Samstag, 20. Dezember 2014

Neue Webcam Conil, Fontanilla

Das spanische Internetportal "La Costa de Cadiz" hat eine neue Webcam mit sehr guter Qualität vom Strand Fontanilla in Conil ins Netz gestellt.

http://www.lacostadecadiz.com/index.php/webcams/camara-7-la-fontanilla-conil
Hier können Sie die Live-Bilder sehen: www.lacostadecadiz.com/index.php/webcams/camara-7-la-fontanilla-conil

Dienstag, 16. Dezember 2014

Samstag, 6. Dezember 2014

Vejer de la Frontera - Tag der offen Tür

Am Sonntag, den 7. Dezember 2014, von 12-18 Uhr ist Tag der offenen Tür in Vejer. Alle Sehenswürdigkeiten sind für das Publikum kostenlos geöffnet - erstmalig ein Teil des Castillo, das bislang Privateigentum war und nun von der Stadt erworben wurde.

Film über die Provinz Cádiz

Donnerstag, 4. Dezember 2014

Weihnachten in Spanien - die Auszeit im Advent

Spanien hat so seine Eigenheiten. Mitten im Vorweihnachtsstress nimmt sich eine ganze Nation durch zwei Feiertage und Brückentage Urlaub - mitten in der Krise.
Es ist ja nicht so, dass die Spanier wenig arbeiten. Im Vergleich zu den anderen europäischen Ländern liegen sie nach einer Eurofund-Statistik mit insgesamt 34 freien Arbeitstagen im Mittelfeld der Länder der Europäischen Union. Die freien Tage setzen sich aus 22 gesetzlich zustehenden Urlaubstagen und zwölf Feiertagen zusammen. Vergessen wir nicht die zusätzlichen zwei lokalen Feiertage je nach regionalem Schutzpatron. 

Mittwoch, 3. Dezember 2014

Neueröffnung: "Mar y Monte" (Milan)

Am 27.11.2014 war es soweit -  Milan (früher Casa Milan und Pizzeria Asador El  Caserio) hat sich als leidenschaftlicher "Grillmeister" mit seinem eigenen Restaurant "Mar y Monte"  nun einen Traum erfüllt.
Das Restaurant befindet sich ländlich gelegen im Pinienwald zwischen El Colorado und Roche. Ein ehemaliges Lokal, das bereits seit 1991 leer stand, wurde renoviert und mit einer überdachten Terrasse, Grill-Raum und einem Pizza-Ofen ausgestattet.  Ebenfalls vorhanden ist ein großer Saal, in dem  Feste veranstaltet werden können. Den Gast erwartet die bekannte gute Qualität und Zubereitung des Fleisches, leckere Salate, frisches Grill-Gemüse und selbst gebackenes Brot. 
Noch ist nicht alles 100%-tig fertig, es soll ein zweiter Ofen gebaut werden, in dem später auch Pizza angeboten wird, im Sommer wird es für Kinder im hinteren Bereich einen Spielplatz geben und eigenes Gemüse angebaut werden. Wir werden weiter berichten.



MAR Y MONTE
Carretera de Urb. Roche, Parcela 34
(ca. 200 m hinter der Fruteria Manolo)
Reservierungen: 648 895482

II Ruta del Retinto - Conil

Am Freitag, 5.12.2014, 12:30 Uhr wird die zweite Ruta de Retinto in Conil in der Markthalle von Conil eröffnet. 17 Restaurants werden sich beteiligen und Tapas zum Preis von 1,50 € anbieten. Bis zum 14. Dezember werden die teilnehmenden Gastronomie-Betriebe auf Ihrer Speisekarte, Gerichte mit Retinto-Fleisch anbieten.

Die Retinto-Rasse gehört zu einen der drei bodenständigen Rassen Spaniens. Ihr Ursprung findet sich im Rinderstamm namens Rojo Convexo (Bos taurus turdetanus), der in der Vorgeschichte vom Mittleren Osten in den Südwesten Europas gelangte. Hieraus ergaben sich im Laufe der Zeit mehrere spanische Rassen, unter anderem, die Retinto-Rasse. Diese Rasse verteilte sich über die südliche Hälfte der Iberischen Halbinsel und ergab drei Rinderarten: Colorada Extremeña, Retinta Andaluza und Rubia Gaditana. Aus der Kreuzung dieser drei Arten entstand die verbesserte Variante der Rasse, die wir heute kennen.
>> weiterlesen bei gourmetfromcadiz.com



