Dienstag, 27. August 2013

Feria in Conil

Und wieder ist es bald soweit - die Feria von Conil, diesmal auf einem neuen (sehr umstrittenen) Gelände am Stadtrand von Conil Richtung Hafen (zwischen dem Friedhof und Camping Eukalyptus). Die Aufbauten der "casetas" hat schon begonnen.

Mittwoch, 14. August 2013

Conil - Prozession "Magna Mariana"

Aus Anlass des katholischen Feiertags am 15. August, Maria Himmelfahrt, auch Nationalfeiertag in ganz Spanien  - Fiesta de la Asunción - findet morgen abend um 20 h eine Prozession in Conil statt. 
Alle 9 Marienstatuen von Conil werden morgen die Kirche verlassen und durch die Strassen getragen. Da sich momentan sehr viele Touristen im Dorf befinden, wird die Prozession sicherlich sehr gut besucht sein.


Prozessesionsverlauf:
Plaza de la Constitución, Laguna, Plaza de las Virtudes, Baleares, El Punto, San Sebastián, Puerta de la Villa.



Mercado Andalusi in Cádiz


Vom 16. - 18. August verwandelt sich das alteste Stadtviertel von Cádiz, "El Pópulo" in einen typischen Markt vom 12. - 14. Jahrhundert, wie in Zeiten  von " Al - Andalus" wo mehrere Kulturen friedlich miteinander gelebt haben.

Es werden viele typische Produkte verkauft und natürlich finden auch Ausstellungen und Musikveranstaltungen statt.

Der Markt ist von Mittags um 12 bis nachts um 1 Uhr geöffnet.

Mittwoch, 7. August 2013

Veranstaltungen im August

In den Sommermonaten Juli und August gibt es fast täglich  interessante Veranstaltungen, so dass wir diese nicht alle veröffentlichen können. Hier ein paar erwähnenswerte:

Konzerte am Plaza Torre de Guzman


zum vergrößern das Bild anklicken
Vom 10.- 30 August eine Ausstellung des Künsterkollektivs Conil in der Kirche Santa Catalina

Das Programm:

Día 10 Inauguración a las 22 horas.
Día 14 Presentación del libro Creciendo con versos.
Día 16 Concierto de música clásica de la India por el dúo SARASWATI. Día 18 Encuentro de Poetas.
Día 24 II Luna Llena Flamenca.
Día 26 Concierto de música clásica de la India por el dúo SARASWATI. Día 29 Concierto de Verónica Díaz .(voz y guitarra) y Benjy Montoya (guitarra) Día 30 Clausura.




 










Jeden Donnerstag, 20 Uhr Führung durch das Fischerviertel von Conil mit einer Kostprobe von frittiertem Fisch.
Erwachsene zahlen 8 Euro und Kinder 3 Euro.
Start ist beim Löwenbrunnen

 
VEJER: GRAN CONCIERTO "NOCHE DE LOS 80" MURALLAS DE LA SEGUR

Domingo 18 de agosto con los vocalistas de los grupos "Danza Invisible", "La Guardia", "091" y "La Frontera".
Venta de entradas en la Casa de la Juventud de 10 a 14 horas.
Precio anticipado: 15 € y el mismo día del concierto en taquilla 20€.