Neue Diskothek in Conil ?

Für viele Diskussionen zwischen der Stadt, Parteien und Einwohnern sorgte in den letzten Wochen der Bau einer neuen Diskothek in Conil.
Nachdem letzten Sommer im August mehr als 2500 Bürger gegen Lärmbelästigung und Vandalismus von Jugendlichen demonstriert hatten, beschloss die Stadt im Eilverfahren die Disco "La Carpa" am Strandabschnitt Los Bateles abreissen zu lassen um an der Stelle einen kleinen Park anzusiedeln. Ein weiterer Anlass für diese Aktion war sicherlich auch eine TV-Sendung zu diesem Thema aus der Reihe "Callejeros" des Senders bei Cuatro .

Conil: Szenen vom Sommer 2009

"Wohin aber mit der "movida" (Jugendlichen-Szene), dem "botellón" (öffentliches Trinkgelage) ?

Zunächst war ein Gelände nahe des Friedhofs und Camping Eucalyptos geplant, aber nachdem Anwohner erfolgreich dagegen demonstriert haben, kam eine Grünfläche (Las Animas) direkt an der Umgehungsstraße (ronda urbana) in Frage. Sogleich wurde von dem Bauträger das Gelände eingezäunt und die Baugrube ausgehoben. Auch hier gab es sofort Proteste, es wurde sogar extra deswegen ein Verein "Zona Norte" gegründet, denn dieses Gebiet ist von der Stadtplanung als kombinierte Wohn- und Geschäftszone geplant und eine Disko mit nächtlichem Lärm und Müll wäre absolut unpassend und entspräche nicht den urbanistischen Normen.

Sommer 2009, 8 Uhr in der Früh - tägliche Müllentsorgung auf dem Parkplatz vor der Carpa

Aktueller Stand der Dinge ist, dass der Bürgermeister von Conil zwar halbherzig die Zusage gemacht hat, an dieser Stelle keine Makro-Disko entstehen zu lassen, aber es nicht 100%-tig versprechen will. Nun hat die Stadt hat einen öffentlichen Ideen-Wettbewerb für Vorschläge einer "Freizeitzone" (recinto de ocio) ausserhalb der Stadt ausgeschrieben. In Frage kämen das Industriegebiet La Zorrera oder ein Gelände an der Ausfahrt nach El Palmar, bei der Kläranlage.

Fest steht jedoch, dass - wie und wo auch immer - das Projekt niemals bis zu Beginn der Saison in einem Monat verwirklicht werden kann, es müsste für dieses Jahr ein Provisorium geschaffen werden. Man darf gespannt sein.

Siehe zu diesem Thema auch Artikel im Diario de Cadiz

Sommer-Flugangebote von TUIfly

Ab sofort bietet TUIfly europaweit 500.000 zusätzliche Sommerflüge ab 19,99 € an. ( für den Zeitraum vom 29.5. bis 31.8.2010)

Pfingsten: Wallfahrt El Rocio

Foto und Infos: www.rocio.com

Erlebnisbericht von Tina Heidelberg:
Wenn man Fotos von der grössten spanischen Wallfahrt sieht, fühlt man sich in allen gängigen Klischees über Andalusien bestätigt. Bei diesem Ereignis um Pfingsten scheint alles zusammen zu kommen, was man seit den 80er Jahren von spanischen Postkarten kennt; geschmückte Pferde, üppige bunte Kleider, Trachten mit Sombrero und ledernem Beinkleid bei den Männern, mit Rüschen und Blumen übersäte Esels- und Ochsenkutschen, religiöse sentimentale Gesänge und klagende Gitarren. Aber all diese Bilder sind aus der Distanz nicht greifbar, ohne wirklichem Gesicht bleiben sie exotische Phantasie.
Mit Freunden und der Familie meines Mannes, treue Rocieros seit Generationen, nehme ich seit mehreren Jahren an dieser wahrhaften Reise teil, die so dicht an Eindrücken und Ritualen ist, und zugleich so zeitlos, dass man vergisst, in welchem Jahrhundert man sich befindet, wären nicht auch mitten im Naturschutzgebiet die Handys allgegenwärtig. ...

