Nasser Karneval in Cádiz

Gestern, am Rosenmontag - der beliebteste Karnevalstag in Cadiz fiel buchstäblich ins Wasser. Bei strömendem Regen und mit Regenschirmen bewappnet wagten sich doch einige Chöre und Zuschauer auf die Straße - und die Wetteraussichten sind nicht rosig für die kommenden Tage.

Von den starken Regenfällen gestern war besonders die Stadt Chiclana betroffen: Straßen und Häuser standen unter Wasser...

Etwas mehr Glück hatten Karnevalsfans in Conil am Sonntag auf dem Platz der Urbanisation Los Almendros, dort fand die " Gran Mejilloná", statt - es gab frische Muscheln gratis, Bier für 1 Euro und es traten verschiedene Karnevalsgruppen auf.

weitere Veranstaltungen gibt es in Conil bis Sonntag.
Hier nochmals das >> Programm

Jeeptouren durch Andalusien und Marokko

Unter dem Motto …back to the roots… führt RED TOURS Touren kombiniert mit Sport, Kultur, Off-Road, Natur und Entspannung in Andalusien und Marokko durch!

Gestern, am 13.2.2010, zum 1-jährigen Geburtstag, wurde das neue Büro eröffnet.

Kultige Toyota-Landcruiser ("Buschtaxi") wurden mit viel Liebe zum Detail wieder hergerichtet und mit allem Notwendigen für die Abenteuer-Touren ausgestattet.

Informieren Sie sich hier über die Touren: www.red-tours.com

Red Tours S.L.U
N340, Cádiz-Malaga
km 20,8 Büro 3
11140 Conil

Flamenco-Festival in Jerez

In Jerez de la Frontera findet vom 26. Februar bis zum 13. März 2010
das XIV. Festival de Jerez statt.

Das Festival wird von der bekannten Tänzerin Cristina Hoyos und dem Ballett Flamenco de Andalucía mit " Poema del cante jondo en el Café de Chinitas", eröffnet und es erwarten Sie weitere spannende Darbietungen, sowie Gesprächsrunden und Workshops zum Flamenco.

Organisiert wird das Festival wird von der Fundación Teatro Villamarta und was den Flamenco betrifft, kann man sagen, dass es wichtigste Ereignis in Spanien ist.

Eintrittskarten können Sie im Internet unter www.telentrada.com bestellen.

Das komplette Veranstaltungsprogramm mit Adressen, Telefonnummern, Anfahrt, finden Sie hier: www.festivaldejerez.es

Karneval in Cádiz und Conil

Karneval Cádiz:

11 - 22 Februar 2010

Die Wettbewerbe der "Comparsas" und "Chirigotas" laufen schon schon seit einiger Zeit, diese Veranstaltungen überträgt der TV-Sender Onda Cadiz Live im Internet: www.ondacadiz.es

Die offiziellen Karnevalseiten mit aktuellen Infos:
>> www.carnavaldecadiz.com/Carnaval2010/Welcome.php

Der Karneval in Conil findet vom 18 - 21. Februar 2010 statt. Bis dahin finden jedes Wochenende Strassenfeste statt, wo sich die verschiedenen Karnevalsgruppen präsentieren.

Das gesamte Programm für Conil könnnen Sie sich als pdf herunterladen:
www.conil.org/fiestas/Carnaval/CarnavalPrograma.pdf

Weitere Hintergrundinformationen (deutsch) zum Karneval finden Sie hier:
>> http://anda-luz.eu/seiten/land-und-leute/feste/carnaval.html

Buchvorstellung: Andalusische Tier-Anekdoten

Die Autorin Gabriele Hefele mit ihrem Pferd Raro

„Im nächsten Leben werde ich Tier bei Dir !“

Das ist der Satz, den Dr. Gabriele Hefele immer wieder von Besuchern ihrer Finca in Andalusien hört. Sie staunen nämlich über das kleine grüne Paradies auf Erden für Tiere und Menschen, sie bewundern die Freiheit, die zwei Pferde, ein Hund und vier Katzen auf „El Ranchito“ haben, frei herumstreifen können – gerade auch die Pferde. Die begrüßen wie Boxermischling Samba schon mal persönlich die Gäste am Parkplatz. Parken diese allerdings falsch, also in der Kreuzungsspur zu den Weiden, dann kann es schon passieren, dass Pferd Amigo seine Wut darüber mit tiefen Zahnspuren auf der Autohaube ausdrückt! Diese und ähnliche, wahre Anekdoten ihres Lebens auf dem Land beschreibt die Autorin in ihrer gewohnt humorvollen Art. Da ist besonders das ungarische „Schlitzohr“, der 500kg-Gidran Ràrò, clever, aber gutmütig, bei dem man nicht so genau weiß, ob sein Frauchen ihn oder er sie dressiert, da führen sich die Pferde auf der Weide untereinander auf wie Don Quijote und Sancho Panza, und da läuft grinsend das Personal der Pferdeklinik zusammen, um das Schauspiel der Hefelschen „Arche Noah“ zu genießen: Es müssen und wollen nämlich in Pferdehänger und Geländewagen immer alle Tiere mit, wenn nur eines krank ist ! Ausser den stoischen, sich mit dem Hund streitenden schwarzen Katzen. Die und der auch schwarzfarbene Hund haben den Nebeneffekt, abergläubische Spanier zu erschrecken.

