Posts mit dem Label Feiertage werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Feiertage werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Donnerstag, 28. Februar 2019

Día de Andalucía

Heute wurde in ganz Andalusien gefeiert, denn die Andalusier sind stolz auf ihr Land. Es ist ein offizieller Feiertag -  Anlass ist der Beginn der unabhängigkeit der autonomen Region Andalusien seit dem Jahr  1980. Per Volksentscheid entschieden sich die Bürger für die Autonomie. Die Junta de Andalucía ist das Zentralorgan in der die Regierung organisiert wird.
Blas Infante aus Malaga war das größte Idol des „Andalucismo“ und der Erschaffer der grün-weissen Flagge, des Wappens und der andalusischen Hymne.   Sehen Sie hier eine Version der bekannten Sängerin Rocio Jurado.

Sonntag, 28. Februar 2016

Día de Andalucía in Conil


Nach einigen Tagen stürmischem, kaltem und regnerischem Wetter, schien heute zum Andalusientag die Sonne  und lockte viele Einheimische und Besucher an den Strand und in die Stadt, zumal ab 13h ein Strassenkarneval stattfand. Verschiedene Gruppen (Chirigotas, Comparsas aus Cadiz, Medona, San Fernando, Vejer ) spielten in den Gassen von Conil und begeisterten die Zuschauer.






Mittwoch, 25. Februar 2015

Día de Andalucía

Der 28. Februar ist der "Día de Andalucía" und in ganz Andalusien Feiertag. An diesem Tag finden in fast jeder andalusischen Ortschaft Feierlichkeiten und Veranstaltungen statt. In Conil tritt die Gruppe "Aires Flamencos y Copla" auf. Beginn des Festakts ist um 19:30 Uhr in der Casa de Cultura.


Deutsche Übersetzung der Hymne Andalusiens (der Text stammt von Blas Infante und die Melodie von José del Castillo Díaz):
  Die weiß-grüne Fahne
  kehrt nach Jahrhunderten des Krieges zurück
  und sagt uns: Friede und Hoffnung
  unter der Sonne unseres Landes.
  Andalusier, erhebt Euch!
  Verlangt nach Land und Freiheit!
  Für das freie Andalusien,
  Spanien und die ganze Menschheit.
  Wir Andalusier wollen wieder das sein,
  was wir waren:
  Menschen des Lichts, die den Menschen
  menschlichen Geist gaben.
  Andalusier, erhebt Euch!
  Verlangt nach Land und Freiheit!
  Für das freie Andalusien,
  Spanien und die ganze Menschheit.
(Quelle: Wikipedia)

Mittwoch, 14. August 2013

Conil - Prozession "Magna Mariana"

Aus Anlass des katholischen Feiertags am 15. August, Maria Himmelfahrt, auch Nationalfeiertag in ganz Spanien  - Fiesta de la Asunción - findet morgen abend um 20 h eine Prozession in Conil statt. 
Alle 9 Marienstatuen von Conil werden morgen die Kirche verlassen und durch die Strassen getragen. Da sich momentan sehr viele Touristen im Dorf befinden, wird die Prozession sicherlich sehr gut besucht sein.


Prozessesionsverlauf:
Plaza de la Constitución, Laguna, Plaza de las Virtudes, Baleares, El Punto, San Sebastián, Puerta de la Villa.



Dienstag, 28. Februar 2012

Dienstag, 6. Dezember 2011

Tag der spanischen Verfassung

Am 6. Dezember 1978 wurde die neue Verfassung per Volksabstimmung von der Mehrheit der spanischen Bevölkerung angenommen. Seit 1986 wird an Gedenken zu diesem  Tag der "Día de la Constitución"  gefeiert und in ganz Spanien mit kulturellen Festakten zelebriert.  


