Dienstag, 23. September 2014

Geigen-Performance in Conil: "The Funam Violistas"

Ein Konzert der besonderen Art erwartet Sie am Freitag, 27. September in Conil, Casa de Cultura, um 21 Uhr.
Ana Hernandez Ramos (Geige), Mayte Olmedilla (Viola). Lila Horovitz (Kontrabass) sind THE FUNAM VIOLISTAS - mit Musik, Tanz, Pantomime, Leidenschaft und Humor begeistern sie das Publikum.

www.thefunamviolistas.com




Herbst in der andalusischen Poesie

Verdes jardinillos,
claras plazoletas,
fuente verdinosa
donde el agua sueña,
donde el agua muda
resbala en la piedra!...
Las hojas de un verde
mustio, casi negras,
de la acacia, el viento
de septiembre besa,
y se lleva algunas
amarillas, secas,
jugando, entre el polvo
blanco de la tierra.

Antonio Machado (1875 - 1935)

>> mehr zu andalusischer Literatur: www.anda-luz.eu/seiten/kunst/literatur.html

Sonntag, 21. September 2014

Wanderung zu den ersten Ansiedlungen bei Tarifa

Geschichte - Kultur - Natur - Bewegung

Am Samstag, den 27. September bietet der Verein "Rutarifa" eine interessante Wanderung an. Im Focus stehen Zeugen der ersten menschlichen Ansiedlungen bei Tarifa und Bolonia, wie z.B  der "Silla del Papa", eine phönizische Ansiedlung, die erst 2007 entdeckt wurde. 

Die Route dauert insgesamt 7 Stunden. Treffpunkt ist um 9 Uhr an der Busstation in Tarifa.
Die Teilnahme kostet 3 Euro.



bitte zum vergrößern anklicken !

Sonntag, 14. September 2014

Tango-Festival in Conil



Zum 5.-ten Mal finden in Conil die Tango-Tage statt und zwar diesmal vom 18.- 21.September, organisiert (und getanzt) von Carmen und Cesar Spengler Veranstaltungsorte sind  der Plaza de Santa Catalina , das Cine Moreno und der Strand La Fontanilla. 
Wie immer gibt es auch  Workshops. Informieren Sie sich über Termine und Preise hier: www.tangoconil.blogspot.com




Nachfolgend ein kleines Video vom Abschluss-Tanzen am Strand von Fontanilla aus dem Jahr 2010 (Musik: Gotan Project)



Freitag, 5. September 2014

Festival "Luna Mora" in Guaro

Ausflugstipp, auch von der Costa de la Luz machbar.


Im September, an zwei Wochenenden, findet das Festival de la Luna Mora ("maurische Mondnacht") im Dorf Guaro statt,  mit Schwerpunkt für andalusisch-maurisch-jüdische Kultur mit Kunsthandwerksmarkt (Souk), Workshops und  "Musica Andalusí" mit bekannten Künstlern.
 
Das Dorf Guaro, eine Gemeinde im Naturpark der Sierra de las Nieves (zwischen Ronda und Coin, nur wenige Autominuten von Marbella entfernt), wurde von der UNESCO als Biosphärenreservat erklärt und  für seine nachhaltige Entwicklung von der Europäischen Union als Destination von besonderem touristischem Interesse ausgezeichnet.

Der Stadtrat von Guaro hat vor über einem Jahrzehnt das "Cultural Village Guaro"- Projekt ins Leben gerufen um das Kultur- und Naturerbe zu pflegen. Ein Teil dieses Projektes ist das sehr erfolgreiche Festival de la Luna Mora .

Eine große Attraktion sind die mehr als 25.000 Kerzen, die in der Altstadt aufgestellt werden und dem Ort eine magische Atmosphäre verleihen. Weitere Infos und das Programm finden Sie hier: www.lunamoraguaro.es/presentacion.php


Das Festival fiindet dieses Jahr am 5./6. und 12./13. September statt .
Es treten u.a. folgende Künstler auf:
.