Wie schon in ihrer Anekdotensammlung „Mein andalusischer Gärtner“ und ihrem Hörbuch „Spanien für Fortgeschrittene“ über die Erlebnisse einer Ausgewanderten, geht es auch in ihrem neuen Buch mit vielen farbigen Fotos der „Hauptdarsteller“ lustig und manchmal brüllend komisch zu. Die Autorin wird aber auch nachdenklich, wenn es beispielsweise um die „Seele der Tiere“ geht oder um Verständigungsprobleme zwischen Mensch und Tier und auch Tieren untereinander. Allen Tierfreunden und Tierschützern wird dieser Band gefallen, ist er doch zugleich ein Plädoyer für die Achtung gegenüber den Vierbeinern, die wir an uns und ans Haus binden. Gabriele Hefele schließt auf der letzten Seite mit einem Zitat des großen Verhaltensforschers Konrad Lorenz: „Der Wunsch, ein Tier zu halten, entspringt einem uralten Grundmotiv, der Sehnsucht nach dem verlorenen Paradies.“

Gabriele Hefele: Wie der Herr, so´s G´scherr. Die Streiche meiner Tiere. Vorwort von Kurz Künzle.128 Seiten mit 14 Fotoseiten. 12,95 Euro. ISBN 9783839148167 Erhältlich über den Buchhandel oder www.bod.de.

Neues aus Conil

Seit gestern präsentiert sich der Plaza Puerta de la Villa (Conil) in neuem Gesicht: statt des Kreisels mit der alten Strassenlaterne schmückt nun eine neue hochmoderne Skulptur den Platz. Sehen Sie selbst:

Man achte auf die verwendeten Materialien: polierter Granit, normale blaue Pool-Fliesen, Stahl

Zum Vergleich: Platz vor dem Umbau

Alle umliegenden Bars und Geschäfte, sowie auch Passanten, die befragt wurden, fanden die neue Skulptur hässlich (" que feo y mal pensado..") und unpassend. Wie denken Sie darüber? Kommentare sind erwünscht !

"Feuriges Andalusien" Entdeckungsreise

Der Reisveranstalter "DerTour" bietet derzeit eine 8-Tage Busreise an, bei der man die kulturelle und landschaftliche Vielfalt Andalusiens entdecken kann: Granada, Cordoba, Sevilla- auch Jerez und Cadiz stehen auf dem Programm.
Geboten wird Flughafentransfer (von Malaga), Übernachtungen in 4-Sterne-Hotels incl. Frühstück und Abendessen und deutschsprachiger Reiseführer.
(ab 709 Euro) Infos unter: >> www.dertour.de

Romeria verschoben

Wegen Regen wurde die Romeria de San Sebastian in Conil nun auf Sonntag, den 31. Januar 2010 verschoben.

Informationen zum Ablauf finden Sie hier: www.conil.org/fiestas/Romeria/ProgramaRomeria.pdf

Tourismusmesse Fitur 2010 in Madrid

Zum 30.-ten mal findet in diesen Tagen die FITUR, (20-24.Januar 2010) eine der wichtigsten internationalen Tourismusmessen in Madrid statt.

Zahlreiche Tourismusexperten, Fachbesucher, und Journalisten werden vor Ort sein und den Dialog über neue Strategien des von der Krise leicht angeschlagenen Tourismus suchen.

>> www.fituronline.com

Romería de San Sebastián, Conil

>> Fotogalerie: Eindrücke von der Romeria Conil,2009

Am Sonntag, 24.Januar 2010 findet wieder die Wallfahrt zu Ehren des Hl. Sebastian statt - bunt geschmückte Karossen, Pferde und viele Pilgerer machen sich auf den Weg.
Morgends startet der Zug in Conil und wird ca. gegen 14 Uhr in El Colorado, auf dem Festplatz ankommen. Mehr zum Ablauf des Festes können Sie hier nachlesen: www.anda-luz.eu/seiten/land-und-leute/feste/romeria.html

Sol y Sombra

Umzug der Hl. 3 Könige - Reyes Magos

Conil : "GRAN CABALGATA DE REYES DE MAGOS"
Dienstag, 5. Januar 2010, Beginn : 18 Uhr, I.E.S. “Los Molinos”

Verlauf des Umzugs:
C/ Vejer, Uruguay, Román Ruiz, Rota, Carretera, Antonio Ligero Hec, Rosa de los Vientos, Enólogo, Chiclana, Extramuros, Salmonete, Amargura, Ortega y Gasset, Carril de la Fuente, Avda. de la Playa, Almadraba, Pozuelo, Virgen de la Luz, Hnos. Álvarez Quintero, Pascual Junquera, Puerta de la Villa, Plaza de España, General Gabino Aranda, José Tomás Borrego, Plaza de Santa Catalina, Avda. de la Playa.

