Mittwoch, 15. April 2015

Feria in Vejer de la Frontera


Heute beginnt di erste feria in der Provinz Cádiz, in Vejer.

Es erwarten Sie wieder zahlreiche Pferde- und Flamenco- Vorführungen. 


>> Programm der Feria

Samstag, 11. April 2015

Feria-Kalender 2015 für die Provinz Cádiz

Es beginnt die Feria-Saison in Andalusien. Den Anfang macht Vejer de la Frontera am 15. April.
Nachfolgend finden Sie einen Kalender aller Ferias in der Provinz Cádiz.

Donnerstag, 9. April 2015

Ausstellung in der "La Chanca"


Heute abend um 20 Uhr wird in der La Chanca eine interessante Ausstellung "Gente del lugar" eröffnet. Der Künstler Roberto Beiro verwendet verschiedene künstlerische Techniken, um die Veränderungen, die Conil im Laufe der Zeit erfahren hat, aufzuzeigen
Roberto Beiro wurde von Conil und seine Menschen inspiriert, er möchte mit seiner Arbeit die Öffentlichkeit über die aktuellen Umwelt- und Kulturgüter von Conil und deren Bedeutung informieren und die Menschen dafür sensibilisieren, diese Kulturgüter zu erhalten und zu pflegen. Er nutzt dafür Fotografie, Siebdruck, Photolithographie,  Vinyl Bilder, Materialien und Werkzeuge vom campo, sowie auch Videos.


Mittwoch, 8. April 2015

Neu-Eröffnung in Conil: "La Cita"

Kurz vor der Semana Santa eröffnete in Conil ein neues Lokal unter deutscher Leitung mit dem netten Namem "La Cita"  ( die Verabredung).  Geboten werden neben vielen leckeren Cocktails , wie Mojito, Caipirinha, Sex on the Beach, Piña Colada auch Spezial-Burger aus 100% Rindfleisch oder Hähnchen.


Special: am 14. April, um 18h  findet ein Intercambio-Treffen statt - für alle, die Lust haben spanisch zu praktizieren und auch für Spanier, die  ihr deutsch, oder english verbessern möchten.

LA CITA - Plaza Goya - 11140 Conil de la Frontera

Dienstag bis Donnerstag: ab 17h
Freitag bis Sonntag: ab 13h
Montags: Ruhetag (ausser an Feiertagen)

Samstag, 4. April 2015

Gruppe "Calle El Peñon" im El Caruaje

Heute abend/nacht um 24 Uhr spielt im "El Caruaje" die Musikgruppe "Calle el Peñon" mit dem bekannten Conileñer Musiker J.J. Quintero.


Samstag, 28. März 2015

Die Osterwoche - Semana Santa in Conil

Morgen, am Palmsonntag beginnt die Karwoche in Conil und natürlich in ganz Spanien. Nach einem langen, kalten Winter und viel Regen in den letzten Tagen soll  pünktlich zu diesem Fest der Frühling endlich Einzug halten, sehr zur Freude aller "conileños" und aller Urlauber, es werden sogar sommerliche Temperaturen erwartet... In Andalusien ist die Semana Santa neben Weihnachten das wichtigste christliche Fest, ob gläubiger Katholik oder nicht , die Menschen kommen aus ihren Häusern auf die Strasse um die Prozessionen zu verfolgen, sich mit Freunden zu treffen, Tapas essen, trinken - einfach feiern...


Zu Ostern öffnen auch wieder viele Lokale, die den Winter über geschlossen hatten, ihre Pforten.
Sollten Sie sich in der Karwoche in Conil oder in einem anderen Ort in Andalusien befinden, lassen Sie sich es nicht entgehen, wenigstens eine Prozession mit zu erleben.


Hintergrundinformationen zur Semana Santa finden Sie hier :
http://anda-luz.eu/seiten/land-und-leute/feste/semana-santa.html

Am Palmsonntag findet in Conil die erste Prozession "La Borriquita" statt. Diese wird von der noch sehr jungen Bruderschaft (seit 1995) Hdad. de Jesús del Amor en su Entrada a Jerusalén y Maria Stma. de la Paz y Esperenza veranstaltet.

Die Termine von allen Prozessionen finden Sie auf der Tourismus-Seite von Conil

Weitere Infos über die Semana Santa und die Bruderschaften von Conil:
http://pasionygloriasdeconil.blogspot.com.es/p/blog-page_18.html


Als Einstimmung auf die Semana Santa werden heute abend in der ehemaligen Peña Flamenca "Saetas" von lokalen Künstlern vorgetragen.




Samstag, 14. März 2015

Veranstaltungen in Conil

Heute auf dem Plaza Santa Catalina, ab 12 Uhr... "Mujeres del Mundo" mit verschiedenen Darbietungen und internationalen Tapas















Vom 20. - 29. März kann man in vielen Restaurants wieder typische Gerichte aus Conil genießen



Donnerstag, 5. März 2015

Ausstellung in der La Chanca, Conil

Gestern wurde in Conil  in den Räumen der "La Chanca" eine interessante Ausstellung "Almadraba de Colores" eröffnet. 9 Künstler präsentieren in der Sala de Barriles ihre Werke - Skulpturen und Gemälde zum Thema Almadraba. Die Ausstellung ist noch bis zum 27. März zu besichtigen.

Donnerstag, 26. Februar 2015

Wanderung bei Tarifa am 28. Februar

Für Kurzentschlossene haben wir hier einen Ausflugstipp am andalusischen Feiertag, den 28. Februar. Genatur organisiert eine Wanderung zu der Fundstelle einer Ansiedlung aus der Bronzezeit - Los Algarbes- bei Tarifa.  Die Tour dauert 4 Stunden und der Weg ist ca. 5,6 km lang.  Man kann sich kurzfristig anmelden, indem man eine Mail schreibt oder anruft. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Parkplatz des Restaurants Los Olivos, direkt an der N340, km 74. 




Mittwoch, 25. Februar 2015

Día de Andalucía

Der 28. Februar ist der "Día de Andalucía" und in ganz Andalusien Feiertag. An diesem Tag finden in fast jeder andalusischen Ortschaft Feierlichkeiten und Veranstaltungen statt. In Conil tritt die Gruppe "Aires Flamencos y Copla" auf. Beginn des Festakts ist um 19:30 Uhr in der Casa de Cultura.


Deutsche Übersetzung der Hymne Andalusiens (der Text stammt von Blas Infante und die Melodie von José del Castillo Díaz):
  Die weiß-grüne Fahne
  kehrt nach Jahrhunderten des Krieges zurück
  und sagt uns: Friede und Hoffnung
  unter der Sonne unseres Landes.
  Andalusier, erhebt Euch!
  Verlangt nach Land und Freiheit!
  Für das freie Andalusien,
  Spanien und die ganze Menschheit.
  Wir Andalusier wollen wieder das sein,
  was wir waren:
  Menschen des Lichts, die den Menschen
  menschlichen Geist gaben.
  Andalusier, erhebt Euch!
  Verlangt nach Land und Freiheit!
  Für das freie Andalusien,
  Spanien und die ganze Menschheit.
(Quelle: Wikipedia)