Mittwoch, 14. August 2013

Conil - Prozession "Magna Mariana"

Aus Anlass des katholischen Feiertags am 15. August, Maria Himmelfahrt, auch Nationalfeiertag in ganz Spanien  - Fiesta de la Asunción - findet morgen abend um 20 h eine Prozession in Conil statt. 
Alle 9 Marienstatuen von Conil werden morgen die Kirche verlassen und durch die Strassen getragen. Da sich momentan sehr viele Touristen im Dorf befinden, wird die Prozession sicherlich sehr gut besucht sein.


Prozessesionsverlauf:
Plaza de la Constitución, Laguna, Plaza de las Virtudes, Baleares, El Punto, San Sebastián, Puerta de la Villa.



Mercado Andalusi in Cádiz


Vom 16. - 18. August verwandelt sich das alteste Stadtviertel von Cádiz, "El Pópulo" in einen typischen Markt vom 12. - 14. Jahrhundert, wie in Zeiten  von " Al - Andalus" wo mehrere Kulturen friedlich miteinander gelebt haben.

Es werden viele typische Produkte verkauft und natürlich finden auch Ausstellungen und Musikveranstaltungen statt.

Der Markt ist von Mittags um 12 bis nachts um 1 Uhr geöffnet.

Mittwoch, 7. August 2013

Veranstaltungen im August

In den Sommermonaten Juli und August gibt es fast täglich  interessante Veranstaltungen, so dass wir diese nicht alle veröffentlichen können. Hier ein paar erwähnenswerte:

Konzerte am Plaza Torre de Guzman


zum vergrößern das Bild anklicken
Vom 10.- 30 August eine Ausstellung des Künsterkollektivs Conil in der Kirche Santa Catalina

Das Programm:

Día 10 Inauguración a las 22 horas.
Día 14 Presentación del libro Creciendo con versos.
Día 16 Concierto de música clásica de la India por el dúo SARASWATI. Día 18 Encuentro de Poetas.
Día 24 II Luna Llena Flamenca.
Día 26 Concierto de música clásica de la India por el dúo SARASWATI. Día 29 Concierto de Verónica Díaz .(voz y guitarra) y Benjy Montoya (guitarra) Día 30 Clausura.




 










Jeden Donnerstag, 20 Uhr Führung durch das Fischerviertel von Conil mit einer Kostprobe von frittiertem Fisch.
Erwachsene zahlen 8 Euro und Kinder 3 Euro.
Start ist beim Löwenbrunnen

 
VEJER: GRAN CONCIERTO "NOCHE DE LOS 80" MURALLAS DE LA SEGUR

Domingo 18 de agosto con los vocalistas de los grupos "Danza Invisible", "La Guardia", "091" y "La Frontera".
Venta de entradas en la Casa de la Juventud de 10 a 14 horas.
Precio anticipado: 15 € y el mismo día del concierto en taquilla 20€.


Freitag, 19. Juli 2013

Nachtwanderung Punta Boquerón mit Stern-Beobachtung

Nachtwanderung zur Punta Boqueron (San Fernando mit Stern - Workshop)
Beginn: Bucht des Naturparks
Cadiz - am Ende des Strandes Camposoto
Samstag - 20. Juli
Anmeldung und Information: 956316000 - comercial@genatur.com
Preis: 8 €
Unter 12 Jahre: 5
Enthält: Geführte Tour, Versicherung und Marterial für den  Workshop. 

Der  Weg führt über die Dünen zum Naturdenkmal Punta del Boqueron mit Blick auf den Tempel des Herkules  oder "Gaditanus Melkarth" , and der Bateria Urrutia vorbei , Picknick-Pause und  Beobachtung von  Sternkonstellationen mit indianischen Geschichten und griechischer Mythologie.

Dienstag, 16. Juli 2013

Virgen del Carmen - die Schutzheilige der Fischer

Heute wird in den Fischerorten Conil, Zahara, Barbate das traditionelle Fest der "Virgen del Carmen" mit Prozessionen zelebriert.




Weitere Infos mit Video-Clip hier: http://anda-luz.eu/seiten/land-und-leute/feste/carmen.html

Dienstag, 25. Juni 2013

Neuer Standort für den "Mercadillo de los Sabados"


Ab 29. Juni  findet der Samstagsmarkt für Bio-Lebensmittel (siehe Artikel vom 12.4.2013) wieder in El Palmar statt.- jeden Samstag von 10:00 - 13:30 Uhr
So finden Sie den Markt:

El mercadillo de los sábados auf einer größeren Karte anzeigen

Tagesausflug zu den "Piscinas de Bolonia"


Länge: 5 km (Hin- und zurück)
Ausgangspunkt: Parkplatz in Bolonia, El Lentiscal ( letzter Parkplatz)
Besonders zu empfehlen in den Sommermonaten von Juni bis September.
Ein sehr schöner und interessanter Ausflug/Wanderung, denn hier beginnt schon der Naturpark „Parque Natural del Estrecho“ -    Verlässt man den Strand kurz und geht oberhalb auf einem schmalen Trampelpfad entlang, kann man typische Pflanzen dieser Gegend finden, wie die maritime Diestel, den maritimen Fenchel, Palisaden-Wolfsmilch und die  Dünen-Trichternarzisse (Strandlilie).


Geht man wieder am Wasser entlang sieht man interessante Steinformationen und immer wieder entdeckt man künstlich aufgetürmte Steine, die im Volksmund „tiche“ heissen, was so viel wie Wegweiser bedeutet. Dieser Strandabschnitt mit herrlichem Blick auf die große Wanderdüne von Bolonia ist auch bei Nudisten sehr beliebt, man sieht häufig runde Mäuerchen aus aufgehäuften Steinen, diese dienen zum Schutz der Sonnenanbeter vor dem Levante.
Nach insgesamt ca. 2,5 km erreicht man die „Piscinas Naturales“ oder die „Baños de Claudia“. Durch Erosion und Ablagerung von verschiedenen Steinschichten, Sandstein und Ton, in der Geologie auch "Flysch" genannt, entstanden eine Art Becken, die an einen Pool erinnern. Je nachdem ob Flut oder Ebbe ist, sind die Becken mit mehr oder weniger Wasser gefüllt und eignen sich sehr gut zum Schwimmen. An der Steilküste kann ma sehr gut dieses verschiedenen Schichten sehen. Der graue Ton, mit Wasser zu einer Paste verarbeitet, soll hervorragende Heilwirkungen für Hautkrankheiten, Kreislauf und rheumatische Krankheiten haben. Man schmiert sich die Paste auf den Körper, lässt ihn ca. 20 Min. einwirken und wäscht es dann bei einem Bad im Meeresbecken ab.
Sehen Sie ein paar Eindrücke von dieser Wanderung am 22. Juni 2013 mit Rutarifa in folgender >> Fotogalerie 


Sonntag, 23. Juni 2013

Noche de San Juan

Hogueras de San Juan - Fiestas de los Juanillos - Juanes y Juanas - dieses Fest wird am 23. Juni in der ganzen Provinz Cádiz gefeiert. In den Küstenorten werden die Puppen (Juanillos), die mit viel Witz und Ironie wichtige, meist politische Ereignisse aus der Provinz oder ganz Spanien darstellen auf einem Scheiterhaufen verbrannt.


Dienstag, 18. Juni 2013

Konzerte in Baelo Claudia, Bolonia

In den Sommermonaten  finden in den römischen Ruinen von Baelo Claudia in Bolonia wieder nächtliche Konzerte "Las Lunas de Baelo",  incl. Führung durch die Ausgrabungsstätte statt. Weiter Infos hier


Freitag, 14. Juni 2013

Malkurse in Conil

Ölmalerei :  Kurse mit Dieto Derichs .

Erfahren Sie mehr über den Künstler:
>> www.anda-luz.eu/seiten/kunst/bildende-kunst/dieto.html




Donnerstag, 6. Juni 2013

Caracoles - Schnecken gefällig?

Juni ist Schneckenzeit - in einem würzigen Sud zubereitet, schmecken sie hervorragend zum Fino (trockener Sherry). 
Ab heute (bis zum 9. Juni) können Sie diese Delikatesse in 34 Bars in Vejer de la Frontera probieren.



Montag, 27. Mai 2013

Feria El Colorado Conil


 30. Mai  -  2. Juni 2013

>> Programm der Feria


Mittwoch, 22. Mai 2013

Flamenco im Patio

Conil:  jeden Mittwoch um 21 Uhr können Sie eine Flamencoshow im Patio der Misericordia-Kirche (C/ Pascual Junquera, beim Stadttor) genießen. Der Eintritt kostet 10 Euro,  incl. ein Willkommensgetränk.

Montag, 20. Mai 2013

Wandern in der Provinz Cádiz

Der Monat Mai ist die beste Zeit Andalusien zu Fuß zu erkunden. Es gibt sehr viele schöne Wanderwege - einer der schönsten ist die Route Rio de la Miel und der "Pfad der Gefangenen", nördlich von Algeciras.  Jeder kann teilnehmen, aber ein Anmeldung ist erforderlich. Kosten: 3 Euro






















Infos:
http://senderismodelsur.blogspot.com.es/2011/04/senda-de-los-prisioneros-rio-de-la-miel.html
http://de.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=3864504


Zwei schöne Touren organisiert auch Culturesport Adventures 

Freitag, 17. Mai 2013

Ethnobotanischer Workshop

Möchten Sie gerne die Pflanzenwelt an der Costa de Luz /Meerenge von Gibraltar kennenlernen? Am 25. Mai 2013 haben Sie dazu die Gelegenheit - das Tourismusbüro von Tarifa bietet einen kostenlosen Workshop mit Jesus Sanchez Hernandez, dem Verfasser des Buches "Guia Botanica del Parque Natural del Estrecho"  (siehe auch Artikel vom 11. Mai 2013) - Spanisch-Kenntnisse sind vorteilhaft.

Puertas Abiertas in Conil mit Flohmarkt, Kunsthandwerk und Gemüsemarkt

Morgen, am 18. Mai findet in Conil C/ Baleares (gegenüber vom Arbeitsamt - INEM) ein kleiner Flohmarkt mit diversen Aktivitäten statt, nachmittags dann ein Kunsthandwerk- und Gemüsemarkt mit Essenständen und Live-Musik.
Klick - zum vergößern der Grafik

Samstag, 11. Mai 2013

Natur - Geschichte - Kultur: Silla del Papa und Romeria de la Sangre


Vor 10 Jahren wurde die Gegend um die Meerenge von Gibraltar offiziell zum Naturpark ("Parque Natural del Estrecho")  erklärt.Aus diesem Anlass veranstaltete der  Verein "Garum" aus Tarifa (der sich für den Erhalt des Natur- und Kulturerbes der Region engangiert) unter anderem eine Besichtigung  des "Silla del Papa" in der Sierra de la Plata, wo man 2007 Reste einer phönizischen Stadt entdeckt hat  und wo man traditionell bis zum Bürgerkrieg die "Romeria de la Sangre" gefeiert hat.
Wir haben an dieser sehr schönen und informativen Veranstaltung teil genommen.Treffpunkt war das Cortijo de la Gloria, nahe Bolonia. Bei der Begrüßung wurde jedem Teilnehmer eine Tüte mit Informationsmaterial überreicht  - ein Buch über alle wildwachsenden Pflanzen der Region "Guia Botanica del Parque Natural del Estrecho" , herausgegeben von Jesus Sanchez Hernandez, der an diesem Tag dabei auch mit von der Partie war, ein Notizblock und  Pläne von allen Wanderrouten der Umgebung.  Um ca. 10 Uhr begann der Aufstieg auf  die höchste Spitze der Sierra de la Plata (457 m), ein sehr schöner Weg, allerdings manchmal sehr steil. Bei kurzen Verschnaufpausen im Schatten der Korkeichen hatte man immer einen herrlichen Blick auf den Atlantik und die Gebirgsketten von Marokko.

Oben angekommen, wurde man durch einen sehr schönen Weitblick in alle Richtungen belohnt. Leider hat die spanische Telefongesellschaft genau an der Fundstelle Telefonmaste aufgestellt, sehr zum Ärgernis  der Wissenschaftler.

Der engagierte Archäologe Ivan Garcia, der auch in Baelo Claudia tätig ist, hat sehr spannend über diesen Ort erzählt. Man vermutet, dass diese Ansiedlung ca. im 4 Jh vor Christus von Phöniziern gegründet wurde und dann später, nach den punischen Kriegen, als Baelo Claudia errichtet wurde  , verlassen wurde. Man kann sehr gut erkennen wie die Anlage war , die natürlichen und schützenden Steinformationen waren sehr nützlich und in diese wurden 2-3 Stock hohe Häuser integriert, man kann die in Stein gehauenen Löcher für die Holzbalken erkennen, es gibt erhaltene Treppen  und man sieht die Ausmaße der Räume. 2014 werden die Ausgrabungen beginnen. Wer sich dafür interessiert kann die Studie  hier herunterladen.
Warum der Ort "Silla del Papa" weiss niemand so richtig, vielleicht weil auf der höchsten Spitze ein Stein in Form eines Sessels zu finden ist - von da aus hat man einen Rundumblick - im Süden bis Tanger, weiter westlich Zahara de los Atunes, Barbate, der Leuchturm von Trafalgar, Vejer, Medina Sidonia, Benalup, die Sierra de Cadiz, Tarifa ...


Nach der Besichtigung wurde nun im Schatten der Korkeichenbäume die "Romeria" gefeiert. Eingeladen waren auch ältere Einheimische, die diese Tradtion noch "live"  miterlebt haben. Am Karfreitag, wenn die "Städter" an den Prozessionen teilnahmen, haben die Bauern ihr eigenes Fest oben auf diesem Berg gefeiert. Ein Anlass war auch das Sammeln einer bestimmte Heilpflanze - der "Hierba de la Sangre" (lat. lithodora prostrata) die um die Osterzeit immer blüht. Die Bewohner dieser Gegend schworen  auf ihre Heilwirkung  - sie sollte wundheilend, blutdrucksenkend, gegen Allergien etc. sein.  Natürlich durfte auch an diesem Tag das Essen und Trinken nicht fehlen. Da Ostern war, wurden auch Saetas gesungen . "der Städter auf die Prozession und der Landmensch zur Romeria"  so hieß es früher.
Auch an diesem  improvisierten Romeria-Tag fehlte es an nichts - es gab ein große Paella für alle, Käse, Salzgebäck, Bier und Erfrischungsgetränke.  Im Schatten der Bäume wurde gepicknickt - die Kühe, die normalereise dort weiden waren sehr erstaunt über die Menschen und suchten sich dann andere Weideplätze aus. Von einigen Teilnehmern wurde der Wunsch geäußert diese schöne Tradition an diesem geschichtsträchtigen Platz wieder zu beleben - ein sehr gute Idee.




Mittwoch, 8. Mai 2013

Ruta del Atún in Conil

Auch dieses Jahr wieder veranstaltet Conil eine Thunfisch-Route, bei der sich 32 Restaurants beteiligen und Kreationen aus dem roten Thunfisch zaubern, diesmal sogar über einen Zeitraum von 4 Wochen. 2009 wurde das Event erstmalig mit einem Fest eingeweiht, wo ein Thunfisch öffentlch zerlegt wird und wo man an diversen Ständen günstig Tapas (1,50 €)  und Getränke (1,- €) kaufen kann. Die Veranstaltung beginnt am Freitag, 10. Mai um 12:30 Uhr am Plaza Santa Catalina.


Sonntag, 5. Mai 2013

Jerez: Feria de Caballo 2013








Die große Feria del Caballo in Jerez de la Frontera findet dies Jahr vom 6. - 12. Mai statt.

Andalusien ist bekannt für seine großen Volksfeste, dort Feria genannt, für die Lebensfreude seiner Bewohner - trotz Krise   >> weiterlesen 










Am 7. Mai stellt ein internationales Autorenteam einen einmaligen Fotoband zum größten Pferdefest der Welt in Jerez vor.

Vollständigen Artikel auf Suite101.de lesen

Donnerstag, 25. April 2013

Kunst in Vejer

am 5. Mai im historischen Altstadtkern von Vejer von 10 - 15 Uhr

Montag, 22. April 2013

Wanderung in Gibraltar

Für alle Wanderfreunde: RUTARIFA veranstaltet am kommenden Sonntag, 28. April eine Wanderung in Gibraltar. Die Tour dauert 7 Stunden (mit Mittagspause), 7 km lang, startet in Tarifa um 8 Uhr, Treffpunkt ist die Bushaltestelle.
Beitrag: 3 Euro. Anmeldeinformationen siehe unten

Freitag, 19. April 2013

CONIL - Ruta de la Tapa

Vom 19. - 28. April 2013 organisiert Conil das erste Mal eine Tapa-Route.
In 83 Bars/Restaurants erhalten Sie in diesem Zeitraum eine Tapa+1 Getränk für 2,50 €.

 

Freitag, 12. April 2013

Samstags-Bio-Markt in El Palmar

Der "Mercadillo de los Sabados" wurde von dem Verein "Raices" ins Leben gerufen. Er findet auf eine privaten Grundstück in El Palmar, das die spanische Eigentümerin dafür gerne zur Verfügung stellt, statt.
Die Deutsche Mari Luz war einer der Initiatoren  - ihr war es wichtig Bio-Bauern zu ermöglichen, ihre Produkte zu verkaufen. Der Markt hat sich schon zu einer festen Institution entwickelt. Am Gemüse- und Obsstand von Juan herrscht meistens großer Andrang.  So funktioniert es: man schnappt sich eine leere Kiste, sucht sich sein Gemüse in großen oder kleinen Mengen aus, legt es in die Kiste und stellt sich in die Schlange, damit Juan es abwiegen kann.
Mittlerweile gibt es auch Stände mit selbstgemachten Marmeladen aus Obst der Saison, Kuchen, frisch ausgepressten Orangensaft und Kaffee. In einer lauschigen Ecke des Gartens von wildem Schilf umgeben gibt es Tische und Stühle zum entspannen...

 ACHTUNG: Ort und Uhrzeit des Marktes haben sich geändert ->siehe hier

und hier noch ein paar Eindrücke vom Mercadillo


Donnerstag, 11. April 2013

Frühlings-Feria in Vejer de la Frontera

Gestern, am 10. März hat die Feria de Primavera in Vejer mit vielen Veranstaltungen (Pferde, Flamenco u.v.a.) begonnen.