>>weitere Infos (mit einem Video des Umzugs 2009):
www.anda-luz.eu/seiten/land-und-leute/feste/navidad.html#reyes

Bis zum 6. Januar können Sie noch die Krippe in der alten Markthalle, beim Stadttor besuchen.
(BELÉN MUNICIPAL, realizado por la Asociación de Belenistas de Conil).
Hier ein paar Eindrücke, in einem kleinen Video zusammengefasst:

Conil: Villancicos und klassische Musik

Am Samstag, 2. Januar 2010, um 18 Uhr findet in der Casa de Cultura ein traditioneller Villancicos-Nachmittag mit dem Coro La Jara und Coro Hogar del Pensionista statt.

I Gala de Navidad
CONCIERTO DE LA GRAN ORQUESTA SINFÓNICA DE LA REPÚBLICA DE UDMURTIA - RUSIA
Sonntag , 3. Januar 2010, um 17:30 Uhr in der Kirche Santa Catalina

Feliz Navidad aus Conil

anda-luz wünscht allen Lesern schöne Feiertage
und ein gutes, erfolgreiches Neues Jahr 2010 !

Demonstration gegen den Bauwahn in EL Palmar/Vejer

1. Virtuelle Demonstration gegen den Bauwahn in El Palmar.

In El Palmar , in der Provinz Cadiz, zwischen Conil und Vejer, an einen der letzten endlosen und jungfräulichen Strände in Spanien, soll ein enormer Hotelkomplex (5 Sterne) der Region entstehen, mit 1300 Betten und einem 9-Loch Golfplatz. Damit würde diese Küste endgülitg ihren Reiz verlieren.
Viele Menschen wollen dieses nicht so einfach hinnehmen und so entstand aus Privatinitiative einer jungen Frau aus El Palmar eine Plattform bei "facebook", wo sich mittlerweile mehr als 27.000 Menschen aller Alters- und Berufsklassen eingeschrieben haben, um die Entscheidung der Stadt Vejer zu beeinflussen und das Projekt zu verhindern.
Unter dem link der Plattform soll es nun in diesen Tagen zur ersten virtuellen Demonstration gegen das Bauvorhaben kommen.
Hier ist der Link zu der Plattform: http://www.facebook.com/search/?init=quick&q=B%C3%BAsquedas#/group.php?v=wall&ref=search&gid=210537655718

Am Montag, 21.12.2009, soll in einem außerordentlichen Plenum das Projekt im Rathaus von Vejer abgesegnet werden. Die Plataforma Ciudadana contra el Macroproyecto Hotelero, die auf Facebook gegründet wurde, rufen dazu auf:

1. Absoluten Widerstand gegen die Pläne des Rathauses, den Promotoren und Immobilienhaien einen der letzten jungfäulichen Strände Spaniens zu opfern.

2. Absoluten Einsatz für einen Plan de Desarrollo Sostenible (Nachhaltigkeitsplan) für die Region, die andernfalls skupellos einem neuen wirtschafltichem Modell unterworfen wird, ein nachhaltigkeitsplan, den angeblich die Sozialisten unterstützen, andererseits die eigenen Vertreter der Partei in den Rathäusern von Vejer jedoch nicht beachten

3. Wir wollen La Playa del Palmar, sowie den gesamten Bereich von Trafalgar in der Provinz Cadiz, schützen und verteidigen, als Teil eines einzigartigen natürlichen Heimaterbes. Ein Erbe, das auf nationaler und europäischer Ebene gesehen werden muss, die über den lokalen Interessen stehen müssen, denn diese politischen Interessen sind mittlerweile überholt, sie haben so viel Schaden durch überzogene Bautätigkeiten an unserem Land verursacht.

4. Wir erwarten eine öffentliche Anzeige gegen die betrügerischen Interessenverflechtungen des Rathauschefs von Vejer, der sich einfach auf Beschaffung der Arbeitsplätze bezieht. Mit einem solchen Megaprojekt wie dem geplanten Resort , wie man ja an anderen Stellen entlang der spanischen Küsten gesehen hat, sorgen nur wenige Arbeitsplätze für den Erhalt, vor allem sind es nur Saisonarbeitsplätze. Nur ein echtes Modell für nachhaltigen Turismus, auf hohem Qualitätsstandard, das Rücksicht auf die Ökologie nimmt, kann aus dieser Zone etwas besonderes machen, mit vielen Kleinunternehmern oder Familienbetrieben, die die einzigartige Umgebung von El Palmar repsektieren. Damit können langfristig Dauerarbeitsplätze geschaffen werden, die letztendlich mehr Erfolg bringen als die übertriebenen Bauvorhaben.


