Günstig von Spanien nach Deutschland telefonieren

Wenn Sie Ihren Urlaub in Spanien verbringen, Langzeiturlauber oder Resident sind, gibt es seit kurzem die Möglichkeit extrem günstig per Handy nach Deutschland zu telefonieren.


Sie brauchen ein freies Handy oder ein vielleicht haben Sie sogar noch ein Ersatz-Handy. Sie bestellen, bevor Sie nach Spanien fahren eine SIM-Card ( 12 Euro, incl. 7 Euro Guthaben). Sie erhalten eine spanische Telefonnummer und schon kann es, in Spanien angekommen, losgehen.

Standard-Tarif Simply
nach Deutschland (Festnetz): 5,3 cent / Minute
nach Deutschland (mobil): 19 cent / Minute
dazu kommt die Verbindungsgebühr von 35 cent dazu.
Beispiel: 10 Minuten Gespräch auf ein deutsches Festnetz kostet 88 cent
30 Minuten, 1,94 €

Gespräche innerhalb Spaniens (Festnetz und alle Mobilanbieter) : 15 cent / Minute + 15 cent Verbindungsgebühr.

Die Preise verstehen sich zzgl. 16% IVA

Aufladen können Sie die Karte per Telefon, E-Mail oder an Bankautomaten La Caixa und Telecor.

Informieren Sie sich hier: www.rufanundspar.com
per E-Mail: mobil@rufanundspar.com

Andalusien im deutschen Fernsehen

"Zu Tisch in Andalusien"

am Sonntag, 15. März 2009, 17:35 bei ARTE

Casa La Siesta - Ländlicher Luxus

Im Januar diesen Jahres eröffnete eines der schönsten Landhotels der Region : Casa La Siesta .

Das Hotel liegt bei Vejer de la Frontera in La Muela/Parralejos. Es verfügt über 7 exclusive Zimmer, einen beheizten Pool, ein Restaurant und eine Bodega. Sie wohnen hier rustikal, ohne auf den üblichen Komfort verzichten zu müssen. Die Atmosphäre ist sehr familiär und die reizenden Gastgeber, ein junges englisches Paar kümmern sich rührend um die Gäste.

Buchung und weitere Infos unter: www.casalasiesta.com oder hier

Besonders erwähnenswert sind die Freitag-Abend Dinners, nicht nur für Hotelgäste - die sogenannten "Fireside Dinners" mit einem 5-Gänge Menü inclusive Canapees, Wein , und Live Piano- oder Gitarrenmusik (Preis pro Dinner: 35 Euro)

Nächster Termin ist Freitag, der 6. März mit folgendem Menu:

Fishcakes with Buttered Spinach and a Caper and Rocket Sauce
Lemon Pepper Lamb w Minted Broad Bean Rice
Broad Bean, Sage and Garlic Pilav (V)
Vanilla Cheesecake
Coffee w Chocolate Truffles

Reservierung: Telf.: 699 619 430 , E-Mail: info@casalasiesta.com

Video: Karneval in Conil (1996)

Der Karneval ist zu Ende, auch in Cadiz und Conil.

Zum Abschluss möchten wir Ihnen noch einen kleinen Film von früher präsentieren, als Conil noch klein und beschaulich war. Am Samstag Abend nach Aschermittwoch war nahezu ganz Conil fantasievoll verkleidet auf den Straßen. Zentraler Punkt war die Plaza Espana mit dem Löwenbrunnen, aber auch alle Nebenstraßen waren bevölkert, die Calle El Penon (El Adan) und zu fortgeschrittener Stunde am Plaza Goya. Auch damals spielte schon die Hausband von Conil "Cybion" zum Tanz auf. Der Umzug, die cabalgata fand einen Tag später, sonntags, statt. Viel Spaß!

Teil 1, La Noche de disfrazes, Maskenball

Teil 2, Der Umzug, La Cabalgata

Dia de Andalucia

CONCIERTO DE LA ASOCIACION FILARMONICA CIUDAD DE CONIL

Zum Anlass des "DIA DE ANDALUCIA" findet am Samstag, 28.2.09, um 12 Uhr, Plaza Torre de Guzman ein Konzert des Musikvereins von Conil statt.

Was wird an diesem Tag eigentlich gefeiert?
Nach der Franko-Diktatur hissten einige Jugendliche die andalusische Fahne von der Giralda und verlangten nach der Autonomie Andalusiens um das Armutsproblem zu lösen, dann am 4.12.1977 gingen ca 2 Millionen Andalusier auf die Strasse und forderten die Unabhängigkeit, die Galizien, Katalunien und das Baskenland bereits besaßen. Am 28.Februar 1980 wurde nach einem Volkentscheid per Verfassung die Autonomie Andalusiens verabschiedet. Seitdem ist dieser Tag offizieller Feiertag in Andalusien.