Montag, 1. Dezember 2014

Weihnachtsmarkt bei Conil

 

Weihnachtsmarkt 
Mercadillo de Navidad
Christmas market
Marché de Noël 
Mercatino di natale
 


 07. Dezember 2014 ab 17h. 
Ort: Finca " El Cuco",
Carril la Vigia - Conil
Kooerdinaten:
36°19'25.1"N 6°03'40.0"W
36.323639, -6.061121
Tel. Antje: 856587180
 

 * Ein Glühwein gratis *




Adventskalender


Die Autorin Gabriele Hefele vom "Residentenkurier"  hat einen Adventskalender erstellt - also, jeden Tag ein Türchen öffnen und überraschen lassen. 

 >> zum ADVENTSKALENDER

Samstag, 29. November 2014

Flamenco Jazz Fusion: Antonio Lizana

Heute abend in Conil, 21 Uhr im Casa de Cultura tritt Antonio Lizana und Gruppe auf.



weitere Infos http://www.antoniolizana.net/

Sonntag, 23. November 2014

Zambomba Flamenca

In der Vorweihnachtszeit finden in Andalusien wieder zahlreiche "Zambombas" statt - in Conil immer Sonntags, ab 18 Uhr im Rincon de la Torbellino in der Calle Ancha.  Über weitere Veranstaltungen werden wir Sie informieren.

Freitag, 7. November 2014

Fotos von der Eröffnung der "Jornadas Gastronómicas"

Heute, bei leider etwas regnerischen Wetter wurden die II gastronomischen Tage des Vereins "Los Borriqutes" eröffnet.  Für 2 € / Tapa konnte man die Köstlichkeiten  probieren.
Sehen Sie hier Fotos von der Eröffnung und eine Auswahl der angebotenen Tapas.

Mittwoch, 5. November 2014

II Flamenco-Festival in Conil

Vom 8. - 16. November 2014 findet in Conil eine internationale Flamenco-Woche statt. Jeden Abend ab 21 Uhr gibt es Konzerte, abwechselnd in der Casa de Cultura und in der Peña Flamenca. Der Eintritt ist kostenlos.
Es treten z.B. der Pianist Dorantes, die Sängerin Rocío Márquez und der Tänzer Jesús Fernández auf.
Das komplette Programm finden Sie hier: http://www.cadizdiferente.com/ii-semana-internacional-del-flamenco-en-conil-2014-programacion-y-horarios/


Wandern im Naturpark LA BREÑA

Der Herbst ist ideal, um die Costa de la Luz, die mehr als nur Sonne und Stran zu bieten hat, zu Fuß zu erkunden.  Eine empfehlenswerte Route ist der Naturpark La Breña zwischen Los Caños de Meca und Barbate - ein wunderschöner Pinienwald von über 5000 ha., direkt am Atlantik mit Unterholz aus Rosmarin, Lavendel, Zwergpalmen, Schwarzdorn u.a., mit Glück findet man im Herbst essbare Pilze.
Der ca. 15 km lange Rundweg beginnt am Parkplatz "La Jarilla" , führt durch den Pinienwald auf sandigen Pfaden, öfters hat man auf Lichtungen oder durch die Pinienkronen einen Blick auf den Atlantik mit Canos de Meca bis Conil. Man sollte auch unbedingt einen kleinen Abstecher zur Ermita de San Ambrosio machen, das ist die Ruine einer Kapelle aus dem dem 7.Jh, die auf Resten einer römischen Siedlung gebaut wurde und im Laufe der Jahrhunderte mehrmals umgestaltet wurde. Momentan ist die Ruine leider verwahrlost.
Auf dem weiteren Weg kommt man an de Hacienda "Palomar de la Breña"  aus dem 18.J. vorbei, wo  man unbedingt das angeblich größte, ehemalige Taubenhaus der Welt, mit 7.770 Nisthöhlen besichtigen sollte.

FOTOGALERIE starten




Montag, 3. November 2014

Gastronomie-Tage in Conil


Schlemmertage in Conil: im Zelt auf dem neuen Feria-Gelände präsentiert der Verein "Los Borriquetes" wieder Spezialitäten aus Conil. Geöffnet ist täglich ab 12 Uhr.