Daher bitten wir alle Internetsurfer, die Plataforma Ciudadana contra el Macroproyecto Hotelero zu unterstützen bei der 1. virtuellen Demonstration gegen den Bauwahn: SALVAR EL PALMAR. Die Demo findet vom 18.12. bis 21.12. statt, über eine Beteiligung bei facebook:

LINKS
> Teilnahme an der virtuellen Demonstration
> SALVAR EL PALMAR
> Plataforma Ciudadana contra el Macroproyecto Hotelero

Für weiter Informationen: elpalmar.sostenibilidad@gmail.com

Am Montag, den 21.12.2009, um 13:30 Uhr findet auf dem Plaza del Ayuntamiento in Vejer ein friedliche Kundgebung - "CONCENTRACIÓN PACÍFICA" statt

Es wäre wichtig, dass alle, die in der Nähe von El Palmar wohnen, an dieser Versammlung teilnehmen.


Gezeichnet: PLATAFORMA CIUDADANA CONTRA EL MACROPROYECTO HOTELERO EN EL PALMAR

Villancicos, Zambombás, Navidad

Ich glaube, in keinem anderen Land ist es so einfach, die Bräuche hautnah mitzuerleben wie in Spanien. Gefeiert wird immer und überall, Hauptsache, es ist laut und fröhlich. Die besten Methode, um spanische Weihnachtslieder (Villancicos) zu hören, ist, an einer der zahllosen Zambombás teilzunehmen [... weiterlesen]
(aus Residentenkurier Nr.3, 2008),

Zambombás in Conil:
19.12.2009, ab ca.16 Uhr
EL COLORADO (bei der Venta El Colorado)
23.12. 2009, ab ca. 20 Uhr
CONIL, Cine Moreno

Weitere Infos zu Weihnachtsbräuchen in Conil:
www.anda-luz.eu/seiten/land-und-leute/feste/navidad.html

Kultur in Cadiz: Cultura Sur

Interessante Veranstaltungshinweise für die Provinz Cádiz

www.cadiz.culturasur.com

Wellnessfinca Encanto Andaluz in La Muela/Vejer

Nach langem Behördenweg (seit 2003) ist es nun soweit: Anfang dieser Woche haben die Erdarbeiten für eine neue Wellnessfinca an der Costa de la Luz begonnen.

Nach Fertigstellung des 4-Sterne "Hotel Rural & SPA Encanto Andaluz“, einem hochwertigen Boutiquehotel, das sich dem nachhaltigen Tourismus verschrieben hat, wird die Region um eine Attraktion reicher sein.

Es wird im landestypischen Stil erbaut und liegt in einer malerischen Landschaft mit Blick aufs Meer und wird seinen Gästen ganzjährig (auch im Winter) pure Entspannung im Einklang mit der Natur bieten. Geplant sind 36 Doppelzimmer und vier Suiten - alle mit fantastischem Blick zum Meer – sowie über eine Bodega, Konferenzräume und ein exquisites Restaurant mit edler Lounge. Highlight ist ein großer Spa, der auch externen Besuchern zur Verfügung stehen wird und aus drei „Wellnesswelten“ besteht: einem andalusischen Hammam, einem asiatischen Zengarten und einer nordischen Saunalandschaft.

Für weitere Informationen besuchen Sie die website: www.encanto-andaluz.com

zum Artikel im "Diario de Cadíz" vom 11.12.2009 : www.diariodecadiz.es

El Palmar: Hotelprojekt-Gegner

Heute erschien in der spanischen Tageszeitung "El País" ein Artikel mit dem Titel "El alcalde de Vejer llama infantiles a los opositores a los hoteles", in dem der Bürgermeister von Vejer die Gegner des Hotels als "infantil" bezeichnet. Weiter sagt er, es wäre naiv zu glauben, man könnte einen "jungfräulichen Strand" ohne extrem negative Konsequenzen verändern.

Die Oppositionsplattform bei Facebook hat mittlerweile um die 23.000 Mitglieder aus allen Schichten - sind all diese Menschen, die für einen nachhaltigen Tourismus plädieren naiv und infantil? Es ist in der Geschichte der Provinz Cadíz einmalig, dass sich spontan und mit so schnell wachsender Mitgliederzahl, Menschen gegen etwas wehren.

Ein weiterer Artikel ist in La Voz Digital erschienen: "Facebook protege El Palmar "(Facebook schützt El Palmar).