An diesem Tag finden in allen andalusischen Ortschaften Feierlichkeiten statt, Balkone werden geschmückt, die grün-weiße Fahne gehisst, Konzerte finden statt, mancherorts auch Patio-Wettbewerbe. Auch die die andalusische Hymne spielt an diesem Tag eine große Rolle . Sie wurde bereits 1918, nach einem Gedicht von Blas Infante, von José Castillo y Díaz komponiert . Nach der Unabhängigkeitserklärung wurde sie von Manuel Castillo revidiert und in Ihre heutige Fassung gebracht.

___________________________________________________________________

Danach um 17 Uhr beginnt der Karnevals-Umzug in Conil, mit anschließendem Maskenfest und Live-Musik auf dem Plaza Torre Guzmann. Dieses Ereignis findet immer erst nach Aschermittwoch statt. Vorher ginge es nicht, da ja sonst alle in Cadiz wären...

.

Frühlingsangebote im Gästehaus Meerlust-Las Ballenas

!! Special Offer !!

ANDALUSISCHE FESTE - NICHT VERPASSEN!

27. Februar - 13 März: Flamenco Festival in Jerez

28. April - 3. Mai: Feria de Abril, das Aprilfest in Sevilla
10. Mai - 17. Mai: Feria del Caballo, das Pferdefest in Jerez

Während dieser Events werden Sie am Tag Ihrer Ankunft im spanischen Stil, mit Sherry und Tapas emfangen - lassen Sie sich gleich vom ersten Urlaubstag an verwöhnen!

Meerlust ------ Los Alamos

Das Gästehaus Meerlust und die Finca "Los Alamos" vermieten 3 edle Gästezimmer und 2 grosse Landhäuser mit andalusischem Charme und vielen Extras. Sie haben einen gemeinsamen Pool inmitten der Natur und befinden sich nur 1500 Meter vom Strand entfernt. Umgeben von Dünen, Feldern und einem grossen naturgeschützten Pinienwald ist es ein idealer Ort für Menschen, die das Meer und die Natur lieben, sowie eine stilvolle Umgebung schätzen, mit Raum, Privatsphäre, Ruhe und viel Charme. Das grosse Grundstück, eine frühere Plantage für Orangen, Zitronen und wilde Oliven, bietet Sicht auf die Pinien, den Atlantik und den Leuchtturm Trafalgar.

weitere Infos und Buchung: www.meerlust.es



Kap Trafalgar

Karneval in Cadiz

In der Nacht vom Freitag auf Samstag fand im Gran Teatro de Falla das große Finale des Wettbewerbs der Chöre, Chirogotas und Comparsas statt. Danach wird der Karneval traditionell auf die Straße verlegt (siehe auch weitere Infos): Cadiz befindet sich im Ausnahmezustand - die Bevölkerung versiebenfacht sich in diesen Tagen (von 100.000 auf ca. 700.000) und das Chaos ist perfekt. Einen detaillierten Bericht darüber können Sie bei La Voz Digital nachlesen.

Alles über den Carneval und Liveübertragungen bei Onda Cadiz

Wer sich trotz allem noch in das Getümmel stürzen möchte, hier die Programmübersicht:

zum öffnen der pdf-Datei bitte auf die Grafik klicken.

Flamenco-Festival in Jerez

vom 27. Februar bis zum 14. März 2009

findet in Jerez de la Frontera im Teatro Villamarta das traditionelle Flamenco-Festival mit renommierten Künstlern statt.

Hier finden Sie eine komplette Programmübersicht


Eine Übersicht von allen Flamenco-Festivals in Spanien finden Sie hier

Sonnenschein in Conil

Nach einem langen und ungewöhnlich kalten und regnerischen Winter ist nun wieder leichter "levante " (Ostwind) mit viel Sonnenschein, bei 17°C .

Um die Mittagszeit, nach Erledigungen von Einkäufen oder einem Bummel durch Conil ist die "Bar El Punto" , direkt am Kreisel, sehr beliebt, um eine kleine Kaffee-Pause einzulegen und die Sonnenstrahlen zu genießen.

... und nachmittags, ein Spaziergang am Strand

Günstige Flüge nach Spanien buchen

Aufgepasst:

TUIfly bietet ab heute 12 Uhr bis zum 18.02.2008, 24 Uhr günstige Sommerflüge nach Jerez und Malaga an:

TV-Tipp: Hacienda El Boyal bei VOX

Dienstag, 18. Februar 2009, 20:15, VOX : Goodbye Deutschland

diesmal auf der Hacienda El Boyal bei Jerez

Lesen Sie dazu auch den Bericht im Residentenkurier

Valentinstag in Spanien

Postkarte von 1910

Quelle: Wikipedia

Wie im restlichen Europa wird auch in Spanien am 14.Februar der Valentinstag oder "dia de los enamorados" (Tag der Verliebten) seit ca. Ende des 19. Jahrhunterts zelebriert. In England gab es eine ähnliche Tradition bereits seit dem 15 Jahrhundert (Valentinspaare). Der Legende nach jedoch geht der Brauch auf einen Bischof namens Valentin zurück, der im 3.Jh. n.Chr. lebte und der als Märtyrer starb, da er Verliebte christlich getraut hat und der Sage nach den Paaren nach der Vermählung Blumen aus seinem Garten geschenkt hat.

Verliebte oder gute Freunde schicken sich Postkarten oder schenken Blumen. Am beliebtesten war (und ist) die Rose - schon die Farbe sagt viel aus: rot steht für die Liebe, weiß für Frieden und gelb für Freundschaft. In der heutigen Zeit haben elektronische Postkarten aber auch Blumengeschäfte Hochkonjunktur. Paare gehen an diesem Tag aus, schenken sich Blumen oder Süßigkeiten und zelebrieren ihre Liebe...

....übrigens: in Conil blühen gerade die Mandelbäume....

Karneval - Conil

Am Wochenende beginnen in Conil die traditionellen Karnevals-Veranstaltungen, am Samstag, den 14.2.09 treten am Plaza Goya verschiedene Gruppen auf, als kulinarische Spezialität gibt es zum Bier, Morcilla (Bluwurst) gratis. Weitergehende Informationen zum Karneval in Conil finden Sie hier:
www. anda-luz.eu/seiten/land-und-leute/feste/carnaval.html#conil

Veranstaltungstermine Conil:

bitte auf das Bild klicken, um es zu vergrößern

Andalusien - Naive Malerei

Evelyn Ruhnke, Am Hafen, 30x24cm, Acryl auf Leinwand

Die Malerin Evelyn Ruhnke fährt schon seit vielen Jahren in die Region Conil und ist ein echte Liebhaberin der andalusischen Mentalität geworden. Gerne würde Sie auch als Künstlerin einmal ihre Werke in Conil und/oder Umgebung präsentieren. Seit 1998 widmet sie sich intensiv der vorwiegend naiven Malerei in Acryl und besonders spanische Motive regen immer wieder ihre Fantasie an.

Die Ausstellung sollte 2010 stattfinden und könnte in einer Galerie in einem Hotel oder in einem anderen präsentablen Rahmen gezeigt werden.

Für weitergehende Informationen besuchen Sie die website der Künstlerin: www.evelyn-ruhnke.de

Karneval in Cádiz

Chirigota, Conil 2008

Der Karneval in Cádiz hat schon längst begonnen; im Gran Teatro de Falla finden jeden Abend Wettbewerbe der verschiedenen Musikgruppen (Comparsas, Chirigotas) statt, die sich schon seit Monaten dafür vorbereitet haben . Am 20. Februar ist das große Finale und es wird ein Sieger gekrönt. Karneval ist nicht jedermanns Sache, wer sich aber dafür interessiert, kann hier mehr über Geschichte und die spezielle Form des hiesigen Karnevals erfahren.

Wer entwas spanisch versteht, dem empfehlen wir die Karneval-Spezialseiten aus dem Diario de Cadiz, mit vielen Infos, Archivmaterial und Fotos.

Blog abonnieren / RSS-Feed

Immer die neuesten Nachrichten auf dem Bildschirm, mit link auf die Originaltexte - schnell und übersichtlich mittels RSS-Feed.

Wie funktioniert das nun? "Really Simple Syndication " (wirklich einfache Verbreitung) - "Feed" bedeutet einspeisen, versorgen. Der "feed" ist ein Nachrichtenformat, das es dem Nutzer ermöglicht, die neuesten Inhalte einer website oder Blog zu abonnieren, die mittels eines Feed-Readers gelesen werden können.

Wenn auf einer website dieses Zeichen zu sehen ist, kann diese abonniert werden.

Kurze Anleitung:
am einfachsten ist es, wenn Sie eine personalisierte Startseite (iGoogle, MyYahoo, etc) eingerichtet haben. Dann klicken Sie lediglich auf das RSS-Zeichen (Post), danach z.B. auf "+add to Google homepage" klicken und schon erscheint auf Ihrer personalisierten iGoogle-Seite ein neues widget mit den neuesten Meldungen des Blogs.

