Donnerstag, 17. Juni 2010

Vernissage in der Galería La Rampa, Vejer

Vernissage, Freitag 18. Juni 2010 , 20 Uhr
J M MEDINA (Malerei)
18. Juni - 24 Juli 2010
11h - 14h y 19h - 22h von Mittwoch bis Sonntag
galería la rampa
calle eduardo shelly 4 vejer de la frontera cádiz 638 203 156
larampa@gmail.com
www.galerialarampa.wordpress.com

Mittwoch, 16. Juni 2010

Los Castillos de Al-Andalus, Ausstellung in Conil


22. Juni - 18. Juli 2010

Im Kulturzentrum Santa Catalina
Plaza de Santa Catalina s/n
11140 Conil dela Frontera

Öffnungszeiten:
Dienstag -Sonntag 11-13 Uhr und 19-23 Uhr

Eintritt frei

Donnerstag, 10. Juni 2010

Premiere am Abend beim Rastro Vejer



Letzen Sonntag fand der Flohmarkt in Vejer das erste Mal abends statt. Die Organisatorin, Andrea Hoffmann, schickte uns nachfolgenden Bericht.

Kommentare sind erwünscht!


Der Sonntagabend gehört dem Sofa“ – an dieses geflügelte Wort scheinen sich viele deutsche Residenten auch in Spanien zu halten. Obwohl der Flohmarkt sehr gut besucht war, fiel auf, dass recht wenige Deutsche gekommen waren, sie standen der Abendveranstaltung wohl eher skeptisch gegenüber.
Vor allem Spanier und Briten verlebten einen schönen Abend mit angenehmen bis kühlen Temperaturen, vielen neuen Ständen und Flamenco- Performance. Die Stimmung war wie immer gut, doch irgendwie war der Abend-Flohmarkt auch anders. Es fing damit an, dass beim Aufbau immer wieder neue Teilnehmer auftauchten, die ohne Anmeldung mal eben vorbei gekommen waren. Hatten wir die englischen Residenten bisher vermisst, waren sie nun da und bereicherten mit ihren Ständen das Angebot und die Atmosphäre. Während es morgens eine gewisse Anlaufphase zu beobachten gibt, waren die Straßen am Sonntag Abend bereits von Anfang an belebt. Und das blieb auch so bis circa 22 Uhr. Als es dann dunkel wurde und die Straßenlaternen angingen, stellten wir fest, dass das warme gelbe Licht zwar sehr heimelig aber nicht sehr hell ist. Kleine Dinge wie Schmuck und Münzen waren nur noch schwer zu erkennen. Zu diesem Zeitpunkt verließen dann auch viele Besucher den Markt und neue kamen nicht nach, so dass sich die Standbetreiber zum Abbau entschlossen.
Insgesamt können wir für die Premiere ein positives Fazit ziehen, so dass wir den Rastro Vejer auch im Juli und August wieder abends stattfinden lassen werden. Zu klären ist, ob wir eine Stunde früher anfangen oder eine zusätzliche Beleuchtung installieren, um die Veranstaltung so angenehm wie möglich zu gestalten. Vielleicht bekommen wir die deutschen Residenten dann ja auch wieder von ihren Sofas herunter. ;-) Andrea Hoffmann

Dienstag, 8. Juni 2010

Feria de San Antonio, Chiclana

Morgen, am 9.6. beginnt die Feria in Chiclana und dauert bis Sonntag, 13 Juni.

Freitag, 4. Juni 2010

Rastro Vejer findet am Abend statt


Neues zum Thema Flohmarkt
von Andrea Hoffmann
VEJER DE LA FRONTERA. In den Sommermonaten, ab kommenden Sonntag, 06. Juni 2010, wird der Flohmarkt in Vejer abends von 19.00 – 23.00 Uhr stattfinden. Hauptgrund sind die Temperaturen über Tage, die bereits im April und Mai vielen Besuchern zusetzten und in den nächsten Monaten sicher noch steigen werden. Außerdem kann man seinen Sonntag am Strand verbringen und braucht trotzdem nicht auf den Flohmarkt zu verzichten. Ein weiterer Grund für die Verlegung sind die zahlreichen Veranstaltungen, die an den Wochenenden im Sommer stattfinden, so dass es sowohl den Besuchern als auch den Standbetreibern oft schwer fällt, sich nach einer langen Nacht morgens aus dem Bett zu quälen um am Flohmarkt teilzunehmen.
Das Ayuntamiento als Veranstalter hat sich nach einer Befragung der Verkäufer, Besucher und Laden- und Barbetreiber entschlossen, den Rastro Vejer auf die Abendstunden zu verlegen, voraussichtlich bis September. Die Umfrage fiel äußerst positiv aus, so dass wir davon ausgehen können, das der Flohmarkt, der auch bei den deutschen Residenten großen Anklang findet, weiterhin jeden ersten Sonntag im Monat stattfinden wird.

In Chiclana wird es vorerst keinen Flohmarkt mehr geben. Obwohl die zuständige Abgeordnete sich für einen Flohmarkt ausgesprochen hat, kam es zu keiner Einigung zwischen der Stadt und dem Verein „Forum Germanum Gaetano“, der als Veranstalter auftrat. Nachdem die Verhandlungen seit mehr als neun Monaten praktisch auf der Stelle traten und lediglich ein einziger Flohmarkt genehmigt worden war, hat man sich von Seiten des Vereins nun dazu entschlossen, das Projekt zu beenden. Gleichzeitig endete auch die Zusammenarbeit zwischen dem Verein und der Organisatorin des Flohmarktes. Ob es einen neuen Versuch in Chiclana geben wird ist ungewiss.

Positive Nachrichten gibt es dagegen aus Medina Sidonia. Die Stadtverwaltung dort ist ebenfalls an einem Flohmarkt interessiert und sieht keine Probleme, einen regelmäßigen Markt zu genehmigen. Voraussichtlich ab Juli, Samstags abends, wird es auch in Medina einmal im Monat einen Rastro geben. Über die Entwicklung und weitere Einzelheiten werden wir natürlich gerne berichten.

Insgesamt hat die Idee der Flohmärkte inzwischen in der Region viel Zustimmung gefunden und es ist interessant zu beobachten, das immer mehr Gemeinden mitziehen. Geht die Entwicklung so weiter, könnte es bald auch möglich sein, zusätzliche Waren wie Obst, Öl oder Brot anzubieten, was derzeit aus rechtlichen Gründen noch nicht erlaubt ist. Medina Sidonia wird dabei eine Vorreiterrolle einnehmen, denn zumindest ökologische Backwaren dürfen auf dem zukünftigen Flohmarkt dort angeboten werden. – Es geht voran, auch wenn es den ein oder anderen Rückschlag zu verkraften gibt.

Mittwoch, 2. Juni 2010

Feria El Colorado, Conil

Fotos und Malerei in Vejer

noch bis zum 13. Juni läuft die Foto-und Malerei-Ausstellung in der Galerie La Rampa in Vejer (Calle Eduardo Shelly 4, Vejer de la Frontera, 638 203 156 ) 11-14 h, 18-21 h (Freitag, Samstag) 11-15 h (Sonntag)


Freitag, 28. Mai 2010

Vejer: Semana de los Patios Vejeriegos

Noch bis Sonntag, 30. Mai findet in Vejer de la Frontera die Woche der Patios mit Führungen, Musikveranstaltungen und anderen Darbietungen statt.

Mittwoch, 26. Mai 2010

Neu in Conil: Sommerliche Damenmode "Cotton and Beach"

Seit April 2010 hat in Conil eine neue Damenboutique geöffnet. "Cotton and Beach" - ein neues Label , ein Look jenseits der Massenware. Sommerliche Damenmode aus 100% feinster und natürlicher Baumwolle, die angenehm zu tragen ist, vor allem bei sommerlichen Temperaturen - Kleidung in den schönsten Farben der Saison und unkompliziert zu tragen.
"Cotton and Beach"
Calle de los Catadores, 8
(Nähe Markthalle)
11140 Conil de la Frontera
Telf.: 956 45 64 67

Dienstag, 25. Mai 2010

Conil: Ruta del Atún, 2010


Seit einigen Jahren veranstaltet die Stadt Conil im Mai / Juni, also der Hauptzeit für die Almadraba (jahrtausendalte Methode des Thunfischfangs) die "Ruta del Atún" - 21 gastronomische Betriebe werden sich daran beteiligen.

Zum Auftakt gibt es am Freitag, 28. Mai, um 12:30 Uhr auf der Plaza Sta. Catalina eine "Fiesta de la Tapa", wo die teilnehmenden Restaurants tapas für 1 € anbieten. Ausserdem wird an einem (echten) Thunfisch demonstriert, wie er zerlegt wird.


Ausführliche Informationen zur Almadraba und der Ruta del Atún finden Sie im neuen >> Residentenkurier