Freitag, 27. Februar 2009

Dia de Andalucia

CONCIERTO DE LA ASOCIACION FILARMONICA CIUDAD DE CONIL

Zum Anlass des "DIA DE ANDALUCIA" findet am Samstag, 28.2.09, um 12 Uhr, Plaza Torre de Guzman ein Konzert des Musikvereins von Conil statt.

Was wird an diesem Tag eigentlich gefeiert?
Nach der Franko-Diktatur hissten einige Jugendliche die andalusische Fahne von der Giralda und verlangten nach der Autonomie Andalusiens um das Armutsproblem zu lösen, dann am 4.12.1977 gingen ca 2 Millionen Andalusier auf die Strasse und forderten die Unabhängigkeit, die Galizien, Katalunien und das Baskenland bereits besaßen. Am 28.Februar 1980 wurde nach einem Volkentscheid per Verfassung die Autonomie Andalusiens verabschiedet. Seitdem ist dieser Tag offizieller Feiertag in Andalusien.

An diesem Tag finden in allen andalusischen Ortschaften Feierlichkeiten statt, Balkone werden geschmückt, die grün-weiße Fahne gehisst, Konzerte finden statt, mancherorts auch Patio-Wettbewerbe. Auch die die andalusische Hymne spielt an diesem Tag eine große Rolle . Sie wurde bereits 1918, nach einem Gedicht von Blas Infante, von José Castillo y Díaz komponiert . Nach der Unabhängigkeitserklärung wurde sie von Manuel Castillo revidiert und in Ihre heutige Fassung gebracht.

___________________________________________________________________

Danach um 17 Uhr beginnt der Karnevals-Umzug in Conil, mit anschließendem Maskenfest und Live-Musik auf dem Plaza Torre Guzmann. Dieses Ereignis findet immer erst nach Aschermittwoch statt. Vorher ginge es nicht, da ja sonst alle in Cadiz wären...

.

Montag, 23. Februar 2009

Frühlingsangebote im Gästehaus Meerlust-Las Ballenas

!! Special Offer !!
ANDALUSISCHE FESTE - NICHT VERPASSEN!
27. Februar - 13 März: Flamenco Festival in Jerez
28. April - 3. Mai: Feria de Abril, das Aprilfest in Sevilla
10. Mai - 17. Mai: Feria del Caballo, das Pferdefest in Jerez

Während dieser Events werden Sie am Tag Ihrer Ankunft im spanischen Stil, mit Sherry und Tapas emfangen - lassen Sie sich gleich vom ersten Urlaubstag an verwöhnen!


Meerlust ------ Los Alamos

Das Gästehaus Meerlust und die Finca "Los Alamos" vermieten 3 edle Gästezimmer und 2 grosse Landhäuser mit andalusischem Charme und vielen Extras. Sie haben einen gemeinsamen Pool inmitten der Natur und befinden sich nur 1500 Meter vom Strand entfernt. Umgeben von Dünen, Feldern und einem grossen naturgeschützten Pinienwald ist es ein idealer Ort für Menschen, die das Meer und die Natur lieben, sowie eine stilvolle Umgebung schätzen, mit Raum, Privatsphäre, Ruhe und viel Charme. Das grosse Grundstück, eine frühere Plantage für Orangen, Zitronen und wilde Oliven, bietet Sicht auf die Pinien, den Atlantik und den Leuchtturm Trafalgar.

weitere Infos und Buchung: www.meerlust.es



Kap Trafalgar

Sonntag, 22. Februar 2009

Karneval in Cadiz

In der Nacht vom Freitag auf Samstag fand im Gran Teatro de Falla das große Finale des Wettbewerbs der Chöre, Chirogotas und Comparsas statt. Danach wird der Karneval traditionell auf die Straße verlegt (siehe auch weitere Infos): Cadiz befindet sich im Ausnahmezustand - die Bevölkerung versiebenfacht sich in diesen Tagen (von 100.000 auf ca. 700.000) und das Chaos ist perfekt. Einen detaillierten Bericht darüber können Sie bei La Voz Digital nachlesen.

Alles über den Carneval und Liveübertragungen bei Onda Cadiz

Wer sich trotz allem noch in das Getümmel stürzen möchte, hier die Programmübersicht:

zum öffnen der pdf-Datei bitte auf die Grafik klicken.

Donnerstag, 19. Februar 2009

Flamenco-Festival in Jerez



vom 27. Februar bis zum 14. März 2009

findet in Jerez de la Frontera im Teatro Villamarta das traditionelle Flamenco-Festival mit renommierten Künstlern statt.