Dienstag, 2. September 2014

Feria in Conil

Die Conileños lieben ihre Ferias - die Frühlings-Feria in El Colorado war bislang immer etwas beliebter als die September-Feria, die bis vor zwei Jahren noch an der Strandpromenade aufgebaut wurde. Seit letztem Jahr gibt es jedoch einen neuen, richtigen Feriaplatz an  der bei der Bevölkerung sehr gut aufgenommen wurde.
Diese Jahr beginnt das Fest erst am Freitag, 5.9. und endet am Montag, 8. September mit einer Prozession der Nuestra Señora de las Virtudes, der Schutzheiligen von Conil. Wie immer gibt es zahlreiche, vor allem musikalische Veranstaltungen und es wird bis in die Morgenstunden gefeiert. 




Donnerstag, 28. August 2014

Konzert in Conil: "Siempre Así"


"Siempre Así" ist eine Musikgruppe aus Sevilla, die sich 1991 formiert hat. Die Bandmitglieder lernten sich beim Chor der Bruderschaft Rocio de Triana kennen.  Ihre Musik könnte man als Sevillana-Pop-Rock bezeichnen.
Am kommenden Samstag, den 29. August treten Sie nun in Conil am Strand von Los Bateles auf.

Beginn ist um 23 Uhr, Eintritt 20 Euro




Mittwoch, 20. August 2014

Produkte aus der Bucht von Cádiz

Morgen, von 20-24 Uhr findet auf dem Gelände der Salinas de Chiclana eine kleine Messe statt, wo lokale Produkte vorgestellt und auch verkauft werden. Der Eintritt ist kostenlos.

Freitag, 15. August 2014

Webcam Conil, Strand La Fontanilla


Wollen Sie "Live" dabei sein? Dann besuchen Sie die Webcam des Restaurants "La Fontanilla" : http://lafontanilla.com/webcam/
Strand La Fontanilla am 15.8.2014, 13.36Uhr



Mittwoch, 13. August 2014

Video: Fischerboote am Strand Fontanilla

Kontrastprogramm: Conil früher (Ende der 70-er Jahre) vor dem Bau des Hafens, als die Fischerboote noch am Strand von Fontanilla lagen...

Montag, 11. August 2014

Salinas de Chiclana - Salzverkostung

Wenn Sie die verschiedenen Salzsorten, die in den Salinen von Chiclana per Hand geschöpft werden, kennlernen möchten, dann empfehlen wir Ihnen am 15. August, um 19 Uhr an der "Cata de Sal" (Salzverkostung) teilzunehmen.  Unkostenbeitrag ist 5 Euro.
Sehenswert ist auch das kleine Salzmuseum mit der Möglichkeit verschiedene Salze zu kaufen. Ein kleiner Spaziergang durch die Salinen lohnt sich ebenfalls.  Weitere Infos finden Sie hier:  http://www.salinasdechiclana.com

Samstag, 9. August 2014

Fotos vom Weinlesefest in der Bodega Sancha Pérez

Freitag, 8. August 2014

Costa de la Luz - Aktivitäten in der Natur

GENATUR veranstaltet morgen und übermorgen zwei interessante Aktivitäten - einmal ein Besuch der Isla de las Palomas (Tarifa) und eine Vogelbeobachtung (Meerenge von Gibraltar)


Dienstag, 5. August 2014

Weinlese in der Bodega Sancha Pérez

Am Samstag, den 9. August veranstaltet die Bodega Sancha Pérez ein Weinlesefest. Beginn ist um 11 Uhr. Es werden zahlreiche Aktivitäten geboten: Kinder können z.B. Trauben pflücken und Ihren eigenen Traubensaft herstellen. Es wird einen Fotowettbewerb geben, Weinverkostungen und Musik von lokalen Gruppen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig - einfach vorbeischauen.




Kunst-Events in Conil: Los que danzan con el color

Das "Colectivo de Artistas de Conil", unter der Leitung des Malers Dieto Derichs und des Poeten Jose Luis Rubio organisiert diesen Sommer das zweite Mal die Kunstwochen in Conil. Unter dem Motto "Los que danzan con el color"  finden vom 9. - 30. August zahlreiche Veranstaltungen an verschiedenen Orten statt. Die Einweihung ist am 9. August um 22 Uhr im Centro Cultural Santa Catalina.
Klick um das Bild zu vergrößern

Conil im Sommer - "turismo sensible"?