Es wäre wünschenswert, wenn sich auch internationale Medien diesem Thema widmen würden.

Billige Flüge nach Spanien mit Condor

Weihnachten und Silvester in Andalusien, oder rechtzeitig einen günstigen Flug für den Urlaub 2010 sichern ?

Condor bietet wieder für einen kurzen Zeitraum die berühmten "Eintagsfliegen" an : Freitag 10.12., 10Uhr bis Samstag, 12.12, 23:59 Uhr

Hotelprojekt in El Palmar

Die Medien reagieren bereits: heute ist im "El País" ein Artikel erschienen.>> Artikel lesen

Die Plattform bei Facebook hat jetzt nahezu 20.000 Mitglieder

Strand Conil am 8. Dezember...

Flohmarkt in Vejer

Am Sonntag (6.12) fand in Vejer bei schönstem Wetter der 2. Flohmarkt statt. Ein reges, buntes Treiben und gute Stimmung herrschte in den Gassen der Altstadt. Der Flohmarkt findet immer am 1.Sonntag des Monats statt.

>> Fotogalerie

6.Dezember: Tag der spanischen Verfassung

Am 6. Dezember wird in Spanien der "Dia de la Constitución Española" (Tag der Verfassung) gefeiert. An diesem Tag im Jahre 1978 wurde die Verfassung per Volksabstimmung von der Mehrheit der spanischen Bevölkerung angenommen. Die Beteiligung lag jedoch nur bei 67,1% da die Anhänger der Franco Diktatur (1939-1975) zum Boykott aufgerufen hatten. König Juan Carlos I. hat die Verfassung am 27.Dezember 1978 unterzeichnet, in Kraft getreten ist sie am 29. Dezember 1978 .

Mega-Hotelprojekt in El Palmar /Vejer

Seit einigen Tagen steht es fest: In El Palmar / Prado-Castilnovo , an einem der letzten endlosen und jungfräulichen Strände in Spanien, soll das größte Hotelkomplex (5 Sterne) der Region entstehen mit 1300 Betten und einem 9-Loch Golfplatz. Die Firma Tarje mit der Bank Cajasol als Rückendeckung, haben vor einigen Tagen der Stadt Vejer 180.000 Euro angezahlt . Die Bauarbeiten sollen Mitte 2010 beginnen und zwei Jahre dauern.
Sollte dieses Projekt Realität werden, dann wird diese Küste auch endgültig Ihren Reiz verlieren.
Viele Menschen wollen dieses nicht so einfach hinnehmen und so entstand aus Privatinitiative einer jungen Frau aus El Palmar eine Plattform bei "facebook", wo sich seit ca. 6 Tagen über 16.500 Menschen (Stand 4.12. ) aller Alters- und Berufsklassen eingeschrieben haben ,die Entscheidung der Stadt Vejer nicht akzeptieren wollen und über Möglichkeiten nachdenken, wie das Projekt zu verhindern ist.
Wenn Sie auch der Meinung sind, dass dies nicht geschehen darf, dann gibt es auch für Sie die Möglichkeit sich an der Protest-Aktion zu beteiligen.
Hier ist der Link zu der Plattform: http://www.facebook.com/search/?init=quick&q=B%C3%BAsquedas#/group.php?v=wall&ref=search&gid=210537655718

..................................................................................

Die facebook-Plattform schlägt vor, eine E-Mail an den Bürgermeister der Stadt Vejer zu schreiben:
aytovejeralcaldia@telefonica.net

Muy Sr. mío:

Formo parte de los miles y miles de personas que aman la belleza y la virginidad de la Playa del Palmar. Y con esa autoridad moral, le escribo para mostrar MI FIRME Y TOTAL OPOSICIÓN AL MEGAPROYECTO HOTELERO que una promotora quiere construir en la zona de Malcucaña en El Palmar, con el apoyo y beneplácito del Ayuntamiento del que usted es regidor.
Somos el turismo y los visitantes habituales del Palmar. Y en unos momentos en que su propio partido hace gala de adalid de la economía y el desarrollo sostenibles, consideramos que lo que su Ayuntamiento se propone es una auténtica involución hacia esas políticas del ladrillo que ya han mostrado su fracaso, su carácter de modelo caduco, y su irreparable daño a la riqueza medioambiental de nuestras costas y al futuro económico y sostenible de nuestro país.
Usted no tiene derecho a decidir el futuro turístico del Palmar, y mucho menos sin contar con la opinión de los miles y miles de personas que acudimos cada año a este paraje único en las costas gaditanas. No estamos dispuestos.
Por ese motivo, vamos a encargarnos de que este gravísimo despropósito en el que quiere incurrir su Ayuntamiento sea conocido a nivel nacional por los medios de comunicación (prensa, radio, televisiones y medios digitales) y por las instituciones pertinentes, así como a participar en las movilizaciones que se van a poner en marcha. Porque esta decisión nos atañe a todos.
Le pedimos que detenga de forma inmediata esta barbaridad y que se rinda ante la evidencia de que el Palmar sólo tiene un destino posible: convertirse en un ejemplo y un modelo para todos de turismo, de economía y de desarrollo sostenibles. Es ahí, y no en megaproyectos, donde está la riqueza y el empleo que usted quiere crear.