- > Zum Vergrößern bitte auf das Bild klicken




















Mittwoch, 10. April 2013

Mittelalterlicher Markt in Medina Sidonia

Die Stadt Medina Sidonia veranstaltet vom 12-14. April einen mittelalterlichen Markt.
Geöffnet ist von 11-14 Uhr und ab 17 Uhr.


Dienstag, 2. April 2013

Gastronomie-Tage in Conil



Vom 4 -14 April 2013 werden zum 3.-ten Mal typische Produkte und Gerichte aus Conil vorgestellt.

Diesmal beteiligen sich 18 Restaurants (siehe Plan unten)

Samstag, 30. März 2013

Stiertreiben am Ostersonntag

Wie jedes Jahr findet u.a. in Vejer de la Frontera am Ostersonntag das traditionelle Stiertreiben "Toro Embolao" statt.
In Conil findet um 11 Uhr vormittags die letzte Prozession statt:
" El "Resucitado" - der Auferstandene.

Dienstag, 26. März 2013

Mercadillo in Santa Lucia, Vejer

In Santa Lucia, bei Vejer de la Frontera findet am Freitag, 29. März ab 12 Uhr ein Markt statt, organisiert vom einem  ortsansässigen Verein. Gebotent wird Kunsthandwerk, gastronomische Produkte und kulturelle Aktivitäten.

Montag, 25. März 2013

Sonntag, 24. März 2013

Conil - Semana Santa 2013

eute, am Palmsonntag (Domingo de Ramos) beginnt die Semana Santa - Karwoche in Conil mit der ersten Prozession der "HERMANDAD DE JESÚS DEL AMOR EN SU ENTRADA A JERUSALÉN Y NTRA. SRA. DE LA PAZ Y ESPERANZA", Beginn ist um 18 Uhr. 


Das Programm für die kommende Woche können Sie hier sehen.
Da das Wetter sehr unbeständig ist, ist es durchaus möglich, dass die eine oder andere Prozession ausfällt.

Detaillierte Infos über die Semana Santa allgemein und speziell in Conil erfahren Sie hier


Freitag, 22. März 2013

Oster-Flohmarkt in Vejer

Daumen drücken für den Flohmarkt in Vejer - am Sonntag, 24. März 2013 
Hoffentlich spielt das Wetter mit, beim ersten Rastro in der Semana Santa

Eigentlich haben wir Frühling, doch das Wetter steckt offenbar noch im Winter fest. Von „wolkig aber trocken“ bis hin zu „stürmisch und verregnet“ lauten die Voraussagen für den kommenden Sonntag. Veranstalter und Händler hoffen inständig, dass der Flohmarkt stattfinden kann, denn der Rastro in Vejer ist längst zum Treffpunkt für die ganze Region geworden und gilt als der Interessanteste an der gesamten Costa de la Luz.
Das schlägt sich auch in der Anzahl und der Vielseitigkeit der Stände nieder. 80 Plätze wurden vergeben und sie werden eine große Auswahl unterschiedlichster Waren anbieten: klassische Gebrauchtwaren wie Kleidung, Hausrat, Bücher, Kinderspielsachen und vieles mehr, Bilder, Plastiken und Designerschmuck von Künstlern aus der Region und dem Umland sowie Antiquitäten und Schnäppchen jeder Art. Für das bekannte Party - Feeling sorgen wie immer die Aussteller und Besucher, unterstützt von der lokalen Gastronomie. Wir freuen uns auf einen wunderschönen Sonntag und laden Sie herzlich ein auf einen Besuch im schönen Vejer de la Frontera!
Der Flohmarkt findet von 10 bis 15 Uhr in der „Calle Juan Relinque“ statt und erstreckt sich über die gesamte Fußgängerzone.Weitere Infos finden Sie unter: www.rastro-vejer.com.

¡Nos veremos en Vejer!
Andrea Hoffmann

SAETA-Vortrag in Conil

In dem Vereinslokal "ACC La Guitarra Poetica" (ehemals Peña Flamenca, in der Calle Neptuno 3, Conil) findet morgen, am 23.März um 22 Uhr das
"1. Recital de Saetas"
statt. Eingeladen sind lokale Künstler,u.a. José "El Tremendo". Kommentiert wird der Vortrag von José Luis Rubio

Hier erfahren Sie etwas über die Saeta: http://anda-luz.eu/seiten/kunst/musik/flamenco.html#saeta  und ein Video mit Camaron de la Isla

Thunfisch-Skulptur in Conil

Seit 19. März 2013 ist Conil um eine Skulptur reicher - ein ca. 4 m hoher und 7 m langer Thunfisch aus Bronze, hergestellt von Pedro L. Barberá Briones, einem Künstler aus Chiclana ,  ziert die Strandpromenade - ein Projekt von "Grupo de Desarrollo Pesquero Cádiz-Estrecho" finanziert von der Junta de Andalucia und der EU. Es ist ein Beitrag zur "Ruta Milenaria de Atún"  und soll daran erinnern, dass der Thunfischfang eine wichtige  Rolle für die ökonomische und soziale Entwicklung in der Region gespielt hat.


Donnerstag, 7. März 2013

Frauen-Filmzyklus Conil

Am 8. März, dem Internationalen Frauentag beginnt in Conil der Zyklus 'Mujeres de Cine - Cine español en ruta' organisiert von der Stadt Conil und dem Ministerium für Bildung, Kultur uns Sport. Die Filmreihe dauert bis zum 22 März statt. Die Ausstellung befasst sich mit der Arbeit von einigen der wichtigsten Regisseure der spanischen Kinolandschaft.

So beginnt der Zyklus von diesem Freitag mit einer Vorführung von "Kathmandu, ein Spiegel, in den Himmel" von Iciar Bolláin. Weiterhin: "Sie sind Afrika" von Inés París, Patricia Ferreira, Chus Gutiérrez und Laura Mana (15. März), "Die wilden Kinder" von Patricia Ferreira (18. März). "Futures-Markt", Mercedes Álvarez (21. März) und "Finding Eimish" von Ana Rodríguez (22. März).

"Women in Film - Spanish Cinema Road" ist eine Wanderausstellung von spanischen Filmen, die von Frauen gemacht sind.

Salsa-Kurs in der "Vintage-Bar" - Conil



Sonntag, 3. März 2013

Single-Treffen in Conil

Vom 8-10 März 2013 veranstaltet der Verein "Singles Villa de Conil" das erste Single-Treffen auf nationaler Ebene. Eingeladen  sind alleinstehende, verwitwete und geschiedene Männer und Frauen. Weitere Informationen finden Sie auf der website: http://singlesvilladeconil.es/


Donnerstag, 28. Februar 2013

Mittwoch, 27. Februar 2013

DIA DE ANDALUCÍA in Conil


Ausstellung in der Bar "La Tertulia"

Morgen, am 28. Februar, um 21 Uhr  wird eine Ausstellung des Künstlerkreises "Artconil" in der Bar La Tertulia eröffnet.

Dienstag, 19. Februar 2013

Wanderung zum "Tajo de las Escobas" - Los Alornocales

Letzten Samstag organisierte der Verein RUTARIFA  eine Wanderung zum Tajo des las Escobas (826 m hoch) . Ab dem Parkplatz "El Bujeo", kurz vor Algeciras ging es anfangs an der offiziellen Route "Rio Guadelmesi" durch einen typischen Korckeichenwald entlang. Nachdem diese Route nach rechts abbog, ging es stetig bergauf zum "puerto de Palancar", die man auch den rauchigen Berg (monte ahumado) nennt, da dort fast immer Nebel ist - so auch an diesem Tag.  Hier sieht man einige Windräder und skurrile Pinien, die keine richtige Krone haben und wie abrasiert aussehen - das kommt von den Winden, die hier aufeinandertreffen - dem Levante und dem Poniente.  Es ging immer weiter hoch, jedoch mit sanften Steigungen, so dass der Anstieg leicht zu bewältigen war. Oben, auf dem Tajo de las Escobas befinden sich einige Rundfunk und Fernsehantennen - und man hat einen herrlichen Ausblick aud die Küste, Gibraltar und den Djebel Musa in Marrokko - an diesem Tag war der Ausblick leider nicht ganz optimal, bei klarem Nordwind kann man nach Osten Marbella sehen, südlich von Gibraltar bis Tanger und westlich bis Tarifa und sogar Vejer. 
Nach einem Picknick auf einer sonnigen Wiese ging es dann in östliche Richtung etwas bergab durch den sagenumwobenen "Nebelwald" - bosque de la niebla- wo früher Piraten ihre Beute versteckten und Reisende von Räubern (bandoleros) überfallen wurden. Eine herrliche güne Oase mit Efeu umrankten und vermoosten Bäumen (diese Zone ist Naturschutzgebiet und man benötigt zum durchqueren einen Genehmigung).
Im weiteren Verlauf ging es wieder bergauf entlag einer Feuerschneise (cortafuegos), die gleichzeitig die Grenze zwischen den Gemeinden Algeciras und Tarifa ist, vorbei an schönen Felsformationen und immer den Blick links auf die Bucht von Algeciras /Gibraltar und rechterhand die Meerenge mit Marrokko.  Auf 647m befindet sich eine verlassene Militärstation - ab hier ging es auf etwas beschwerlichem gerölligen Serpentinen stetig bergab bis zur Ankunft am Parkplatz, wo alle etwas müde aber voller Eindrücke und zufrieden den Heimweg angetreten haben.


RUTARIFA ist ein gemeinnütziger Verein, der den eigenen Landsleuten und auch Besuchern die Schönheit und Vielfalt der Natur dieser Region näher bringen möchte. Seit Juni letzten Jahres organisierern die Initiatoren Francis und Diego einmal im Monat Wanderungen in der näheren Umgebung von Tarifa.

Sollten Sie sich auch gerne mal eine Wanderung mitmachen, können Sie sich per E-Mail rutarifa@gmail.com oder per Telefon 628 776502 anmelden. Der Unkostenbeitrag ist 3 Euro oder Vereinsmitgliedschaft 10 Euro / Jahr.

Aktuelle Infos über die Routen finden sie immer auf der Facebook-Seite.

Multikulturelle Begegnungen in Conil

ALONDRA INSTITUTE - Ort der multikulturellen Begegnung

Wer sich als Europäer bezeichnet, hat vielleicht ein Bild von seinem Kontinent vor Augen, das er mit vielen anderen seiner Mitbürger teilt: Europa ist Reisen ohne Reisepass, Europa ist das europäische Parlament, Europa ist Unesco-Weltkulturerbe, Europa ist ein Wirtschafts- und Handelsabkommen. Europa ist demokratisch, aufgeklärt, zivilisiert. Europa ist Heimat.

Nordafrika – nur 14 Kilometer vom südlichsten Zipfel Europas entfernt – scheint vielen Europäern fern, geschüttelt von Aufständen, blutigen Revolten, von ohnmächtigen Kämpfen zwischen Mittelalter und Moderne.

Diese Sicht der Dinge ist sehr undifferenziert und einseitig, dürfte aber kaum überraschen, wird man in den westlichen Medien doch vor allem bombardiert von Dokumentationen über Diktatur, Folter, Attentate. Das prägt natürlich das europäische Bild von den nordafrikanischen Ländern und aktiviert alle erdenklichen Vorurteile. Auf viele Europäer wirkt “der Islam” intolerant, unfrei oder sogar unheimlich und böse. Er scheint Ursache allen Übels zu sein. Auch wenn es zur Zeit an vielen Ecken brodelt – die islamisch geprägten Länder Nordafrikas sind nicht so eindimensional wie sie oft in den Medien dargestellt werden.

“Islam” heißt wörtlich übersetzt “Frieden”- und die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung in den betroffenen Ländern wünscht nichts sehnlicher als Frieden. Nordafrika lebt von einer kulturellen Vielfalt: Literatur, Kunst, Musik etc. sind arabisch, berberisch, spanisch, französich - sie sind muslimisch, koptisch, jüdisch, laizistisch. Die politische Lage einiger dieser Länder ist brisant – und gerade deshalb ist es erforderlich, die kulturelle Kraft Nordafrikas wahrzunehmen und zu unterstützen. Nicht umsonst fürchten autoritär geführte Gesellschaften die Stimme von Kunst und Literatur. Nicht umsonst landen Schriftsteller weltweit in Gefängnissen. Für Europa ist eine Befriedung der afrikanischen Mittelmeerländer kulturell, politisch und ökonomisch enorm wichtig.

Der gemeinnützige Kultur-Verein ALONDRA INSTITUTE wurde gegründet, um zu einer besseren Verständigung zwischen Europa und Nordafrika beizutragen, gegenseitige Vorurteile abzubauen, Missverständnisse und Stereotypen zu überwinden und neue Denkweisen anzustoßen. Ziel des Instituts ist der Dialog zwischen den Fronten. Es möchte ein unabhängiges Netzwerk bieten, eine freie Plattform für Austausch und Inspiration. Es geht ihm um Emanzipation von populistischer Meinung, von politisch oder wirtschaftlich zensierten Informationen. Es möchte die Avantgarde, die Querdenker, die kritischen Geister fördern, d.h. den unabhängigen und liberalen kulturellen Motor der jeweiligen Gesellschaft. Konkret gesagt: Das ALONDRA INSTITUTE will eigenwillige Kulturschaffende Europas und Nordafrikas an der Grenze zwischen beiden Kontinenten zusammenführen.

Das Projekt:
Andalusien, mit seiner Geschichte eines 700 Jahre währenden toleranten Zusammenlebens der drei monotheistischen Religionen und mit seiner noch immer spürbaren maurisch geprägten Kultur, bietet sich an als Ort der Verständigung. Die kulturelle Hochblüte unter maurischer Herrschaft hatte sogar den Frauen eine relative Freiheit gewährt: So gab es in dieser Zeit zahlreiche gefeierte Musikerinnen und Lyrikerinnen.

In der Villa Alondra in Conil de la Frontera an der spanischen Atlantikküste werden jeweils zwei kulturschaffende Stipendiaten bis zu sechs Monaten leben und arbeiten. Während einer der Stipendiaten aus Europa stammt, kommt der andere aus einem nordafrikanischen Land.
Infrage für das Projekt kommen vor allem Schriftsteller, aber auch Übersetzer, Journalisten und Zeichner, sowie in besonderen Fällen weitere innovative Künstlerinnen und Künstler, die mit ihrer Arbeit dazu beitragen, das gegenseitige Bild zwischen Europa und den afrikanischen Mittelmeerländern zu erweitern, zu korrigieren, zu differenzieren und neu zu bewerten. Während der Stipendienzeit sollte die Möglichkeit zum Austausch genutzt werden, sowohl miteinander als auch mit den lokalen Künstlern Andalusiens.

Schwerpunkte:

Kultur, Politik und Wirtschaft in Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Das ALONDRA INSTITUTE will Künstlern ein Forum bieten, wo sie ihre Meinungen, Ideen und Vorschläge zu Kunst, Politik und Wirtschaft austauschen, diskutieren und hinterfragen können.

Literatur von Frauen
Bildung und Werte werden besonders durch Mütter an die Folgegeneration weitergereicht. Daher können weltoffene Frauen demokratisches Denken und Dialogfähigkeit vermitteln und bilden so ein wichtiges Fundament für interkulturellen Austausch.

Genreübergreifende Zusammenarbeit

Dem ALONDRA INSTITUTE liegt daran, die Spaltung zwischen den Künsten zu überwinden und sowohl Austausch wie kreative Kooperation von unterschiedlichsten Kulturschaffenden anzuregen oder zu erweitern.

Comic & Graphic Novel
Viele Comics und Graphic Novels haben inzwischen ein hohes künstlerisches Niveau. Sie erscheinen den Initiatoren des ALONDRA INSTITUTES förderwürdig wegen ihrer leichten Zugänglichkeit. Über Bildergeschichten können Menschen einen ersten Zugang zur eigenen Kultur finden - und dadurch auch zu den Kulturen anderer Gesellschaften.

Asociación Alondra Institute
Carretera Sevilla s/n
11140 Conil de la Frontera / Cádiz
Web: www.alondra-institute.com

Das ALONDRA-INSTITUTE ist ein gemeinnütziger internationaler Kulturverein mit Sitz in Spanien, gegründet am 16. Juli 2012.
Die Initiatoren des Instituts würden sich sehr freuen, wenn Sie den Aufbau und die weitere Arbeit an dem grenzüberschreitenden Kultur-Projekt mit Ihrer Mitgliedschaft oder einer Spende unterstützen würden.

Donnerstag, 7. Februar 2013

Karneval in Conil

AKTIVITÄTEN IN CONIL -  KARNEVAL.
Dieses Wochenende gibt es verschiedene Karneval-Aktivitäten:

SAMSTAG, 9. FEBRUAR
-TRADITIONELLER Kinder-Karneval-Feiertag
Zeit: 16:30 h.
Ort:  Plaza  Torre de Guzman
Geschenke an alle kostümierten Kinder

-Eröffnung des Karnevals von Conil
Zeit: 20:00 h.
Ort: In der Plaza Torre de Guzman
 Darbietung lokaler Gruppierungen.


SONNTAG, FEBRUAR 10


-"Große XXIV Mejillona"
Zeit: 12:30 h.
Ort: Urbanisation "Los Almendros"
Organisiert von der "Peña Karneval Los Jabigueros"
Aufführungen der Karneval-Gruppen:
-Karneval Comparsa de Cádiz "La Comparsa des Genies", Antonio Martin.
-Lokale und regionale Gruppierungen.
 Das komplette Karneval-Programm finden Sie hier www.turismo.conil.org

Samstag, 2. Februar 2013

Neues Kochbuch "Comida & La Vida"

Die Betreiber des Restaurante La Patria (La Muela/Vejer) Åse und Thomas Donsø haben ein wunderbares Kochbuch mit 50 Rezepten und vielen Fotos herausgebracht.

Gestern gab es im Restaurant eine Veranstaltung mit Kostproben von allen Gerichten, untermalt von einer Live-Musikband. Man konnte das Buch zudem handsigniert kaufen. Der Andrang war überwältigend und das Essen sowie das Buch wurde sehr gut aufgenommen.