Hier finden Sie eine komplette Programmübersicht


Eine Übersicht von allen Flamenco-Festivals in Spanien finden Sie hier

Mittwoch, 18. Februar 2009

Sonnenschein in Conil

Nach einem langen und ungewöhnlich kalten und regnerischen Winter ist nun wieder leichter "levante " (Ostwind) mit viel Sonnenschein, bei 17°C .

Um die Mittagszeit, nach Erledigungen von Einkäufen oder einem Bummel durch Conil ist die "Bar El Punto" , direkt am Kreisel, sehr beliebt, um eine kleine Kaffee-Pause einzulegen und die Sonnenstrahlen zu genießen.



... und nachmittags, ein Spaziergang am Strand

Dienstag, 17. Februar 2009

Günstige Flüge nach Spanien buchen

Aufgepasst:

TUIfly bietet ab heute 12 Uhr bis zum 18.02.2008, 24 Uhr günstige Sommerflüge nach Jerez und Malaga an:


TUIfly.com

Sonntag, 15. Februar 2009

TV-Tipp: Hacienda El Boyal bei VOX

Dienstag, 18. Februar 2009, 20:15, VOX : Goodbye Deutschland

diesmal auf der Hacienda El Boyal bei Jerez


Lesen Sie dazu auch den Bericht im Residentenkurier

Freitag, 13. Februar 2009

Valentinstag in Spanien

Postkarte von 1910
Quelle: Wikipedia

Wie im restlichen Europa wird auch in Spanien am 14.Februar der Valentinstag oder "dia de los enamorados" (Tag der Verliebten) seit ca. Ende des 19. Jahrhunterts zelebriert. In England gab es eine ähnliche Tradition bereits seit dem 15 Jahrhundert (Valentinspaare). Der Legende nach jedoch geht der Brauch auf einen Bischof namens Valentin zurück, der im 3.Jh. n.Chr. lebte und der als Märtyrer starb, da er Verliebte christlich getraut hat und der Sage nach den Paaren nach der Vermählung Blumen aus seinem Garten geschenkt hat.

Verliebte oder gute Freunde schicken sich Postkarten oder schenken Blumen. Am beliebtesten war (und ist) die Rose - schon die Farbe sagt viel aus: rot steht für die Liebe, weiß für Frieden und gelb für Freundschaft. In der heutigen Zeit haben elektronische Postkarten aber auch Blumengeschäfte Hochkonjunktur. Paare gehen an diesem Tag aus, schenken sich Blumen oder Süßigkeiten und zelebrieren ihre Liebe...


....übrigens: in Conil blühen gerade die Mandelbäume....




Donnerstag, 12. Februar 2009

Karneval - Conil



Am Wochenende beginnen in Conil die traditionellen Karnevals-Veranstaltungen, am Samstag, den 14.2.09 treten am Plaza Goya verschiedene Gruppen auf, als kulinarische Spezialität gibt es zum Bier, Morcilla (Bluwurst) gratis. Weitergehende Informationen zum Karneval in Conil finden Sie hier:
www. anda-luz.eu/seiten/land-und-leute/feste/carnaval.html#conil


Veranstaltungstermine Conil:

bitte auf das Bild klicken, um es zu vergrößern


Mittwoch, 11. Februar 2009

Andalusien - Naive Malerei


Evelyn Ruhnke, Am Hafen, 30x24cm, Acryl auf Leinwand

Die Malerin Evelyn Ruhnke fährt schon seit vielen Jahren in die Region Conil und ist ein echte Liebhaberin der andalusischen Mentalität geworden. Gerne würde Sie auch als Künstlerin einmal ihre Werke in Conil und/oder Umgebung präsentieren. Seit 1998 widmet sie sich intensiv der vorwiegend naiven Malerei in Acryl und besonders spanische Motive regen immer wieder ihre Fantasie an.

Die Ausstellung sollte 2010 stattfinden und könnte in einer Galerie in einem Hotel oder in einem anderen präsentablen Rahmen gezeigt werden.

