Donnerstag, 29. September 2011

Flohmarkt in Vejer

- nun wieder am Vormittag - angenehme Temperaturen und Tageslicht

Wie geplant findet der Rastro Vejer am kommenden Sonntag, 02. Oktober 2011, wieder vormittags von 10 bis 15 Uhr statt.
Die Verlegung des Marktes in die späten Nachmittagsstunden hat sich in den Sommermonaten bewährt und fand viel Anklang. Viele neue Standbetreiber, darunter auch zahlreiche Residenten aus englischsprachigen Ländern, fanden den Weg nach Vejer.
Da wir nun auf angenehme Tagestemperaturen hoffen können und die Zahl der sommerlichen Partynächte langsam abnimmt, freuen sich die Besucher auf einen morgendlichen Flohmarkt – Bummel, können Bekannte treffen und in entspannter Atmosphäre ihren Sonntag beginnen. Über 50 Stände, darunter auch viele alte Hasen, haben sich bereits angekündigt, so dass wir sicher für jeden Geschmack etwas zu bieten haben. Wie immer erstreckt sich das Angebot von Second – Hand über Kunsthandwerk bis hin zu Gelegenheiten aller Art.
So wie jeden ersten Sonntag im Monat findet der Flohmarkt in der „Calle Juan Relinque“ statt und erstreckt sich über die gesamte Fußgängerzone. Weitere Informationen gibt es unter www.rastro-vejer.com im Internet.

¡Ya nos veremos en Vejer!
Andrea Hoffmann

Flamenco in Chiclana

Am kommenden Freitag, 20.9. beginnt in Chiclana ein neuer Zyklus des "Viernes Flamenco" in der Peña Amigos del Cante, Calle Iro 20, Chiclana.  Beginn ist jeweils um 22:30 Uhr. 
Den Anfang macht der junge Sänger und Gitarrist  Juan José Alba.

Freitag, 23. September 2011

Dienstag, 13. September 2011

Tango-Festival in Conil

Vom 15 - 18 September 2011 findet in Conil das 2. "Festivalito de Tango" statt.

Infos zum Programm finden Sie auf der website: www.tangoconil.blogspot.com

                             Eindrücke vom Festival 2011

Donnerstag, 1. September 2011

Mittwoch, 31. August 2011

"Vaporcito" Adriano III in El Puerto de Santa Maria untergegangen


Das beliebte Ausflugsschiff Adrian III, auch "Vaporcito" genannt, das seit 1929 in Betrieb war und 1999 zum Kulturgut ernannt wurde, ist gestern am 30.8. nach einer Kollision mit der Kaimauer innerhalb einiger Minuten gesunken. Das Schiff fuhr täglich die Strecke von El Puerto de Santa Maria nach Cadiz. Beide Städte verlieren nun einen  beliebten touristischen Anziehungspunkt.
Vaporcito 2010

Dienstag, 30. August 2011

Conil - Strand im August

..ein buntes Meer an Sonnenschirmen
Abendstimmung am Strand

>> zum vergrößern auf die Fotos klicken


Mittwoch, 17. August 2011

Fiesta in Vejer

Zu Ehren der Schutzpatronin von Vejer , der Ntra. Sra. de la Oliva findet jedes Jahr vom 10-24. August eine "Velada" (Veranstaltung) mit vielen , vor allem musikalischen Darbietungen statt.  

Donnerstag, 11. August 2011

Flamenco in Conil

Am Freitag, 12. August , 22:00 Uhr,
Recinto Torre de Guzman 
"Noche de Magia Flamenca"
aus Barbate: Ramon Heredia, Canejo,
Estela Amaya y el Chorvi

aus Conil: Fatima Silva, Vanesa "La Torbellino", Grupo
"La Penita al Compas" y el Titi
aus Chiclana: Salvi De Cadiz: EI Mawi

Samstag, 30. Juli 2011

Rezepte aus Conil

Im BLOG "La Cocina de Bartolo" finden Sie eine Reihe von Rezepten der traditionellen Küche von Conil, sowie auch neue Kreationen - mit vielen Bildern (spanisch)

Mittwoch, 27. Juli 2011

Vejer: Pferdeshow mit dem Pferdeflüsterer Pedro Morillo


Die schwierigste Art der Pferdedressur: Doma en Libertad
Naturtalent aus Vejer macht sich Namen in der Reiterwelt

Er wollte immer nur das Eine – Reiten. Heute, mit 26 Jahren, hat Pedro Morillo seinen eigenen Reitstall und ist einer der bekanntesten Pferdetrainer in Andalusien. Morillo beherrscht die „Doma en libertad“ (Freiheitsdressur), eine Methode die allein auf Körpersprache und Vertrauen zwischen Pferd und Reiter basiert. Diese Art der Dressur setzt großes Einfühlungsvermögen und Intuition voraus. Talente, die Pedro Morillo in die Wiege gelegt worden sind, denn er hatte niemals Reitunterricht noch wurde er zum Trainer ausgebildet. Alles was er kann und heute oftmals auch zeigt, hat er sich erarbeitet und selbst beigebracht. >> Artikel weiterlesen