>> weiterlesen

Kunst: Internationaler Museumstag NMAC

Der Besuch dieser permanenten Ausstellung im Kunstpark Montenmedio (NMAC) lohnt sich - vor allem am 18. Mai, dem internationalen Museumstag. Ein Besuch des Skulpturparks ist an diesem Tag frei.
Anmeldung unter: 956 455134.

Ein besonderes Highlight wird am Samstag, 15.5.2010 geboten: eine Führung durch den Skulpturpark bei Nacht "A la luz de las estrellas en la Fundación Nmac", im besonderen der Sonnenuntergang in "Second Wind 2005" einer aussergewöhnlichen Arbeit des amerikanischen "Lichkünstlers" James Turrell. Eintritt: 3 Euro, ca. 20-24 Uhr.
Weitere Infos : www.fundacionnmac.org

Feria de Primavera y Fiesta del Vino Fino

www.feriadelpuerto.com

Vom 13. bis 17. Mai 2010 wird in El Puerto de Santa Maria ausgiebig mit Sherry, Musik und Tanz gefeiert.

TV-Tipp: Andalusien

- Feuriger Flamenco, tanzende Pferde und der Glanz der Mauren

in der Reihe "Fernweh" , BR (Bayrischer Rundfunk) ,
Sonntag, 9. Mai 2010, 17.05 Uhr

Rhythmisches Klatschen zum harten Schlag der Gitarre, dazu ein Tanz, temperamentvoll und leidenschaftlich – das ist Spanien oder besser: Andalusien. Von hier aus hat der Flamenco die Welt erobert, hat ein Lebensgefühl, hinausgetragen, das auch den Urlauber, der die südlichste Provinz Spaniens bereist, beinahe auf Schritt und Tritt begleitet. Andalusien, das sind die maurisch geprägten Städte Granada, Sevilla und Cordoba, das sind die größten Olivengärten Europas, das sind die 2000 Meter hohen Gipfel des „Schneegebirges“, das sind Stierkampf und Sherrry, das ist die weltberühmte Hofreitschule und das ist Marbella, wo Luxus, Reichtum und Jet-Set zuhause sind. Alle weiteren Informationen finden Sie unter www.fernwehinfo.de.

Wiederholung am 15.05.2010 um 17.00 Uhr auf BR-alpha und am 16.05.2010 um 14.00 Uhr auf EinsPlus

Mit einem kleinen Beitrag ist auch die "Hacienda El Boyal" in Torrecera (bei Jerez) dabei.

www.elboyal.com

Tapas in Cádiz

Vom 1. - 30. Mai. 2010 findet in Cadiz ein Art Tapas-Route "La Laguna de Tapas" statt. 19 Lokale bieten eine Tapa und ein Getränk zum Preis von 2,50 € an. Die Adressen der Bars und Restaurants finden Sie auf folgender website: www.lalagunadetapas.com

Malerei: Ausstellung in El Puerto de Santa Maria

Deutsches Generalkonsulat in Sevilla schließt kurzfristig

Die Nachricht von der Schließung des Generalkonsulats in Sevilla ging am 23. April an die Medien vor Ort in Andalusien. Nur einen Tag vorher wurden die betroffenen Beamten und Angestellten von einem Erlass des Auswärtigen Amtes in Berlin in Kenntnis gesetzt. Der Publikumsverkehr wird bereits zum 30. April eingestellt, das heißt, danach werden keine Anträge mehr angenommen, keine Betreuungen und dergleichen Service mehr ausgeführt, der endgültige Auszug ist dann zum 31. Juli 2010.

Weltweit sind 30 bis 40 Auslandsvertretungen betroffen

Fiskalische Zwänge und Einsparmaßnahmen werden in der offiziellen Mitteilung des Generalkonsuls Dr. Berthold Johannes angegeben. Nach dem Haushaltsplan soll das Auswärtige Amt in diesem Jahr etwa sieben Prozent seines Etats einsparen. Laut einem Sprecher des Auswärtigen Amtes sind „30 bis 40 Auslandsvertretungen betroffen, auch in Italien und Frankreich wurde eingespart.“

Die Entscheidung des Außenministeriums bedeutet für das Generalkonsulat in Sevilla, der Landeshauptstadt der Autonomen Region Andalusien, dass es nicht etwa wie früher schon einmal, von Sevilla nach Málaga verlegt, sondern ganz aufgelöst wird. Man hält eine solche Vertretung in Andalusien, einem der großen und beliebtesten Urlaubsgebiete deutscher Touristen, nicht mehr für nötig. Die Arbeit von Sevilla, was den Service für Deutsche im Land angeht, wird das Konsulat in Málaga übernehmen, politisch und kulturell soll die Botschaft in Madrid die Beziehungen zur andalusischen Landesregierung übernehmen.

