Strassenkarneval in Conil

Wer glaubt, Karneval sei vorbei, der irrt  - zumindest in Conil wird weiter gefeiert, am Samstag, den 19. März in den Gassen der Altstadt ...

Zu Fuß verliebt in die Provinz Cádiz

An der Costa de la Luz kann man nicht nur wunderbar sonnenbaden, entspannen und surfen.

Wie der Blog www.ilovecadizfornia.com beweist, lässt sich hier in der milden Nebensaison auch hervorragend wandern.

Auf der Website, die sich ganz gar der Provinz Cádiz verschrieben hat, findet man eine bunte Mischung aus Kulinarischem, Kulturellen, Sightseeing und vor allem natürlich: Wanderungen. 

Genusswandern an der Costa de la Luz.

Regelmäßig werden im Blog neue Routen vorgestellt, meist einfache Strecken mit überschaubarer Länge, dazu gibt es immer den GPS-Pfad, nützliche Tipps und viele Fotos, die Lust aufs Nachwandern machen sollen. 

Bisher sind es größtenteils Küsten- und Strandwanderungen, denn erklärter Plan ist es, die ganze Küste der Provinz zu erwandern. Unter dem Projektnamen TartessusTrail verbinden sich nach und nach alle Orte der Costa de la Luz mit Strand- und Küstenwanderungen. Die schon veröffentlichten Strecken sind auf der >Wanderkarte markiert und führen per Link zum jeweiligen Beitrag.

Zur Einstimmung hier die Wanderung vom Südzipfel Tarifa bis zum Nordende des Strandes Playa de los Lances:

Kiter, Kühe und kontinentale Aussichten

Strecke: Tarifa (Playa Chica) – Playa de los Lances ( z.B. Hotel / Strandbar „2mares“)

Länge: 6 km

Niveau: sehr leichte Wanderung

Ausgangspunkt: Tarifa, Strand „Playa Chica“, an der Zufahrt zur Isla Paloma

Endpunkt: Nordende des Strandes „Playa de los Lances“, z.B. Hotel oder Strandbar „2Mares“)

Aufstieg/ Abstieg: absolut vernachlässigenswert

Auszug aus der Beschreibung:

"Das Panorama auf diesem Weg ist wirklich einmalig. Auf der einen Seite die Berge des „Campo de Gibraltar“ mit Windrädern gekrönt, auf der anderen Seite der Atlantik und am Horizont, als wäre es gleich hinter Tarifa, sieht man – Afrika! Die marokkanische Gebirgskette ist  bei guter Witterung so gut zu sehen, dass Orte, Häuser und Straßen, Windräder und die Hebekräne im Hafen zu erkennen sind.
Für mich ist es jedes Mal aufs Neue etwas ganz besonders, von Tarifa aus auf den nächsten Kontinent zu schauen, der da liegt, so nah und doch irgendwie so fern, von majestätischen Bergen bewehrt, die unberührt und fernab von Grenzen, Politik und Tagesgeschehen scheinen."

Wanderungen nach und ab Conil sind auch schon in Arbeit…

Mehr Infos und Wanderungen auf www.ilovecadizfornia.com

Día de Andalucía

Passend zum heutigen Tag Andalusiens möchten wir Ihnen noch einmal das amüsante (vielen schon bekannte) Video  - einen kleine Einführung in die andalusische Sprache präsentieren.

Karneval in Cádiz

Bericht und Fotos:  Angela May


Rosenmontag ist nicht nur in Kölle oder Meenz ein großes Ereignis, sondern auch hier in der spanischen Hochburg Cádiz… Ein großes Spektakel, aber wenn man schon mittags da ist, kann man sich in Ruhe umschauen, denn die Stadt füllt sich erst allmählich mit Karnevalisten und Schaulustigen. Am Besten kommt man mit öffentlichen Verkehrsmitteln, da die Parkplätze rar sind.

Man kann jede Menge sehr kreative Kostüme begutachten und toll geschminkte Gesichter bestaunen. Aber es gibt auch Menschen, die die Verkleidung so gar nicht mitmachen wollen - das ist auch okay.

Es ziehen Wagen durch die engen Gassen, beladen mit Gesangsgruppen. Diese schmettern politische Lieder in voller Inbrunst – leider verstehen sie nur „Eingeweihte“, die der spezifischen Mundart mächtig sind…

Alle möglichen Spezialitäten werden zu diesem Anlass angeboten, insbesondere Spezialitäten des Meeres: z.B. gedörrter Thunfisch (Mojama), Glasgarnelen, Seeigel, aber auch Austern. Während die Geschäfte geschlossen haben, sind ALLE Gastronomiebetriebe geöffnet und sorgen dafür, dass die Menschen weder verhungern, noch verdursten müssen. Viele bringen allerdings auch ihre eigenen Vorräte mit…

Wir sind am Nachmittag wieder nach Hause gefahren, sind aber sicher, dass das Ganze noch bis spät in die Nacht geht und dabei mächtig gefeiert wird. Wie auch in Deutschland wird der Alkohol reichlich fließen…"

Die komplette Fotogalerie können Sie sich hier anschauen:
https://m.flickr.com/#/photos/angela-may/sets/72157680846480165/with/33113522846/

El Rocio - Ein Wintermärchen

Bericht und Fotos: Dr. Angela May

>> zum Fotoalbum El Rocio

El Rocío ist einigen vielleicht bekannt, durch die große Wallfahrt an Pfingsten  oder das große „Stutentreiben“ , wenn die wild lebenden Stuten mit ihren Fohlen aus dem Doñana-Park getrieben werden, um die Fohlen zu separieren, tierärztlich zu untersuchen und dann an Interessierte zu verkaufen.

In El Rocio ist aber auch besonders im Winter ein lohnendes Ausflugsziel. Der Herbstregen hat alles in frisches Grün getaucht, der Staub des Sommers ist wie weg gewaschen. Die Marismas, die direkt vor dem Ort liegen - im Sommer ausgetrocknet - sind jetzt mit frischem Regenwasser gefüllt und locken viele Wasservögel an.

El Rocío sollte man nach Möglichkeit mindestens ein Mal übernachten. Von Conil aus benötigt man ca. 2 Stunden Anfahrtszeit.  >> weiterlesen

Romería de San Sebastián Conil 2017

Morgen ist es wieder soweit.  Der Tag des San Sebastián beginnt um 8:30h mit einer Messe in der Iglesia de Nuestro Padre Jesús Nazareno. Wenn diese vorbei ist, wird der Heilige in Begleitung der Wallfahrer zu Fuß nach EL Colorado getragen.  Viele Conilenos nutzen diesen Tag, um eineen ausgedehnten Spaziergang in Begleitung von bunt geschmückten Karossen mit Musik, Tanz, Essen zu machen oder wer in Besitz eines Pferdes ist, reitet natürlich de "camino".  Auf dem Festplatz in El Colorado, im Pinienwald  wird nach Ankunft der Pilger bei Gegrilltem, Fino und Bier gefeiert.

Mehr über dieses Fest finden Sie hier:
http://anda-luz.eu/seiten/land-und-leute/feste/romeria.html

Conil im Winter

Waren Sie schon einmal in den Monaten November bis März in Conil? Immer mehr Gäste verbringen Ihren Urlaub über die Wintermonate im Süden Andalusiens. Conil ist ein beliebtes Ziel weil der Ort nicht wie viele andere Touristenorte ausgestorben ist und weil man den 12 km langen Strand fast für sich hat. Nach den zahlreichen Feiertagen ist der untere Teil der Altstadt, wo sich im Sommer zahlreiche Tapabars, Eisdielen, Schmuckläden etc. befinden , ist etwas verwaist -  der obere, neuere Teil ist allerdings sehr lebendig, dort haben Geschäfte und Bars ganz normal geöffnet.

Der Winter ist auch die ideale Zeit für Ausflüge in das Hinterland, Wanderungen, oder auch für Städtebesichtigungen - Cádiz, Jerez, Sevilla, Puerto de Santa Maria u.a. sowie die weissen Dörfer.

In Conil gibt es mittlerweile einige Mietwohnungen oder Häuser die wintertauglich sind.  Am schönsten ist es in dieser Zeit im Ort zu wohnen, z.B. mit einer Meerblick-Terrasse, zu Fuß erreicht man in wenigen Minuten den Strand, Einkaufsläden und Bars. Viele Unterkünfte verfügen auch über Internet, ideal für Freibrufler, die nicht ortsgebunden arbeiten können.

Gäste, die zur Zeit im Fischerviertel in einem Apartment wohnen, haben uns ein paar fotografische Eindrücke geschickt:  Frühstück in der Stadt, Strandspaziergang, Sonnenuntergang....

Frohes Fest !

Liebe Leser und Andalusien-Fans,

Wir wünschen Ihnen besinnliche Weihnachtsfeiertage
und ein gutes, gesundes, vor allem friedliches Neues Jahr 2017  !!

An dieser Stelle auch nochmals vielen Dank für Ihr Interesse und Ihre Treue, die Besucherzahlen bestätigen es uns. Als erstes deutsches, unabhängiges Portal über Conil und die Costa de la Luz werden wir Sie auch weiterhin kontinuirlich über interessante Themen informieren. 

Nach wie vor freuen wir uns über Beiträge von Lesern, die wir gerne hier im Blog oder auch im Portal veröffentlichen. Gerne verlinken wir als Gegenleistung  Ihre private Website oder die Ihres Unternehmens. 

Unser  Motto für 2017

"Wir können den Wind nicht ändern,

aber wir können die Segel richtig setzen"

(Aristoteles)

Andalusisches Wintergericht: Garbanzos con Acelgas

Kichererbsen-Mangold-Eintopf 

ist ein ein wohlschmeckendes, sehr beliebtes vegetarisches Gericht in Andalusien für die kühleren Tage in den Wintermonaten. Wer es deftiger mag, kann auch etwas Chorizo mitkochen.

Zutaten:

350 gr. Kichererbsen
500 gr. Mangold
2 Weissbrotscheiben
3 Knoblauchzehen
1 TL. Paprika edelsüß
1/2 TL  Kreuzkümmel
Olivenöl, Wasser (auch Gemüsebrühe), Salz,

Buchtipp: "Andalusien ist anders"

Ist Andalusien anders? Ja, es ist anders!   Warum, erfahren Sie in dem humorvoll geschriebenen Buch von Gabriele Hefele, die bereits seit über 15 Jahren im Hinterland der Costa del Sol lebt.  

Es gab in den 70er Jahren mal einen Werbespruch des spanischen Tourismusbüros: „Spanien ist anders“. Nun also: „Andalusien ist anders“ . Ist es nicht heute ein gewagter Titel, will man wirklich anders sein? Dazu eines der Ergebnisse einer Untersuchung des „Zentrums für Andalusische Studien zur sozialen Realität“: „.. Andalusier haben keine Komplexe damit, dass sie als anders und völlig verschieden bezeichnet werden...“ Vielleicht ist vieles schon ausgedrückt durch die Tatsache, dass Andalusien circa 2.700 Kilometer von Brüssel entfernt liegt, aber nur 14 Kilometer von Afrika..
(Auszug aus dem Pressetext)

Das Buch ist zu empfehlen für alle Andalusien-Reisende sowie auch für alle, die in naher oder ferner Zukunft vorhaben, sich für längere Zeit  oder auch für immer im Süden Spaniens niederzulassen.- eine gute und nützliche Ergänzung zu herkömmlichen Reiseführern. Aber auch bereits in Andalusien lebende deutschsprachige Ausländer werden viel Spaß an der Lektüre haben.

Das Buch kann hier bestellt werden oder auch bei Amazon.