Abonnement per E-Mail, z.b Mozilla Thunderbird: Sie richten ein neues Konto ein und zwar statt ein E-Mail-Konto, ein RSS-Konto. Unter Konto verwalten fügen Sie die Feed-Url ein - bei dem andaluz-Blog ist es : http://andaluz-aktuell.blogspot.com/feeds/posts/default.
Ab sofort bekommen Sie dann jedesmal eine Mail, wenn im Blog ein neuer Post (Meldung) veröffentlicht wurde.

Einfach mal ausprobieren!

Foto-Ausstellung in Cádiz

Chema Madoz

noch bis 8. März 2009
Palacio de Diputacion Cádiz
Plaza Espana
10-14 und 18-21 Uhr

In seinen Schwarzweiß-Fotos zeigt der mehrfach prämierte Künstler Chema Madoz (*1958, Madrid) diverse Alltagsgegenstände in überraschenden Zusammenhängen, die teilweise sehr surreal anmuten - sehenwert.

Erfahren Sie mehr über den Fotografen: www.chemamadoz.com

TV-Tipp: Cádiz und James Bond

Heute abend, 1.1.2009 um 20:15, RTL

James Bond 007: Stirb an einem anderen Tag (Die another day) USA/GB, 2002

Cádiz verwandelte sich für die Dreharbeiten des Film in Havanna [...weiterlesen]

Cádiz - archäologischer Fund: ältestes Graffiti?

Letzte Woche wurde bei einer Brunnenbohrung bei den Arbeiten am Teatro Romano in Cádiz eine interessante Inschrift auf einer 80 cm großen Steinplatte entdeckt. Handelt es sich dabei um das älteste Graffiti der Stadt? Der Stein mit der lateinischen Inschrift "latro balbe" (Eh, Balbo ladrón - Balbo, du Dieb) stammt aus dem 1.Jh. vor Christus . latro/ladrón heißt Dieb und mit Balbe/Balbus/ Balbo ist wohl ein Elitemitglied der damaligen römischen Regierung gemeint (Lucio Cornelio Balbo, Vetrauensmann von Julius Cäsar).

Die Archäologen haben festgestellt, dass die Inschrift nicht von einer Werkstatt gemacht wurde, sondern eher von einem Künstler, der Zutritt zu den Bauarbeiten des Theaters hatte . Sie besteht aus drei Worten: latro, dann wurde ein Wort wieder durchsgestrichen, weil der Künstler wohl nicht damit zufreiden war, danach folgen die Buchstaben B und E, die mit Linien verbunden sind und somit noch ein A und L versteckt zu finden ist, was dann Balbe ergibt.

Das Teatro Romano wurde zufällig 1980 enteckt und 1981 begann man mit den Ausgrabungen , es wurde von dem genannten Lucio Balbo im 1. Jh. v.Ch. in Autrag gegeben und ist das zweitgrößte Theater der römischen Welt.



siehe auch: Foto und Artikel im "Diario de Cádiz"

Tourismus Andalusien - FITUR

Foto: Junta de Andalucia

Vom 28.2. - 2.2.09 findet in Madrid die 29.-te Tourismusmesse FITUR, statt. Auch hier macht sich die Krise bemerkbar, weniger Aussteller (9%), weniger Besucher, ca. 2% weniger Urlauber. Wie sind die Prognosen für 2009? Politiker und Unternehmer sehen keine rosigen Zeiten für die kommende Saison - weniger Urlauber, die für einen kürzeren Zeitraum kommen und weniger ausgeben. Von der Junta de Andalucia jedoch wurde geraten, die Ruhe zu bewahren, die Preise nicht soweit sinken zu lassen, dass sie gerade einmal die Kosten decken.

Zur Zeit könnten keine weiteren Hotelprojekte mehr genehmigt werden, wichtig wäre es, mehr Wert auf Qualität zu legen, der Massentourismus sei nicht das Ziel in der Region Cadiz, erstrebenswert sei ein nachhaltiger Tourismus, der allen nützt und auch im Sinne von Touristen aus Nordeuropa ist, mit denen man verstärkt rechnet.

Siehe auch Artikel im Diario de Cadiz und La Voz Digital

Andalusien im deutschen Fernsehen

• Kein schöner Land: Von Granada nach Sevilla
  28.2.2009, 13:50 Uhr auf SWR
  
  
• Reisewege Andalusien: Das Land der weissen Dörfer
  28.2.2009, 21:00 Uhr auf SWR
  
  
• Planet Erde: Andalusien
  02.02.2009, 0:40 Uhr auf BR
  

Ausstellung in Conil

Eine interessante Ausstellung läuft noch bis zum 6. Februar 2009 :

Caballero Bonald: De lo vivo a lo contado

Dienstag-Freitag, 17:30 - 20:30
Sala de Exposiciones, Avda. de la Playa s/n, Conil

Ein Streifzug durch das Leben und literarische Schaffen des vielfach preisgekrönten Schrifstellers Caballero Bonald aus Jerez (* 1926)



C.Bonald gründete 1996 eine Stiftung, die Fundación Caballero Bonald , zur Föderung der Kultur allgemein und ganz speziell der Literatur. Informieren Sie sich auf der website: www.fcbonald.com

Internet TV

Auch in Deutschland müssen Sie nicht auf spanisches Fernsehen verzichten.

Informationen aus Cadiz gibt es bei Onda Cadiz . Interessant vor allem zur Zeit für Liebhaber des Karnevals aus Cadiz, der schon begonnen hat, nicht auf der Strasse, sondern die verschiedenen Gruppen (Comparsas und Chirigotas) treten im Gran Teatro de Falla auf um sich einer Jury zu stellen. Onda Cadiz überträgt live. (siehe auch folgenden Artikel zu diesem Thema)

Weitere spanische Fernsehsender und aus aller Welt finden Sie hier:

(klick auf die Grafik)

Romeria de San Sebastian

Am Sonntag, den 18. Januar 2009 findet , wie jedes Jahr, die Romeria de San Sebastian statt. Ganz Conil wird auf den Beinen sein. Diejenigen, die nicht zu Fuß gehen , treffen sich mit Freunden und Verwandten im Pinienwald zum grillen und feiern. Im Volksmund wird dieses Fest auch "fiesta del palmito" genannt.

Um 8:30 Uhr morgends wird zuerst eine Messe zu Ehren des Schutzpatrons stattfinden, danach setzt sich der Zug in Bewegung, um ca. 10 km bis nach El Colorado zurückzulegen. Weitere Infos zur Romeria finden Sie hier: http://anda-luz.eu/seiten/land-und-leute/feste/romeria.html

Kleiner Tipp: Wenn Sie an diesem Tag in Conil sind, dann sollten sie nicht planen auswärts essen zu gehen, denn es hat kein Lokal geöffnet und Conil selber wird ziemlich ausgestorben sein...

Fotogalerie Romeria 2008

Ausflug nach La Muela / Vejer de la Frontera

La Muela , der "Backenzahn" von Vejer de la Frontera ( von oben betrachtet sieht die Hügelkette in der Tat so aus) ist ein Dorf zwischen Conil und Vejer, das seinen ländlichen Charakter noch bewahrt hat. In den letzten Jahren haben vor allem in dem Ortsteil La Patria einige Ausländer Häuser und Grundstücke gekauft, ebenso sind einige kleineren Hotels entstanden (Hotel Sindhura, Chumbera Azul), in Planung befindet sich die Wellnessfinca "Encanto Andaluz" - nicht ohne Grund, denn von dort aus hat man in alle Richtungen einen herrlichen Panorama-Blick von El Palmar bis Cadiz und in das Hinterland bis Medina Sidonia. Manchmal , bei klarer Sicht kann man auch die Gebirgszüge von Marokko sehen.


Auch für das kulinarische Wohl ist gesorgt: das Restaurant "La Patria" und das Hotel Sindhura bieten eine hervorragende Küche. Zudem gibt es natürlich auch einige traditionellen "ventas", die täglich einen günstigen Mittagstisch anbieten. Fährt man die Kammstrasse von La Patria weiter, gelangt man nach Parralejos, eine kleine Bauernsiedlung. Hier, inmitten schönster Landschaft hat Anfang diesen Jahres, ein neues kleines Luxus-Landhotel "Casa la Siesta" seine Pforten eröffnet (ausführlicher Bericht folgt demnächst), das auch am Wochenende Live-Musik und "Fireside-Dinner" anbietet.

Von La Muela ist es nur einen Katzensprung nach Santa Lucia, dazu aber ein anderes Mal.

Gewinnen Sie ein paar Eindrücke in der nachfolgenden >> FOTOGALERIE

Kältewelle auch in der Provinz Cadiz

Mütze, Handschuhe und warme Bekleidung ist angesagt: eine "ola de frio" - Kältewelle wird bis zum Wochenende auch an der Costa de la Luz erwartet. In den Küstenorten wird die Mindesttemperatur in den nächsten Tagen nur 2°C (nachts) betragen, in der Sierra de Cadiz, z.B. Grazalema sinken die Werte unter Null Grad und es soll auch schneien. Wohl dem, der eine Heizung oder einen guten Kaminofen hat.

Tagsüber , bei strahlendem Sonnenschein klettern die Temperaturen auf über 10°C und man kann nachmittags sogar seinen Cafe auf der Terasse trinken.

Reyes Magos - Umzug

Schon um 17 Uhr warteten die Conileños heute auf die Ankunft der Könige - um 18 Uhr wurden sie dann endlich von der Musikkapelle angekündigt, jeder versuchte einen günstigen Platz zu bekommen, um möglichst viele Süßigkeiten zu fangen. Der Zug bewegte sich vom oberen Teil Conils bergab durch die engen Gassen. Die Leute bewegten sich alle mit, notfalls nahm man eine Abkürzung, um dann bei der nächsten Kreuzung wieder dabei zu sein. Immer wieder wurden die "Könige" euphorisch angefeuert, mehr caramelos in die Menge zu werfen. Innerhalb kürzester Zeit hatten manche Kinder und Eltern riesige Plastiktüten voller Bonbons ergattert...

Das nachfolgende kurze Video soll Ihnen einen kleinen Eindruck vermitteln.

Reyes Magos - Hl. 3 Könige

Laut Diario de Cadiz sollten die drei Weisen aus dem Morgenland, Caspar, Melchior und Balthasar, in Ihrem Rucksack vor allem Frieden, Gesundheit, Liebe und Arbeitspätze für die Menschen aus der Provinz Cadiz mitbringen.

Vor allem aber freuen sich die Kinder schon auf den 6. Januar, da gibt es nämlich Geschenke oder etwas "carbon der reyes" ,(für diejenigen, die nicht sehr brav waren), das ist eine Süßigkeit, die wie Kohle aussieht und nur aus Zucker und Wasser besteht.

Am nachmittag/Abend des 5. Januar findet zunächst der Dreikönigsumzug statt (Cabalgata de reyes) - Drei ausgewählte Bürger der Stadt, als die hl. Könige verkleidet, werden auf geschmückten Traktoren durch die Stadt gefahren und werfen "caramelos" (Süßigkeiten) in die Menge am Straßenrand - ganz Conil, vor allem Familien mit Kindern, sind an diesem Abend unterwegs. Der Umzug beginnt um 18 Uhr, im oberen Teil von Conil (Los Molinos) und bewegt sich bis zur Strandpromenade. Gegen 20-21 Uhr wird er sich am Plaza Espana befinden, vielleicht können Sie etwas auf der Webcam entdecken.


Am nächsten Morgen dann werden die Kindern beschert. Traditionell isst man zum Frühstück einen Dreikönigskuchen, roscón de reyes, der mit einer Bohne und einer kleinen Königsfigur gefüllt ist- wer die Bohne in seinem Stück findet, muss den Kuchen bezahlen.

Foto: Wikipedia

weitere Infos zu Bräuchen finden Sie im Online-Magazin www.residentenkurier.com, Seite 15

Radio online hören

Vielleicht haben Sie einmal Lust, während Sie im Internet surfen oder am PC arbeiten, nebenbei einen spanischen Sender zu hören?

RNE (Radio Nacional de España) bietet klassische Musik, Nachrichten und interessante Musik aus allen spanischen Regionen plus Weltmusik (Radio 3)- jeden Samstag z.B. wird von 18-19 Uhr Flamenco vorgestellt.

Radio en vivo

Viel Spaß !

Silvester - Noche Vieja

Der letzte Tag in diesem Jahr ist angebrochen, für viele ein Grund zu einem Rückblick und für Überlegungen wie das neue Jahr besser gestaltet werden kann. Begleitet wird dieser Tag sicher auch von etwas Einkaufshektik und Vorbereitungen für den Silvesterabend.

In Spanien wird in der Regel im Familienkreis, der eventuell noch mit Freunden erweitert wird, ein Festmahl zubereitet und gefeiert. Ein Muss ist rote Unterwäsche oder zumindest rote Socken, die Glück bringen sollen. Kurz vor 24 Uhr warten alle vor dem Fernseher bis in Madrid am Puerta del Sol die Glocken erklingen. 12 Trauben (uvas de suerte) werden nacheinander mit jedem Glockenschlag verzehrt und für jede Traube kann man sich etwas wünschen, schafft man es rechtzeitig, werden alle Wünsche erfüllt, sagt man ..

Rote Unterwäsche ------- Puerta del Sol, Madrid -------- Uvas de suerte

In Conil sind die Strassen bis Mitternacht Uhr wie ausgestorben und alle Lokale haben geschlossen. Um 24 Uhr wird seit einigen Jahren vor der Hauptkirche in Conil ein Feuerwerk gezündet, zu dem sich auch eine Anzahl von Menschen versammelt, ausgerüstet mit einer Flasche Cava (Sekt) und einem Plastikbecher mit12 abgezählten Trauben, die es eigens dafür in Supermärkten zu kaufen gibt.

So nach und nach kommt dann Leben im Ort auf: Scharen von Jugendlichen strömen auf die Gassen, viele junge Männer ganz schick in Anzügen, die sie extra für die Familienfeier angezogen haben, Autos beleben lärmend die Straßen - nun beginnt das ausgelassene Feiern in Bars, Discos und auf dem Plaza Torre de Guzmann, wo ein Zelt aufgestellt wird und die "Fiesta Fin de Año" mit einer Live-Band (Cybion) bis in die frühen Morgenstunden gefeiert wird.


Eine andere Möglichkeit ins Neue Jahr zu feiern, ist das "cotillón", ein organisiertes Ball-ähnliches Fest in einem Lokal inclusive Menü und Cava.

¡Feliz año nuevo!

Happy New Year !

Ein gutes
Neues Jahr !

wünscht Ihnen anda-luz

Danza Flamenca

Gestern gab im ausverkauften Saal des Kulturhauses in Conil die Gruppe von Milagros Ventura "El Caracolillo" ein weihnachtliches Konzert - Cositas Navideñas - hervorragende Musiker und Tänzer - das Publikum war hellauf begeistert. 

Heute abend um 21:30 findet eine weitere Vorstellung statt.

Cartero Real und Flamenco

Am Sonntag, 28. Dezember kommt in Conil der "cartero real", der königliche Postbote, der die Wünsche der Kinder einsammelt. Der Umzug startet um 16 Uhr bei dem colegio Los Molinos und bewegt sich dann über die Hauptstrasse, C/Carretera ducrch das Stadttor bis zum Plaza Torre de Guzman. Vom Turm werden schon mal ein paar Geschenke heruntergeworfen , die von den flinkesten aufgefangen werden können - ein aufregendes Spektakel für alle Kinder.

Um 21 Uhr findet dann im "Casa de Cultura" zugunsten des Kulturvereins "El Caracolillo" ein Flamenco-Konzert "Cosas Navideñas" statt (Eintritt 5 €)

Navidad - Veranstaltungen am Wochenende

Krippenausstellung in Conil
Plaza Antigua de Abastos (Alte Markthalle) am Puerta de la Villa








Samstag, 20.12.2008 in der Pena Flamenca Conil , 22:30 Uhr
Villancicos mit dem "Coro Oleaje"

Samstag, 20.12.2008 Fiesta de Navidad y Zambomba Popular El Colorado
17:00 im Centro de Salud, El Colorado

Sonntag, 21.12.2008 , 17:00, Cine Moreno, 17:00
Muestra Gastronomica de Productos Tipicos de Navidad + Zambomba
(Ausstellung von typischen Weihnachtsprodukten )




Sonntag, 21.12.2008, Medina Sidonia

BELEN VIVIENTE - Lebendiges Bethlehem ,
siehe dazu die >> Fotogalerie

Teure Weihnachten in Spanien

Die Zutaten für das traditionelle Essen am Heiligabend (noche buena) sind im Vergleich zu 2007 um 64% gestiegen. Eine Mahlzeit für 10 Personen kosten dieses Jahr im Durchschnitt 53,5 € mehr als letztes Jahr. Im Preis stark gestiegen sind die Langostions, während Trauben und Krabben billiger geworden sind.

Das Aperitif vor dem Abendessen besteht normalerweise aus einem halben Kilo Garnelen und Langostinos plus diverse frittierte Fische, gefolgt von einer Fischsuppe, als weiterer Gang ein Lammkeule, Gulasch und als Nachtisch Süßigkeiten und Trauben. Der Preis hierfür ist 136,29 €, also 13,5 € pro Person. Dazu kommen dann noch die Kosten für Gemüse und andere Zutaten, sowie Energiekosten, das sind nochmal 82,8 €, also ca. 8,3€ pro Kopf. Dieser enorme Anstieg des Warenkorbs ist schockierend, zumal wenn man die momentane Arbeitslosigkeit in der Provinz Cadiz berücksichtigt, denn 2 von 10 Erwerbsfähigen sind ohne Arbeit. So bleibt diesen Familien nichts anderes übrig, als auf günstigere, weniger traditionsreiche Lebensmittel zurückzugreifen.
(Quelle: lavozdigital)

TV-Tipps

17.12.2008 um 18:05 Uhr bei ARTE in der Reihe "WunderWelten":

Spanien - Das verlorene Dorf ( Dokumentation, Spanien 2006 )

'WunderWelten' erkundet die wenig erschlossenen Regionen dieser Erde. Dabei verrät die Dokumentationsreihe Wissenswertes über Geschichte und Traditionen der einheimischen Volksgruppen sowie Erstaunliches über deren Lebenswirklichkeit in einer zumeist im Wandel begriffenen Umwelt und Kultur."
(Quelle: tvinfo.de)

Ein Dezembertag in Conil

..die Weihnachtsbeleuchtung am Plaza Espana ist angebracht, der Himmel ist strahlend blau, ca. 17 °C und , leichter Nordwind

Der menschenleere, weitläufige Strand vor Conil lädt zu ausgedehnten Spaziergängen ein....