Samstag, 23. Juli 2011

Ausflugstipp: Mit dem Esel über alte Handelspfade

Esel sind intelligent, menschenfreundlich und genügsam. Mit ihren langen Ohren und traurigen Augen rühren sie unser Herz. Die grauen Vierbeiner hatten schon immer viele Liebhaber, doch während in Andalusien unzählige Pferde gehalten werden, sind die andalusischen Riesenesel vom Aussterben bedroht. Der eingetragene Bestand liegt derzeit bei etwas über 400 Tieren. Dabei lebte noch bis Mitte des 20. Jahrhunderts praktisch in jedem andalusischen Haushalt ein Esel. Noch heute sieht man in den Gassen von Vejer an vielen Hauswänden eiserne Ringe, an denen die Reit- und Lasttiere angebunden wurden.
Juanino aus Vejer mit einem seiner Esel

Dienstag, 19. Juli 2011

"Zoco Andalusi" in Vejer

Am kommenden Wochenende findet in Vejer wieder der Zoco Andalusi (arabischer Markt) statt,
Freitag, 22. und Samstag, 23. Juli, jeweils ab 20 Uhr.
Ort: an der Stadtmauer, im Castello und um die Kirche herum.

In diesem Jahr neu ist das gleichzeitig stattfindende Musikfestival "Músicas desde el Espíritu", jeweils um 23.30 Uhr am Freitag und Samstag und am Sonntag um 22:30 Uhr.

Dienstag, 12. Juli 2011

"Rastro"- Flohmarkt in Vejer

Rastro Vejer findet im Sommer zwei mal im Monat statt!
Nächster Termin ist Samstag, 16. Juli 2011

VEJER DE LA FRONTERA. Seit vor vier Wochen der Wechsel im Rathaus vollzogen wurde, schien das Leben in Vejer still zu stehen. Die neue Mannschaft musste sich einen Überblick verschaffen, Zuständigkeiten definieren und natürlich einarbeiten. Für den Flohmarkt bedeutete das, Ungewissheit bis zum letzten Moment. Geht es weiter wie bisher, wird es Änderungen geben? Es wurde wild spekuliert und natürlich gab es jede Menge Gerüchte. Schließlich, drei Tage vor dem Termin im Juli, das Okay von der neuen Abgeordneten: der Flohmarkt findet statt. Und zwar Samstags statt am Sonntag. Diese Änderung gilt allerdings nur während der Sommermonate, bis einschließlich September.
Nun ging es zur Sache, denn der Markt musste organisiert und beworben werden. Wirklich toll war die Mitarbeit verschiedener Standbetreiber, die es fertig brachten zwei Bands zu vermitteln. Eine weitere Gruppe wurde von der Bar Lucitania gestellt. Pünktlich um 19 Uhr kamen die Besucher und der Strom riss bis Mitternacht nicht ab. Zwar waren weniger Standbetreiber gekommen, denn einige hatten die Verlegung auf Samstag nicht registriert und andere, vor allem professionelle Händler, haben während der Saison feste Standplätze. Trotzdem gab es in Vejer jede Menge Neues, denn der Rastro Vejer profitiert davon, dass viele Märkte im Sommer nicht abgehalten werden.
Der erste Samstags-Flohmarkt war ein voller Erfolg. Das findet auch die neue Stadtregierung und hat einen zusätzlichen Termin genehmigt. Während der Sommermonate findet der Rastro jeden 1. und 3. Samstag Abend von 19.00 bis 24.00 statt. Wer weitere Informationen sucht oder sich mit einem Stand anmelden möchte, kann dies im Internet unter: www.rastro-vejer.com tun. Bands und Straßenmusiker sind auch willkommen, denn alle tragen bei zu dem einzigartigen Flair, das nur der Flohmarkt in Vejer besitzt. ¡Nos vemos en Vejer!
Andrea Hoffmann


Sonntag, 10. Juli 2011

Virgen del Carmen

Ab 12. Juli beginnen die Feierlichkeiten der Schutzpatronin der Seeleute, der Virgen del Carmen.


Die Feria von San Fernando steht ganz im Zeichen der Patronin:
Feria del Carmen y de la Sal,
12. - 17. Juli




Barbate
Feria y Fiestas del Carmen
14.-17. Juli





In Conil beginnt das Fest der Schutzpatronin der Fischer, der Virgen del Carmen am 16. Juli mit einer Messe. Danach wird die Statue zum Fischereihafen gebracht, auf einem geschmückten Boot wird die Jungfrau zu Wasser gelassen und von zahlreichen Fischerbooten auf der Meereprozession begleitet. Am Abend findet nochmals eine Prozession durch die Gassen von Conil statt. >> weitere Infos zu diesem Fest

Freitag, 8. Juli 2011

Fotografie: Ausstellung in Cádiz


ESPAÑA OCULTA
FOTOGRAFÍAS DE CRISTINA GARCÍA RODERO
ORT:  Cádiz CASTILLO DE SANTA CATALINA

Vom 06/07/2011 bis  25/09/2011
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 11 bis 21 h. (freier Eintritt) 

Kultur-Sommer in Conil

www.publico.es/culturas/385854/conil-se-indigna-bajo-el-sol  
Wie jeden Sommer gibt es ab jetzt bis Mitte September zahlreiche kulturelle Veranstaltungen in Conil  >> Sommerprogramm (pdf)

Freitag, 1. Juli 2011

Flohmarkt in Vejer jetzt am Samstag



Der Flohmarkt in Vejer (Rastro) findet im Juli nun am Samstag statt, das erste mal am 2. Juli, von 19 - 24h.