Freitag, 31. Oktober 2014

Flohmarkt Venta Campano

Jeden Samstag und Sonntag von 9-14 Uhr findet neben der Venta Campano (Llano de las Maravillas) , an der N340, km 12,6 ein bunter Flohmarkt statt (ganzjährig). An ca. 100 Ständen werden Klamotten, Schmuck, Haushaltsgegensctände, Kunsthandwerk, Möbel u.a. angeboten. In der Venta nebenan kann man nach dem Flohmarktbummel etwas trinken und Tapas essen.


Donnerstag, 30. Oktober 2014

Tourismus-Messe in Conil


Heute wurde in Conil die Tourismus-Messe eröffnet.  Es stellen sich Gastronomie-,  Immobilien-, Informatikbetriebe und viele andere Firmen vor, die direkt oder indirekt mit dem Tourismus zu tun haben. An vielen Ständen kann man Produkte der Region kaufen oder Getränke
(1 €) und Tapas (1,50 €)  verzehren.

Geöffnet ist bis Sonntag von 12 - 20 Uhr, der Eintritt ist frei.





Eindrücke vom Eröffnungstag:

Mittwoch, 22. Oktober 2014

Ethnisches Musikfestival in Conil

am Samstag, den 25. Oktober findet in Conil ein ethnisches Musikfestival statt. Auf den Strassen und am Platz Torre de Guzmann spielen Gruppen aus verschiedenen Ländern wie Cuba/Argentinien, Guinea, Senegal, Spanien.

Klicken zum vergößern

Montag, 20. Oktober 2014

Wanderung von La Muela nach Santa Lucia / Vejer

In Conil gibt es seit einiger Zeit die "Nómadas conileños-senderistas", eine Gruppierung von Wanderfreunden. Sie organisieren in regelmäßigen Abständen Wanderungen in der näheren Umgebung. Letzten Sonntag fand eine kleine Wanderung von La Muela nach Santa Lucia statt.

Die Route startet im Ort La Muela, bei der Venta Rufino, wo man sein Auto parken kann. Zuerst führt der Weg durch den Ort, danach geht es rechts ab und schon bald verändert sich die Vegetation - üppiges Grün, der Weg wird schmaler, es beginnt der Abstieg und begleitend hört man schon das Rauschen des Wassers. Hier wurde vermutlich von den Römern ein beeindruckender Aquädukt mit Rundbögen gebaut, der das Wasser in das Tal bringt. Im 15. Jh. enstanden hier einige Wassermühlen, in denen Weizen gemahlen wurde und deren Reste man heute noch erkennen kann, vor allem die Mühlsteine sind noch erhalten. Am Wegesrand wächst wilde Pfefferminze und wilder Thymian, weiterhin sieht man Erdbeerbäume (Madroño) und einen großen, alten Johannisbrotbaum (Algarrobo) und ab und zu sieht man in der Ferne das weisse Dorf Vejer de la Frontera. Die blaue Kletterpflanze mit ihren blauen Blüten, im Volksmund "Campanilla" genannt sticht aus dem Grün deutlich hervor. Geht man weiter, so gelangt man zur "cascada", dem Wasserfall - ein wahrlich paradiesischer Ort.  Ein paar hundert Meter weiter ist man am Ziel angelangt, im Dorf Santa Lucia mit seinen ca. 300 Einwohnern und ein paar guten Restaurants. Hier empfiehlt es sich, eine Pause einzulegen. Da dieses eine lineare Route ist, muss man nämlich den gleichen Weg zurück zum Auto gehen (etwas über 3 km).  Es gibt eine weitere Route, der "Wassermühlenweg", diese ist jedoch ca. 15 km lang.

=> FOTOGALERIE


  >> weitere Infos (spanisch) : http://cadizpedia.wikanda.es/wiki/

Wir empfehlen, ebenfalls ins spanischer Sprache einen Wander-Blog, wo Sie eine genaue Beschreibung dieser und vieler andere Routen sowie weitere Fotos finden:
http://www.rutasyfotos.com/2011/01/molinos-de-agua-de-santa-lucia.html

Wenn Sie sich für Wandern an der Costa de la Luz interessieren, können Sie gerne Infos per E-Mail bei uns anfordern , auf Wunsch organisiert Ihnen unser Kooperationspartner auch eine geführte Wanderung.

Donnerstag, 16. Oktober 2014

"Vientos Flamencos" 25-jähriges Bestehen

Heute und morgen abend feiert die Sendung "VIENTOS FLAMENCOS" des Senders Radio Juventud de Conil sein 25-jähriges Bestehen  in der ehemaligen Peña Flamenca, heute "La Guitarra Poética".  Die Sendung wird von Jose Luis Rubio, der auch der Präsident des Flamenco-Vereins ist,  von Montag-Freitag 19-20 Uhr moderiert.