Für weitergehende Informationen besuchen Sie die website der Künstlerin: www.evelyn-ruhnke.de

Montag, 9. Februar 2009

Karneval in Cádiz


Chirigota, Conil 2008

Der Karneval in diz hat schon längst begonnen; im Gran Teatro de Falla finden jeden Abend Wettbewerbe der verschiedenen Musikgruppen (Comparsas, Chirigotas) statt, die sich schon seit Monaten dafür vorbereitet haben . Am 20. Februar ist das große Finale und es wird ein Sieger gekrönt. Karneval ist nicht jedermanns Sache, wer sich aber dafür interessiert, kann hier mehr über Geschichte und die spezielle Form des hiesigen Karnevals erfahren.

Wer entwas spanisch versteht, dem empfehlen wir die Karneval-Spezialseiten aus dem Diario de Cadiz, mit vielen Infos, Archivmaterial und Fotos.





Samstag, 7. Februar 2009

Blog abonnieren / RSS-Feed

Immer die neuesten Nachrichten auf dem Bildschirm, mit link auf die Originaltexte - schnell und übersichtlich mittels RSS-Feed.

Wie funktioniert das nun? "Really Simple Syndication " (wirklich einfache Verbreitung) - "Feed" bedeutet einspeisen, versorgen. Der "feed" ist ein Nachrichtenformat, das es dem Nutzer ermöglicht, die neuesten Inhalte einer website oder Blog zu abonnieren, die mittels eines Feed-Readers gelesen werden können.

Wenn auf einer website dieses Zeichen zu sehen ist, kann diese abonniert werden.

Kurze Anleitung:
am einfachsten ist es, wenn Sie eine personalisierte Startseite (iGoogle, MyYahoo, etc) eingerichtet haben. Dann klicken Sie lediglich auf das RSS-Zeichen (Post), danach z.B. auf "+add to Google homepage" klicken und schon erscheint auf Ihrer personalisierten iGoogle-Seite ein neues widget mit den neuesten Meldungen des Blogs.

Abonnement per E-Mail, z.b Mozilla Thunderbird: Sie richten ein neues Konto ein und zwar statt ein E-Mail-Konto, ein RSS-Konto. Unter Konto verwalten fügen Sie die Feed-Url ein - bei dem andaluz-Blog ist es : http://andaluz-aktuell.blogspot.com/feeds/posts/default.
Ab sofort bekommen Sie dann jedesmal eine Mail, wenn im Blog ein neuer Post (Meldung) veröffentlicht wurde.

Einfach mal ausprobieren!



Dienstag, 3. Februar 2009

Foto-Ausstellung in Cádiz


Chema Madoz

noch bis 8. März 2009
Palacio de Diputacion Cádiz
Plaza Espana
10-14 und 18-21 Uhr





I
n seinen Schwarzweiß-Fotos zeigt der mehrfach prämierte Künstler Chema Madoz (*1958, Madrid) diverse Alltagsgegenstände in überraschenden Zusammenhängen, die teilweise sehr surreal anmuten - sehenwert.


Erfahren Sie mehr über den Fotografen: www.chemamadoz.com

Sonntag, 1. Februar 2009

TV-Tipp: Cádiz und James Bond


Heute abend, 1.1.2009 um 20:15, RTL


James Bond 007: Stirb an einem anderen Tag (Die another day) USA/GB, 2002

Cádiz verwandelte sich für die Dreharbeiten des Film in Havanna [...weiterlesen]




Samstag, 31. Januar 2009

Cádiz - archäologischer Fund: ältestes Graffiti?

Letzte Woche wurde bei einer Brunnenbohrung bei den Arbeiten am Teatro Romano in Cádiz eine interessante Inschrift auf einer 80 cm großen Steinplatte entdeckt. Handelt es sich dabei um das älteste Graffiti der Stadt? Der Stein mit der lateinischen Inschrift "latro balbe" (Eh, Balbo ladrón - Balbo, du Dieb) stammt aus dem 1.Jh. vor Christus . latro/ladrón heißt Dieb und mit Balbe/Balbus/ Balbo ist wohl ein Elitemitglied der damaligen römischen Regierung gemeint (Lucio Cornelio Balbo, Vetrauensmann von Julius Cäsar).

Die Archäologen haben festgestellt, dass die Inschrift nicht von einer Werkstatt gemacht wurde, sondern eher von einem Künstler, der Zutritt zu den Bauarbeiten des Theaters hatte . Sie besteht aus drei Worten: latro, dann wurde ein Wort wieder durchsgestrichen, weil der Künstler wohl nicht damit zufreiden war, danach folgen die Buchstaben B und E, die mit Linien verbunden sind und somit noch ein A und L versteckt zu finden ist, was dann Balbe ergibt.

Das Teatro Romano wurde zufällig 1980 enteckt und 1981 begann man mit den Ausgrabungen , es wurde von dem genannten Lucio Balbo im 1. Jh. v.Ch. in Autrag gegeben und ist das zweitgrößte Theater der römischen Welt.



siehe auch: Foto und Artikel im "Diario de C
ádiz"

Freitag, 30. Januar 2009

Tourismus Andalusien - FITUR


Foto: Junta de Andalucia

Vom 28.2. - 2.2.09 findet in Madrid die 29.-te Tourismusmesse FITUR, statt. Auch hier macht sich die Krise bemerkbar, weniger Aussteller (9%), weniger Besucher, ca. 2% weniger Urlauber. Wie sind die Prognosen für 2009? Politiker und Unternehmer sehen keine rosigen Zeiten für die kommende Saison - weniger Urlauber, die für einen kürzeren Zeitraum kommen und weniger ausgeben. Von der Junta de Andalucia jedoch wurde geraten, die Ruhe zu bewahren, die Preise nicht soweit sinken zu lassen, dass sie gerade einmal die Kosten decken.

Zur Zeit könnten keine weiteren Hotelprojekte mehr genehmigt werden, wichtig wäre es, mehr Wert auf Qualität zu legen, der Massentourismus sei nicht das Ziel in der Region Cadiz, erstrebenswert sei ein nachhaltiger Tourismus, der allen nützt und auch im Sinne von Touristen aus Nordeuropa ist, mit denen man verstärkt rechnet.

Siehe auch Artikel im Diario de Cadiz
und La Voz Digital



Sonntag, 25. Januar 2009

Andalusien im deutschen Fernsehen

  • Kein schöner Land: Von Granada nach Sevilla
    28.2.2009, 13:50 Uhr auf SWR

  • Reisewege Andalusien: Das Land der weissen Dörfer
    28.2.2009, 21:00 Uhr auf SWR

  • Planet Erde: Andalusien
    02.02.2009, 0:40 Uhr auf BR

Samstag, 24. Januar 2009

Ausstellung in Conil

Eine interessante Ausstellung läuft noch bis zum 6. Februar 2009 :

Caballero Bonald: De lo vivo a lo contado

Dienstag-Freitag, 17:30 - 20:30
Sala de Exposiciones, Avda. de la Playa s/n, Conil

Ein Streifzug durch das Leben und literarische Schaffen des vielfach preisgekrönten Schrifstellers Caballero Bonald aus Jerez (* 1926)



C.Bonald gründete 1996 eine Stiftung, die Fundación Caballero Bonald , zur Föderung der Kultur allgemein und ganz speziell der Literatur. Informieren Sie sich auf der website: www.fcbonald.com

Mittwoch, 21. Januar 2009

Internet TV

Auch in Deutschland müssen Sie nicht auf spanisches Fernsehen verzichten.

Informationen aus Cadiz gibt es bei Onda Cadiz . Interessant vor allem zur Zeit für Liebhaber des Karnevals aus Cadiz, der schon begonnen hat, nicht auf der Strasse, sondern die verschiedenen Gruppen (Comparsas und Chirigotas) treten im Gran Teatro de Falla auf um sich einer Jury zu stellen. Onda Cadiz überträgt live. (siehe auch folgenden Artikel zu diesem Thema)

Weitere spanische Fernsehsender und aus aller Welt finden Sie hier:

(klick auf die Grafik)

Mittwoch, 14. Januar 2009

Romeria de San Sebastian

Am Sonntag, den 18. Januar 2009 findet , wie jedes Jahr, die Romeria de San Sebastian statt. Ganz Conil wird auf den Beinen sein. Diejenigen, die nicht zu Fuß gehen , treffen sich mit Freunden und Verwandten im Pinienwald zum grillen und feiern. Im Volksmund wird dieses Fest auch "fiesta del palmito" genannt.

Um 8:30 Uhr morgends wird zuerst eine Messe zu Ehren des Schutzpatrons stattfinden, danach setzt sich der Zug in Bewegung, um ca. 10 km bis nach El Colorado zurückzulegen. Weitere Infos zur Romeria finden Sie hier:
http://anda-luz.eu/seiten/land-und-leute/feste/romeria.html

Kleiner Tipp: Wenn Sie an diesem Tag in Conil sind, dann sollten sie nicht planen auswärts essen zu gehen, denn es hat kein Lokal geöffnet und Conil selber wird ziemlich ausgestorben sein...