Atentamente,

..............................................................................................

Nachfolgend stellen wir Ihnen eine Pressemitteilung der Plattform zur Verfügung , die Sie als pdf herunterladen können. Eine Weiterverbreitung ist erwünscht.
Anmerkung: Das Portal anda-luz steht für nachhaltigen Tourismus und ist selbstverständlich ebenso gegen den Bau dieses Mega-Hotels.

Flamenco-Bar in Conil : "La Taberna del Poveda"

Seit Oktober gibt es in Conil eine Flamenco-Bar, in der täglich Konzerte stattfinden.

La Taberna del Poveda
C/ Ancha 12
11140 Conil

Das monatliche Programm finden Sie im Blog:

www.latabernadelpoveda.blogspot.com

TV-Tipp

Sol y Sombra - Die zwei Gesichter Spaniens
aus der Reihe "Helden, Kult und Küche"

Donnerstag, 3. Dezember 2009, 3SAT um 20:15 Uhr

Sol y Sombra - Sonne und Schatten sind - im übertragenen gleichermaßen wie im faktischen Sinn - prägende Phänomene des spanischen Wesens. [...weiterlesen]

Kulinarisches in Chiclana

Am Samstag, den 5. Dezember 2009 wird in Chiclana, am Plaza de la Bodegas (vor der neuen Markthalle) die erste Gastronomie-Messe "Feria gastronomica de productos artesanales en Chiclana" eröffnet und ist bis zum 8. Dezember geöffnet. Neben Weinproben werden viele Produkte vorgestellt, die in Chiclana hergestellt werden, u.a. Süßigkeiten, Wurstwaren, Käse und Handwerkskunst u.a. , die man zu günstigen Preisen erwerben kann.

Die Stadt Chiclana möchte mit dieser Messe den Besuchern zeigen, dass sie weitaus mehr zu bieten hat als Sonne und Strand.

Medina Sidonia: V Jornadas de Puertas Abiertas

3.-8. Dezember, Medina Sidonia
V Jornadas de Puertas Abiertas

Dieses Jahr öffnet Medina Sidonia zum, 5.ten Mal im Dezember seinen Pforten mit vielen begleitenden Veranstaltungen für die Besucher, z.B Kunsthandwerksmarkt, arabischer Zoco, Monumentenroute, Patio-Route, Konzerte, etc.

Das gesamte Programm können Sie sich hier herunterladen und ausdrucken: www.turismomedinasidonia.com/puertas_abiertas_2009.pdf

Advent in Andalusien

Die Adventszeit ist in Andalusien unbekannt - Adventskalender und Adventskränze kennt man nicht. Aber auch hier werden Wohnhäuser und Geschäfte weihnachtlich geschmückt und die Straßen mit Lichterketten versehen. Einen festen Platz in der Vorweihnachtszeit sind die Krippen (Belén). Jeder Ort stellt dabei öffentlich kunstvoll gestaltete Figuren auf, die die Geburt Christi nachstellen. In manchen Orten, wie Medina Sidonia und Arcos de la Frontera wird jährlich das "Belén Viviente" mit lebendigen Darstellern veranstaltet.

Einen kleinen Adventskalender möchten wir jedoch unseren Lesern, die nicht in Andalusien sein können, aber gerne hier wären, nicht vorenthalten. Viel Spaß !

"Knight and Day": Cadiz, Stiere und Tom Cruise

Nachdem vor ein paar Tagen bei einem Probelauf, wo das Stiertreiben in Pamplona nachgestellt werden sollte, 7 Stiere ausgebrochen sind und ca. 40 Minuten die engen Gassen von Cadiz unsicher gemacht haben um letzendlich am Strand von der Polizei wieder eingefangen zu werden, begannen nun die Dreharbeiten zum Film mit einer Motorradverfolgungsjagd der Star-Doubles ohne weiteren Zwischfälle. 

NACHTRAG(29.11.09): Am Samstag, den 28.11. sind Tom Cruise und Cameron Diaz "heimlich" in Cadiz aufgetaucht um ihre Szenen abzudrehen, diesmal ohne Zwischenfälle. Bei Youtube sind bereits Szenen vomDreh eingestellt.