....oder zu einer kleinen Wanderung durch den herrlichen Pinienwald von Roche

...danach eine Erholungspause bei einem "cafe con leche" in der Strandbar "Curro Jimenez" oder bei einen fino und einer tapa im Ort an der Strandpromenade .

So herrlich kann Conil im Winter sein !

Juan Jesús Quintero - Wegbereiter der musikalischen Zukunft von Conil

Juan Jesús Quintero, 38 Jahre alt, Leiter der Musikschule "Obstinato" von Conil präsentiert heute abend in den neuen Räumlichkeiten am Plaza Gran Canarias mit seinen Schülern eine musikalische Darbietung. Ca. 60 Schüler im Alter von 3 bis 50 stellen verschiedene Musikrichtungen vor: Klassik, Jazz, Flamenco und Villancicos. Seit 6 Jahren gibt es diese aus Privatinitiative entstandene Musikschule, wo man Musikinstrumente wie z.B. Saxophon, Klarinette, Klavier, Gitarre erlernen oder Gesangsuntericht nehmen kann. JJ Quintero, Absolvent des Konservatoriums Manuel de Falla ist ein Multitalent, der bislang sein Leben der Musik gewidmet hat. Als Didakt und Interpret zugleich schafft er es vor allem bei der Jugend von Conil das Interesse an Musik zu erwecken und Talente zu fördern.

Die nächste Vorstellung der Musikschule findet am 18.12.2008 um 19 Uhr statt.
Mehr über JJ Quintero erfahren Sie auf seiner website www.jjesusquintero.com
Website der Musikschule: www.obstinato.es

Vorweihnachtszeit - Navidad

Vorweihnachtszeit: das bedeutet viel Leben im Ort, viele Betriebsfeiern, volle Lokale - obwohl auf Grund der "crisis" vieles eingeschränkt wurde, zb. werden jetzt laut spanischer Presse die Langostinos bei Weihnachtsfeiern weggelassen und statt dessen preigünstigere Speisen gereicht.

Die Geschäfte sind mit Geschenkartikeln vollgestopft und es herrscht geschäftiges Treiben. In vielen Geschäften steht Gebäck (meistens Polvorones) sowie alkoholische Getränke wie Anis, Brandy und Sherry für die Kunden bereit. Es gibt viele Veranstaltungen - Musik, Theater und nicht zu vergessen die Krippenaussstellungen, die "belenes". In Arcos de la Frontera und Medina Sidonia wird das "Belen Vieviente" - veranstaltet. Auch werden Zambombas organsiert, wo man gemeinsam "Villancicos"- die hiesigen Weihnachstlieder singt. In Conil findet traditionell z.B. kurz vor Weinachten die "Zambomba Popular" statt (Termin siehe Programa de Navidad). Bei Essen ,Trinken , Gesang und Tanz kommen jung und alt zusammen. Jeder Interessierte ist eingeladen, daran teilzunehmen.

Gewinnen Sie einen kleinen Eindruck im folgenden Video:

Ausführliche Informationen über die Weihnachtsbräuche in Conil finden Sie hier:

www.anda-luz.eu/seiten/land-und-leute/feste/navidad.html

Neuer Supermarkt in Conil

Conil hat seit letzter Woche, rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft, einen weiteren großen Supermarkt dazu bekommen - neben Eroski Center, Maxi Dia und Aldi. Das "Mercadona", eine Kette aus Valencia, ist wegen seiner Niedrigpreise und großem Sortiment allgemein sehr beliebt in Spanien. Auf Grund der vielen Eröffnungsangebote war der Andrang sehr groß, vor allem ein ganzer Jamon Serrano (Schinken) von ca. 4-5 Kg für nur 22 Euro fand großen Anklang.

Für die Sommermonate sicherlich eine Bereicherung, es bleibt zu hoffen, dass dadurch nicht noch weitere kleine "Tante Emma-Läden" dicht machen müssen.

Das Mercadona liegt sehr verkehrsgünstig an der neuen Umgehungsstraße von Conil : Ecke Redonda Urbana de Conil / Calle del Camino de Tejar.

Ausstellung in Conil

4.-19. Dezember 2008

Malerei - diverse Künstler, Sala de Exposicion
Avda. de la Playa, s/n

geöffnet:
Dienstag-Freitag, 17:30 - 20:30 Uhr