Sonntag, 30. Oktober 2011

Allerheiligen - "Tosantos"

Auch in Spanien verbreitet sich Halloween immer mehr, Cádiz aber bleibt seinen Traditionen treu: am Vorabend von Allerheiligen findet in allen Markthallen der Stadt (auch in anderen Orten der Provinz Cádiz) ein Fest statt - Fische, Würste, Gemüse, Obst wird auf originellste Art "verkleidet" - dargestellt werden satirische Szenen mit Persönlichkeiten der aktuellen Poltik. Ab 19 Uhr gibt es musikalische, karnavalistische und gastronomische Darbietungen.
Die Ursprünge dieses Festes  sind schon 135 Jahre alt.  Da am Allerheiligen-Tag die Märkte geschlossen wurden, hat die Stadt Cádiz 1876 die Initiative ins Leben gerufen, alle Märkte am Vortag des Feiertages zu schmücken, eine Orchester spielte zum Tanz auf, man konnte sich noch schnell mit Lebensmitteln eindecken. Dieses Fest wurde von den "gaditanos" sehr gut aufgenommen.  1977 dann begann man die schönsten und kreativsten Ideen zu prämieren, was bis heute geblieben ist.

Weitere Infos über Allerheiligen und Tosantos können Sie hier nachlesen.

Mittwoch, 12. Oktober 2011

Dia de la Hispanidad - Nationalfeiertag

In ganz Spanien ist heute Nationalfeiertag, der Dia de la Hispanidad. Mit diesem Tag ehrt Spanien Columbus, der im Jahre 1492 Amerika entdeckt hat. Am 12. Oktober 1492 soll der Matrose Rodrigo de Triana erstmals Land gesehen haben. Der Tag wurde 1913 per Dekret durch die spanische Regierung zum Feiertag erklärt.
Nicht nur in Spanien, sondern in fast allen spanischsprechenden Ländern Südamerikas wird dieser Tag gefeiert. Er soll an die ehemalige Zusammengehörigkeit mit dem spanischen Mutterland erinnern. Von 1918 bis 1958 lautete die offizielle Bezeichnung "Fiesta de la Raza". Danach wurde der Tag in den "Dia de la Hispanidad" umbenannt. Im Volksmund und auch in einigen südamerikanischen Ländern hält sich bis heute noch die ältere Bezeichnung. >> weiterlesen

Donnerstag, 6. Januar 2011

Reyes Magos in Conil

Gestern abend fanden sich in Conil bei mildem Wetter tausende Menschen ein, um den Dreikönigs-Umzug (Cabalgata de los Reyes Magos) zu sehen.

Freitag, 17. Dezember 2010

CASA MILAN über die Feiertage geöffnet


Das Restaurant Casa Milan wird über die Feiertage ganz normal öffnen (14-17 Uhr und 20 -24 Uhr) - auch Heilig Abend und Silvester. Sie können a la carte essen, aber auch individuelle Menues bestellen. Reservierung wird empfohlen.
CASA MILAN
Virgen de la Luz, 14
11140 Conil
Tel. 626 078 713
www.casamilan.es

Dienstag, 12. Oktober 2010

Día de la Hispanidad


Am 12. Oktober ist in Spanien Nationalfeiertag: es wird die Entdeckung Amerikas durch Kolumbus gefeiert. Unter "Hispanidad" wird die Gesamtheit der spanischsprachigen Welt verstanden, als kulturelle und sprachliche Einheit.

Die Flagge (seit 1932, das erste Mal in Uruguay gehisst) -> weiterlesen

In Spanien wird an diesem Tag auch die Virgen del Pilar, Schutzpatronin der Stadt Zaragoza und der Guardia Civil mit großen Paraden geehrt.

Sonntag, 6. Dezember 2009

6.Dezember: Tag der spanischen Verfassung

Am 6. Dezember wird in Spanien der "Dia de la Constitución Española" (Tag der Verfassung) gefeiert. An diesem Tag im Jahre 1978 wurde die Verfassung per Volksabstimmung von der Mehrheit der spanischen Bevölkerung angenommen. Die Beteiligung lag jedoch nur bei 67,1% da die Anhänger der Franco Diktatur (1939-1975) zum Boykott aufgerufen hatten. König Juan Carlos I. hat die Verfassung am 27.Dezember 1978 unterzeichnet, in Kraft getreten ist sie am 29. Dezember 1978 .