Dem Sender kann man übrigens auch als Livestream zu hören !!



Dienstag, 14. Oktober 2014

Conil-Video

Lust auf Conil? Sehen Sie ein Video von David Tamayo.

Sonntag, 12. Oktober 2014

Dia de Hispanidad - Nationalfeiertag

Heute ist in Spanien Nationalfeiertag. Da dieser Tag auf den Sonntag fällt, wird der Feiertag auf morgen verlegt bzw, verlängert, so dass morgen alle Geschäfte geschlossen sind.
Im Volskmund heisst der Dia de Hispanidad auch "Puente del Pilar" - wir haben an anderer Stelle schon mal darüber berichtet  >> weiterlesen

noch heute und morgen gibt es auf dem Plaza Santa Catalina ein kleines gastronomisches und Kunsthandwerkfestival , von 12-24h, organisiert von Mujeres artesanas de Conil (Mac) y Mujeres del Mundo.


Donnerstag, 9. Oktober 2014

Ausflugstipp: Bootstour vom Yachthafen St. Petri

Am schönsten ist der Ausflug bei klarem Wetter, dann kann man bei der einstündigen Bootstour nicht nur das Castillo St. Petri, den  Naturpark Bahia de Cádiz mit der Punta del Boquerón und San Fernando sehen, sondern der Weitblick reicht bis auf die Berge im Hinterland mit Medina Sidonia.
Gebucht kann diese Tour bei www.albarco.com werden. Abfahrt ist am Bootsanleger im Yachthafen des alten, verlassenen Fischerdorfs St. Petri.
>> Fotogalerie

Mittwoch, 8. Oktober 2014

Kakteenhecke und Kaktusfeige


Wird es sie bald nicht mehr geben?
Die Kakteenhecken und die wohlschmeckenden  Kaktusfeigen?
Diese Pflanze gehört zum Ökosystem und Landschaftsbild der Costa de la Luz und wird seit Jahrhunderten als natürliche Grenze und als Schutz für Land und Vieh gepflanzt. Die Frucht ist im August reif und wird meistens an der Strasse geschält und fertig zum Verzehr verkauft.

In den Zeiten des Baubooms, wo fast wöchentlich ein neues (illegales) Haus im ländlichen Umland von Conil entstand, wurde als erstes das Grundstück von Kakteenhecken und Obstbäumen "gesäubert"  und später dann nach Fertigstellung des Hauses eine Mauer aus Blocksteinen gezogen. Trotzdem sah man hin wieder noch stehengebliebene Hecken.

Nun ist diese Pflanze vom Aussterben bedroht, überall, wo es diese Hecken noch gibt sieht man den Verfall - die Pflanze bekommt weisse Flecken und stirbt dann schließlich ganz ab. Es ist ein Schädling, der sich anscheinend sehr schnell ausbreitet. Angeblich kann man die Pflanze behandeln, was aber aufwendig und teuer ist.

ein trauriges Bild...






Mittwoch, 1. Oktober 2014

Flamenco-Abend in Conil

Letzten Freitag fand in der Peña La Guitarra Poética ein besonderer Flamenco-Abend statt. Eingeladen waren die Mitglieder des Vereins und natürlich alle Anhänger des Flamenco. Es gab eine opulente gastronomische Verkostung mit typischen Produkten. Anwesend war auch der Bürgermeister Juan Bermudez, sowie andere bekannte Persönlichkeiten aus Conil, wie z.B. Francisco vom Restaurant Francisco/Fontanilla, der schon seit Gründung des Vereins  (früher Peña Flamenca Conileña Salvador Periañez) vor ca. 30 Jahren Mitglied ist. Eingeladen waren die Sänger Jose Muñoz "puchirichi", José del Portillo, Diego Morillo "pirulo", Jose Galindo y Salvador Periañez sowie die Gitarrristen Jose Parra und Rafael Romero.