Billige Flugangebote nach Spanien

Mistwetter? Na dann nichts wie weg! Die Condor Eintagsfliegen sind ab Donnerstag wieder da und bringen Ihnen zusätzliche Tickets zu günstigen Preisen:

100.000 EINTAGSFLIEGEN - ab 69 Euro inklusive sämtlicher Zuschläge!

Aktionszeitraum: nur buchbar von Donnerstag (26. November)
um 10:00 Uhr bis Samstag (28. November) um 23:59 Uhr.

Gleich hier buchen (mit klick auf die Grafik)

Academia Andaluza: Tag der offenen Tür am 12. Dezember

Internationaler Weihnachtsmarkt
Academia Andaluza lädt ein zum Tag der offenen Tür

Als Sprachschule im Herzen Andalusiens, begegnet einem hier täglich das spanische Lebensgefühl. Unsere Schüler, Lehrer und Angestellte, sie alle lieben das spanische Flair mit ihren typisch spanischen Sitten und Gebräuchen. Aber trotzdem schauen wir uns manchmal auch schöne Traditionen von anderen Ländern ab, wie z.B. bei unserem allseits bekannten und geliebten Weihnachtsmarkt.
Am 12.12.2009 ist es wieder soweit: Die Academia Andaluza öffnet ihre Türen von 15 bis 21 Uhr für alle die mit uns einen schönen und gemütlichen Nachmittag verbringen wollen. Hier treffen sich verschiedene Nationalitäten zum Kennenlernen und zum Erfahrungsaustausch. Hier werden die in der Academia Andaluza erlernten Sprachen direkt in der Praxis angewandt und Treffen für Intercambios vereinbart.
Wir laden herzlich dazu ein, mit uns die Weihnachtszeit einzuläuten und den Duft von Orangen, Zimt und Mandeln zu schnuppern. Verschiedene Spezialitäten wie z.B. Minzkuchen und Weihnachtspudding aus England; Glühwein, Plätzchen, Lebkuchen und Christstollen aus Deutschland oder natürlich die Polvorones und Anislikör aus Spanien gibt es zum Probieren.
So verbinden sich die kleinen Gaumenfreuden verschiedener Länder.
Aber nicht nur die Kochkunst steht hoch im Kurs. In den Räumen der Academia Andaluza präsentieren verschiedene Künstler ihre Werke wie z.B. Bilder, Basteleien rund um das Thema „Weihnachten“, Naturkosmetika und Schmuck.
So haben wir für jeden etwas zum „Schnuppern“, Staunen und natürlich auch zum Kaufen, denn Weihnachten steht vor der Tür. Da kommt ein kleiner Kunst-Flohmarkt doch gerade recht, um die letzten, oder auch ersten Weihnachtsgeschenke für die Liebsten auszusuchen.
Auch in diesem Jahr wird die örtliche Musikschule „Obstinato“ einen Mix aus spanischen Klängen und Weihnachtsliedern zum Besten geben. Mitsingen erwünscht!
Und ein besonderes Kulturprogramm werden uns dieses Jahr unsere Englischschüler bieten. Lassen Sie sich überraschen!

Süßes aus Klosterbäckereien

Vom 25. - 30. November 2009 organisiert die Bruderschaft "La Borriquita" in Puerto Real (Calle de la Plaza, 145) eine Ausstellung und Verkauf von verschiedenen leckeren Süßigkeiten aus mehreren Klosterbäckereien der Region: "Trocitos de Cielo" (Himmelsstückchen) . In der Vorweihnachtszeit sind die typischen Backwaren wie "polvorones", "mantecados", "almendrados", "yemas" u.a. sehr beliebt und werden zu allen Gelegenheiten , oft zusammen mit einem Sherry oder Anis-Schnaps gereicht.
Auch überregional erfreuen sich diese speziellen, handgefertigten Backwaren großer Nachfrage - für die Kloster ist es zudem eine wichtige und oft die einzige Einnahmequelle .

>> www.diariodecadiz.es/article/...

>> Artikel: Eine Sünde wert - andalusisches Weihnachtsgebäck

Radio Juventud de Conil auf 107.1 FM

Radioprogramm: www.conil.org/Radio/programacion.htm

Der lokale Radiosender "Radio Juventud de Conil" wird 21 Jahre alt.

Aus diesem Anlass findet am Freitag, den 20 November , 20 Uhr in der Casa de Cultura (Calle Laguna, 2) eine öffentliche "Tertulia" (Gesprächsrunde) statt, wo die Gründer der Radiostation erzählen wie alles begann und wie sich der Sender in den ganzen Jahren entwickelt hat. Die Veranstaltung wird für alle, die nicht dabei sein können live auf 107,1 FM übertragen.

Brunch im Restaurante Patria, La Muela

Im November können Sie noch an zwei Wochenenden das hervorragende Brunch-Frühstück im Restaurant Patria, mit Glück auch noch draussen bei herrlichstem Wetter, genießen. Es werden kalte und warme Speisen serviert - verschiedene Salate, Gemüse, Suppe, Rostbeef etc. und den leckeren Nachtisch nicht zu vergessen. Guten Appetit!