Einer der ersten Werbeslogans von Conil aus den 90-er Jahren lautete : Conil, el ultimo paraíso . Für die Sommermonate Juli und August trifft das leider nicht mehr zu. Die Bevölkerung von Conil verfünffacht sich in diesen zwei Monaten und wer es sich finanziell oder jobmäßig erlauben kann, fährt woanders hin -  auch ausländische Residenten halten sich in dieser Zeit gerne in Ihrer Heimat auf.
Spricht man mit Conileños, sind sie größtenteils ziemlich genervt, denn es gibt keine Parkplätze, es gibt Staus, die Strände und Supermärkte sind überfüllt, jeder ist gestresst und natürlich gibt es auch jede Menge Lärmebelästigung. Früher hieß es, wer im campo wohnt oder sich dorthin zurückziehen kann, hat es gut im Sommer, aber auch das stimmt nicht mehr ganz. 2010 wurde zwar von der Stadt das "botellon" (Disco und Trinkgelage an der Strandpromenade) verboten, seitdem mieten sich aber viele Jugendliche, die vor allem an Wochenenden anreisen, in Horden ein Haus auf dem Land und feiern dort lautstark.  Wer z.B. in der Nähe des Camping Rosaleda wohnt hat auch nichts zu lachen, denn dort wird dreimal am Tag je 2 Stunden Poolanimation angeboten - un, dos, tres - arriba, abajo schreit der Animateur in das viel zu laute Mikrofon. Von Entspannung im Garten oder auf der Terrasse kann keine Rede sein. Dabei gab es 2010 eine Anti-Lärmkampagne, in Conil selber müssen alle Musiklokale einen Schallschutz haben und die Türen müssen geschlossen bleiben.
Im Altstadtkern, der im Winter komplett verwaist ist, reihen sich jetzt  Schmuck-oder Klamottenboutiquen und Bars aneinander, Menschenmassen wandern durch die engen Gassen, so dass fast kein Durchkommen ist. In den Bars  an den Tischen draussen ist es zumeist nicht möglich Tapas zu essen, es werden nur Rationen serviert und total überteuert, so dass Einheimische nur mehr selten dorthin gehen.
Conil ist in, ist in Mode - aber mit Qualitätstourismus hat das unserer Meinung nach nicht viel zu tun. Es gibt Statistiken über den saubersten Strand, über den beliebtesten Urlaubsort in Spanien, über die Hotelauslastung - das sind aber nur Zahlen und die sind geduldig...Sicherlich, der Tourismus ist mittlerweile die wirtschaftliche Haupteinnahmequelle in Conil und es gibt einige, die gut daran verdienen, es sollte also keinen Grund zur Klage geben "hay que aguantar el verano" hört man sehr häufig, also den Sommer durchstehen und sich auf den Herbst freuen, wenn alles wieder seinen normalen Gang geht...
Übrigens: frühmorgends, wenn die Nachtschwärmer und Partygänger noch schlafen, ist der Strand noch schön leer und Parkplätze findet man auch...ausserdem gibt es im Umland von Conil und sogar im Ort selber noch relativ ruhige Orte zum verweilen, wenn man sich z.B. ein Haus mit Pool mietet und zur richtigen Zeit einkaufen oder an den Strand geht. Ausgleich bieten interessante Veranstaltungen und Ausflugsmöglichkeiten, über die wir Sie hier weiter informieren möchten.

Dienstag, 29. Juli 2014

Flohmarkt (Rastro) Vejer zieht in den Park


Vejer de la Frontera. Der beliebte Flohmarkt von Vejer findet in den heißen Sommermonaten bekanntlich am Samstagabend statt. Weil es inzwischen aber so voll ist, dass manche Besucher unter der Enge leiden, haben wir uns entschieden für mehr Platz zu sorgen.

Am 2. August und 6. September 2014, jeweils ab 19.00 Uhr, findet der Flohmarkt, Rastro Vejer, im Stadtpark "Los Remedios", gleich neben der "Officina de Turismo", statt.


Hier werden wir deutlich mehr Platz für die Stände haben, es gibt sehr schöne Bars und  Plätzen unter Bäumen, die zum Ausruhen und sich Entspannen einladen, einen Kinderspielplatz für die Kleinen sowie ein großes Parkplatzangebot. Wer das weiße Dorf besuchen möchte, durchquert den Park oder nimmt die beliebte Touristen-Bahn, die vom Park aus abfährt. Noch wissen wir nicht wie der Ortswechsel bei den Besuchern ankommen wird, doch die augenscheinlichen Vorteile und vielen Möglichkeiten lassen uns den Versuch wagen.

Hier noch ein Aufruf: Musiker und Gaukler "mit Hut" sind uns willkommen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf einen schönen, entspannten Samstag abend mit Potenzial zum Feiern.

Andrea Hoffmann
und das Ayuntamiento von Vejer

Samstag, 26. Juli 2014

Flamenco in Conil : Fatima Silva


Gestern Abend in der Peña Flamenca, bzw. "La Guitarra Poética" im Rahmen der Reihe "Viernes Flamencos" mit der hervorragenden Sängerin Fatima Silva, begleitet von einem Gitarristen und einem Percussionisten. In der Peña kann man nicht nur guten Flamenco, sondern auch gutes und günstiges Essen/Trinken genießen.

Malerei: Ausstellung in Vejer

"Ich habe einen ganz bestimmten Stil, der rhythmische Formen in Harmonie
mit der Natur
enthält. Landschaften und ihre ständige Weiterentwicklung haben immer große  Emotionen in mir hervorgerufen, und seit ich in meine Heimat zurückgekehrt bin, konnte ich zu einer profunden Kreativität gelangen.
Die dramatische Schönheit von Andalusien und Vejer  Vejer und inspirieren mich ständig. Dieses wunderbare Licht der Costa de la Luz, die Formen und Linien, die ich von meinem Haus sehen kann erzeugen eine fließende Kreativität in meinem Inneren.
" Sol Muniain


Donnerstag, 24. Juli 2014

Brauchtum: Romero, Romero...Rosmarin als Glücksbringer

Ein alter andalusischer Brauch ist, wenn man am letzten Freitag des Monats einen getrockneten Strauch Rosmarin verbrennt, z.B.in einer Pfanne oder feuerfestem Behälter und den weissen, wohlriechenden Rauch im ganzen Haus verteilt und dabei immer wieder sagt:
ROMERO, ROMERO
QUE SALGA LO MALO
Y ENTRE LO BUENO

was soviel heisst, dass das Schlechte vertrieben und das Gute Einkehr halten soll. Die Fenster sollen dabei geschlossen bleiben und erst nach einer Weile geöffnet werden. 
Heute eher als Gewürz bekannt,  spielte der Rosmarin (auch als Weihrauchkraut bekannt) jedoch schon bei Zeremonien in der Antike, vor allem im Mittelmeerrraum eine große Rolle: es wurden z.B. den jungen Bräuten Kränze geflochten, als Symbol  der Liebe und des Todes. In Ägypten wurden den Pharaonen Rosmarinzweige  ins Grab gelegt, um ihre Reise ins Jenseits zu versüßen. In der Naturmedizin gilt der Rosmarin unter anderem als Anregungsmittel und Kraftspender bei Erschöpfungen und Depressionen. Mönche behandelten im Mittelalter mit dem Kraut Husten und die Pest. Vor allem war der Rosmarin als Glücksbringer bekannt, der die bösen Geister vertreiben sollte.
Bei einer andalusischen Feria fehlen selten die Gitanas, die glücksbringende Rosmarinzweige verkaufen.
Morgen ist übrigens der letzte Freitag in diesem  Monat....
Weitere Infos zür Symbolik des Rosmarin als Zauberpflanze: http://www.zauber-pflanzen.de/rosmarin.htm