Dienstag, 23. September 2014

Geigen-Performance in Conil: "The Funam Violistas"

Ein Konzert der besonderen Art erwartet Sie am Freitag, 27. September in Conil, Casa de Cultura, um 21 Uhr.
Ana Hernandez Ramos (Geige), Mayte Olmedilla (Viola). Lila Horovitz (Kontrabass) sind THE FUNAM VIOLISTAS - mit Musik, Tanz, Pantomime, Leidenschaft und Humor begeistern sie das Publikum.

www.thefunamviolistas.com




Herbst in der andalusischen Poesie

Verdes jardinillos,
claras plazoletas,
fuente verdinosa
donde el agua sueña,
donde el agua muda
resbala en la piedra!...
Las hojas de un verde
mustio, casi negras,
de la acacia, el viento
de septiembre besa,
y se lleva algunas
amarillas, secas,
jugando, entre el polvo
blanco de la tierra.

Antonio Machado (1875 - 1935)

>> mehr zu andalusischer Literatur: www.anda-luz.eu/seiten/kunst/literatur.html

Sonntag, 21. September 2014

Wanderung zu den ersten Ansiedlungen bei Tarifa

Geschichte - Kultur - Natur - Bewegung

Am Samstag, den 27. September bietet der Verein "Rutarifa" eine interessante Wanderung an. Im Focus stehen Zeugen der ersten menschlichen Ansiedlungen bei Tarifa und Bolonia, wie z.B  der "Silla del Papa", eine phönizische Ansiedlung, die erst 2007 entdeckt wurde. 

Die Route dauert insgesamt 7 Stunden. Treffpunkt ist um 9 Uhr an der Busstation in Tarifa.
Die Teilnahme kostet 3 Euro.



bitte zum vergrößern anklicken !

Sonntag, 14. September 2014

Tango-Festival in Conil



Zum 5.-ten Mal finden in Conil die Tango-Tage statt und zwar diesmal vom 18.- 21.September, organisiert (und getanzt) von Carmen und Cesar Spengler Veranstaltungsorte sind  der Plaza de Santa Catalina , das Cine Moreno und der Strand La Fontanilla. 
Wie immer gibt es auch  Workshops. Informieren Sie sich über Termine und Preise hier: www.tangoconil.blogspot.com




Nachfolgend ein kleines Video vom Abschluss-Tanzen am Strand von Fontanilla aus dem Jahr 2010 (Musik: Gotan Project)



Freitag, 5. September 2014

Festival "Luna Mora" in Guaro

Ausflugstipp, auch von der Costa de la Luz machbar.


Im September, an zwei Wochenenden, findet das Festival de la Luna Mora ("maurische Mondnacht") im Dorf Guaro statt,  mit Schwerpunkt für andalusisch-maurisch-jüdische Kultur mit Kunsthandwerksmarkt (Souk), Workshops und  "Musica Andalusí" mit bekannten Künstlern.
 
Das Dorf Guaro, eine Gemeinde im Naturpark der Sierra de las Nieves (zwischen Ronda und Coin, nur wenige Autominuten von Marbella entfernt), wurde von der UNESCO als Biosphärenreservat erklärt und  für seine nachhaltige Entwicklung von der Europäischen Union als Destination von besonderem touristischem Interesse ausgezeichnet.

Der Stadtrat von Guaro hat vor über einem Jahrzehnt das "Cultural Village Guaro"- Projekt ins Leben gerufen um das Kultur- und Naturerbe zu pflegen. Ein Teil dieses Projektes ist das sehr erfolgreiche Festival de la Luna Mora .

Eine große Attraktion sind die mehr als 25.000 Kerzen, die in der Altstadt aufgestellt werden und dem Ort eine magische Atmosphäre verleihen. Weitere Infos und das Programm finden Sie hier: www.lunamoraguaro.es/presentacion.php


Das Festival fiindet dieses Jahr am 5./6. und 12./13. September statt .
Es treten u.a. folgende Künstler auf:
.


Dienstag, 2. September 2014

Feria in Conil

Die Conileños lieben ihre Ferias - die Frühlings-Feria in El Colorado war bislang immer etwas beliebter als die September-Feria, die bis vor zwei Jahren noch an der Strandpromenade aufgebaut wurde. Seit letztem Jahr gibt es jedoch einen neuen, richtigen Feriaplatz an  der bei der Bevölkerung sehr gut aufgenommen wurde.
Diese Jahr beginnt das Fest erst am Freitag, 5.9. und endet am Montag, 8. September mit einer Prozession der Nuestra Señora de las Virtudes, der Schutzheiligen von Conil. Wie immer gibt es zahlreiche, vor allem musikalische Veranstaltungen und es wird bis in die Morgenstunden gefeiert.