Restaurante Patria
Patria 48, La Muela
11150 Vejer de la Frontera
Tel. 956 448463
www.restaurantepatria.com

Öffnungszeiten:

November: Samstag: 13.00 - 16.00 y 20.00 - 23.00 und Sonntag: 13.00 - 16.00
Dezember: Geschlossen!

Die Öffnungszeiten für nächstes Jahr werden noch bekannt gegeben

Domingo: 13.00 - 16.00

D

Tom Cruise und Cameron Diaz bei Dreharbeiten in Cadiz

Vom 22 bis 29. November 2009 werden in Cadiz Szenen des Films "Knight and Day" (ehemaliger Arbeitstitel: Wichita) gedreht. Tom Cruise un Cameron Diaz werden sich einen Tag in der Provinzhauptstadt aufhalten, um eine Motorradszene zu drehen. Mit großem Aufwand wird die Calle Ancha umgebaut, durch die u.a. Stiere getrieben werden. Die Stadt Cadiz verdient ca. 1 Million Euro an dem Ereignis und erhofft sich ausserdem durch den Film, der weltweit laufen wird, reichlich Werbung .

Lesen Sie dazu auch den Bericht in La Voz Digital

Statisten gesucht: >> Artikel im Diario de Cadiz mit Videos

Günstige Flüge nach Spanien sichern

Tuifly bietet zur Zeit für Buchungen im Sommer 2010 bis zu 30% Rabatt an.

CONDOR bietet am Freitag, den 13.11. wieder die berühmten Eintagsfliegen an: 100.000 zusätzliche günstige Flüge (nur an diesem Tag zu buchen)

TV Tipp: Extremadura

Freitag, 13. November 2009, 15:45 Uhhr, 3SAT

Reisewege Spanien:
Extremadura, das Land der Konquistadoren

(Ein Film über das Leben in der Extremadura)

_________________________________________________________________

Foto-Ausstellung: Andalucia Imaginada

Noch bis zum 11.11.2009 läuft in Chiclana die Ausstellung "Andalucia Imaginada", S/W-Fotografien 1910-1930, gefördert von der Stiftung La Caixa.
162 Fotos, die aus vorhandenen Negativen neu entwickelt wurden, fotografiert von mehreren Andalusien-Reisenden. Festgehalten wurden Menschen in Alltagssituationen, historische Gebäude, Stadtansichten, Landschaften, Traditionen, etc. - alles in allem von großer historischer Bedeutung und unbedingt sehenswert.

Ort:
Chiclana de la Frontera, Casa de Cultura, Calle Nueva 20
Der Eintritt ist frei

Flohmarkt - Premiere in Vejer war ein voller Erfolg

Hunderte Besucher und strahlender Sonnenschein

VEJER DE LA FRONTERA. Pünktlich um zehn Uhr strömten die Besucher in die Stadt, fünfzehn Minuten später gab es in der Fußgängerzone kaum noch ein Durchkommen. Viele Hundert Menschen hatten sich auf gemacht, um beim ersten Rastro dabei zu sein. Ganze Familien, vom Baby bis zu den Großeltern, waren gekommen um zu schauen, zu stöbern, Freunde zu treffen und eine Copa zu trinken.
28 Händler boten ein reichhaltiges Angebot feil. Von Gebrauchten Kleidern und Schuhen über handgefertigten Schmuck und selbstgemalte Bilder bis hin zu Hausrat, Antiquitäten, Strickarbeiten und diversen Neuwaren, gab es alles zu kaufen. Für zusätzliche Unterhaltung sorgten vier Mitmach – Stände, die von den Teilnehmern einer Fortbildungsmaßnahme gestaltet wurden. Sie unterhielten die Besucher mit Ritterspielen für Kinder, Karten legen, Kalligrafie und einem Kräuterhexenstand. Abgerundet wurde das Programm durch zwei Bands, die beide ein je vierstündiges Live Musikprogramm boten. Ab 12 Uhr fanden sich dann auch die Feierlustigen vor den Bars ein und machten den Rastro zur Fiesta, so dass sich der Sonntagsbummel über den Markt angenehm in die Länge zog.
Sommerliche Temperaturen, gute Stimmung und zufriedene Gesichter, das ist Bilanz der Flohmarkt – Premiere, die einen perfekten Start für den neuen Rastro darstellt. 80 Prozent der Händler haben sich ihren Stellplatz bereits für den 6. Dezember gesichert und einige neue Anfragen wurden schon vor Ort verbucht. Wenn das Wetter am Nikolaustag mitspielt, steht einer Neuauflage des Events vom Sonntag also nichts im Wege. Bis dahin lohnt auch ein Blick auf die Homepage: www.rastro-vejer.com (Andrea Hoffmann)