Harte Kritik an der Schließung des Generalkonsulats in Andalusien

Die ersatzlose Streichung des Generalkonsuls wirkt auf die stolzen Andalusier wie ein Affront. So äußerte die Leiterin der Academia Andaluza an der Costa de la Luz, Isabel Tomé Jiménez: „Sevilla, die andalusische Landeshauptstadt, ohne deutsches Generalkonsulat ist eine Frechheit, das sind für mich fast afrikanische Verhältnisse.“ Der Direktor des International House und Sprachenzentrums in Sevilla, Bernhard Roters, kommentiert: „Sevilla sollte eine permanente offizielle deutsche Vertretung haben. Immer mehr Deutsche kommen im Rahmen von Erasmus, Comenius und Leonardoprogrammen zu Studienzwecken nach Sevilla. Die Zahl der in Sevilla und Umkreis ansässigen Deutschen nimmt ständig zu, bedingt durch Airbus und deutsche Investitionen besonders im Bereich der erneuerbaren Energiequellen.“

Für die völlig überraschten Bürger, auch von der Kurzfristigkeit der Schließung, die in den Provinzen Cadiz, Sevilla und Huelva wohnen, mag stellvertretend Harro Klein stehen, der seit zehn Jahren in Sevilla wohnt: „Das wertet doch Andalusien ab! Hier wurde doch viel für den kulturellen Austausch organisiert. Soll das jetzt alles Madrid machen?“

Auch der Konsul in Málaga, Georg Hagl, bedauert die Entscheidung, nicht nur aufgrund der auf seine Stelle zukommenden Mehrarbeit. „Persönlich finde ich es schade. Wir hatten eine gute Struktur gefunden: Málaga mit den konsularischen und Sevilla mit den politischen Aufgaben.“

Mitarbeiter-Probleme und die Suche nach einem Honorarkonsul

Die Mitarbeiter des Generalkonsulats in Sevilla wussten zwar, dass solche Erlasse in der Pipeline waren, dass eingespart werden muss und dass es dann nach Statistiken geht wie Geschäftsanfalldaten, Besucher-Statistiken et cetera. Aber dann wurden auch sie von der schnellen Schließung nahezu überrumpelt. Der Generalkonsul Dr. Johannes wird einen guten neuen Posten in Osteuropa antreten, eine Beamtin geht zurück in die Zentrale nach Berlin, ein Mitarbeiter wird das Konsulat in Málaga verstärken. Für den Angestellten am Informations-schalter und für den spanischen Fahrer, der seit Einrichtung des Generalkonsulats in Sevilla, also seit 30 Jahren, für die deutsche Vertretung tätig ist, sucht man fieberhaft nach neuen Stellen.

In Sevilla wird es nun nur noch einen ehrenamtlichen Honorarkonsul geben. Bis dieser aber gefunden und allseits bestallt ist, wird es ein ganzes Jahr dauern, alles andere als ähnlich schnell wie die Schließung des Generalkonsulats.

(Artikel mit freundlicher Genehmigung von Dr. Gabriele Hefele)

Feria de Caballo, Jerez 2010

Morgen, am 2. Mai 2010, um 22:00 werden die Lichter auf dem Feria-Gelände in Jerez angezündet ("el alumbrado"). Eine Woche lang, bis zum 9. Mai wird wieder, wie jedes Jahr, mit Pferden, Fino und Flamenco gefeiert.

>> FOTOGALERIE VON DER FERIA 2009

Alle Informationen zur Feria, sowie Live-Übertragungen finden Sie auf folgender website: http://www.jerez.es/index.php?id=4475: