Die Einblicke in schattige Patios mit üppig blühenden Pflanzen und ihrer maurischen Architektur lohnen sich allemal.
Labels:
Costa de la Luz,
Tourismus,
Tradition,
Vejer
Abonnieren
Posts (Atom)